Space Force (Fernsehserie)

Space Force ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 29. Mai 2020 beim US-amerikanischen Video-on-Demand-Anbieter Netflix veröffentlicht wurde. Die Idee zu Space Force stammt von Steve Carell und Greg Daniels.[2] Im November 2020 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert[3], deren sieben Folgen am 18. Februar 2022 auf Netflix veröffentlicht wurden.

Serie
Titel	Space Force
Originaltitel	Space Force
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	seit 2020
Produktions- unternehmen	Deedle-Dee Productions, Film Flam, 3 Arts Entertainment
Länge	ca. 27–36 Minuten
Episoden	17 in 2 Staffeln (Liste)
Genre	Dramedy
Idee	Steve Carell, Greg Daniels
Musik	Carter Burwell[1]
Erstveröffentlichung	29. Mai 2020 (USA) auf Netflix
Deutschsprachige Erstveröffentlichung	29. Mai 2020 auf Netflix
→ Besetzung
→ Synchronisation

Handlung

Space Force behandelt den Aufbau und die Etablierung der 2019 neu gegründeten Teileinheit der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, der United States Space Force. Der ehemalige Air-Force-General Mark Naird (Steve Carell) hat die Aufgabe bekommen, mit seinem Team um den Wissenschaftler Dr. Adrian Mallory wieder Menschen auf den Mond zu bringen.

Besetzung und Figuren

Hauptbesetzung

• Steve Carell als General Mark R. Naird, der erste Chief of Space Operations der Space Force
• John Malkovich als Dr. Adrian Mallory, Wissenschaftsleiter der Space Force
• Jimmy O. Yang als Dr. Chan Kaifang
• Ben Schwartz als F. Tony Scarapiducci, PR-Assistent der Space Force
• Diana Silvers als Erin Naird, Marks Tochter
• Tawny Newsome als Captain Angela Ali, eine Space Force-Hubschrauberpilotin
• Don Lake als Brad Gregory, Brigadegeneral der Space Force und Nairds persönlicher Assistent

Nebenbesetzung

• Noah Emmerich als General Kick Grabaston, Chief of Staff of the United States Air Force
• Alex Sparrow als Yuri „Bobby“ Telatovich, russischer Mitarbeiter der Space Force
• Fred Willard als Fred Naird, Marks Vater
• Jessica St. Clair als Kelly King
• Lisa Kudrow als Maggie Naird, Marks Ehefrau
• Roy Wood Jr. als Liaison Bert Mellows
• Jane Lynch als Chief of Naval Operations
• Chris Gethard als Eddie
• Diedrich Bader als General Rongley, Chief of Staff of the United States Army
• Dan Bakkedahl als John Blandsmith, Secretary of Defense
• Patrick Warburton als Commandant of the Marine Corps
• Ginger Gonzaga als Anabela Ysidro-Campos, eine Kongressabgeordnete

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke nach Dialogbüchern von Yvonne Prieditis und Verena Ludwig, Dialogregie führt Frank Muth.[4]

Rolle	Schauspieler	Folgen	Synchronsprecher
General Mark Naird	Steve Carell	1.01–	Uwe Büschken
Dr. Adrian Mallory	John Malkovich	1.01–	Joachim Tennstedt
F. Tony Scarapiducci	Ben Schwartz	1.01–	Asad Schwarz
Erin Naird	Diana Silvers	1.01–	Magdalena Höfner
Captain Angela Ali	Tawny Newsome	1.01–	Damineh Hojat
Dr. Chang Kaifang	Jimmy O. Yang	1.01–	Dirk Stollberg
John Blandsmith	Dan Bakkedahl	1.01–1.02, 1.06, 1.09–1.10	Frank Röth
Yuri „Bobby“ Telatovich	Alex Sparrow	1.01–1.03, 1.05–1.06	Tim Knauer
Brad Gregory	Don Lake	1.01–1.06, 1.08–1.10	Jens-Uwe Bogadtke
Chief of Naval Operations	Jane Lynch	1.01, 1.03, 1.10	Heike Schroetter
Maggie Naird	Lisa Kudrow	1.01, 1.04, 1.08–1.10	Sabine Jaeger
Kelly King	Jessica St. Clair	1.01, 1.05–1.06, 1.09–1.10	Cornelia Waibel
Duncan Tabner	Spencer House	1.03, 1.06–1.07, 1.09–1.10	Henning Nöhren

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
1	1	Der Start	The Launch	Paul King	Steve Carell & Greg Daniels
2	2	Die Rettung von Epsilon 6	Save Epsilon 6!	Tom Marshall	Greg Daniels
3	3	Mark und Mallory gehen nach Washington	Mark And Mallory Go To Washington	Tom Marshall	Shepard Boucher
4	4	Mondsiedlung	Lunar Habitat	Paul King	Lauren Houseman
5	5	Space Flag	Space Flag	Dee Rees	Brent Forrester
6	6	Der Spion	The Spy	Dee Rees	Aasia Lashay Bullock & Connor Hines
7	7	Edison Jaymes	Edison Jaymes	Jeff Blitz	Yael Green
8	8	Intimbesuch	Conjugal Visit	David Rogers	Maxwell Theodore Vivian
9	9	Schön, wieder auf dem Mond zu sein	It’s Good To Be Back On The Moon	Daina Reid	Paul Lieberstein
10	10	Eine angemessene Antwort	Proportionate Response	Daina Reid	Greg Daniels
Am 29. Mai 2020 wurden alle Folgen der Staffel gleichzeitig bei Netflix veröffentlicht.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
11	1	Die Untersuchung	The Inquiry	Ken Kwapis	Steve Carell
12	2	Budgetkürzungen	Budget Cuts	Ken Kwapis	Kim Tran
13	3	Die chinesische Delegation	The Chinese Delegation	Ken Kwapis	Jimmy O. Yang
14	4	Das Europa-Projekt	The Europa Project	Ken Kwapis	Lauren Houseman
15	5	Zuversicht	Mad (Buff) Confidence	Ken Kwapis	Brent Forrester
16	6	Der Arzttermin	The Doctor’s Appointment	Ken Kwapis	Norm Hiscock
17	7	Der Hack	The Hack	Ken Kwapis	Mamoudou N’Diaye
Am 18. Februar 2022 wurden alle Folgen der Staffel gleichzeitig bei Netflix veröffentlicht.

Trivia

• Bestimmte Charaktere in der Serie sind Parodien auf echte Personen. Anabela Ysidro-Campos, als junge Kongressabgeordnete, kann als Parodie auf Alexandria Ocasio-Cortez gesehen werden.
• Die Serie ist der letzte Auftritt vor der Kamera von Fred Willard, der noch vor der Ausstrahlung am 15. Mai 2020 verstarb.[5]

Rezeption

„Wenn so viel Talent und Geld zusammenkommt wie bei Space Force, kann das Resultat eigentlich nur Enttäuschung heißen. Und tatsächlich scheint die neue Netflix-Comedy ihr Potential nicht so ganz auszuschöpfen. Vor allem an der Hauptfigur von Carell kann man sich stören, die weder sonderlich sympathisch ist noch glaubwürdig im Rang eines Viersternegenerals. Mehr Spaß macht da schon Malkovich als Dr.-Strangelove-Verschnitt. Der idealistische und gleichzeitig von einfältigen Militärmanieren frustrierte Wissenschaftler vermag sogar den General in den gemeinsamen Szenen gut aussehen zu lassen. Und wenn beide alle drei, vier Episoden mal auf denselben Ast kommen, kann es einem irgendwie das Herz erweichen.“

– Bjarne Bock: Serienjunkies [6]

„Space Force ist die Fabel vom hysterischen Affen und seinen hilflosen Helfern. Alle Angestellten des Raumfahrtprogramms agieren in permanenter Angst vor den Launen ihres obersten Befehlshabers und Geldgebers, dem Präsidenten der USA. Ununterbrochen reden sie von Potus, aber zu sehen sind immer nur kleine Ersatzpotusse wie etwa der Schimpanse, der Social-Media-Manager Tony Scarapiducci (eine Parodie auf den Trump-Berater Dan Scavino) oder die Silicon-Valley-Repräsentantin Edison Jaymes (eine Parodie auf Elon Musk). Ständig pfuschen diese Störenfriede den Experten dazwischen – und offenbaren damit die Stoßrichtung von Space Force. Die Serie handelt davon, wie heillos überfordertes Hochleistungspersonal das Beste und Lustigste aus seinem Schicksal macht.“

– Daniel Gerhardt: Zeit Online [7]

Weblinks

• Space Force in der Internet Movie Database (englisch)
• Space Force bei Netflix

Einzelnachweise

1. Carter Burwell Scoring Netflix’s ‘Space Force’ | Film Music Reporter. In: filmmusicreporter.com. Abgerufen im May 12, 2020: „Carter Burwell (Fargo, Carol, Twilight, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, True Grit) has recently scored the first season of the upcoming Netflix original series Space Force“
2. Nellie Andreeva: ‘Space Force’ Workplace Comedy Series From ‘The Office’s Steve Carell & Greg Daniels Ordered By Netflix. In: Deadline. 16. Januar 2019, abgerufen am 30. Mai 2020 (englisch).
3. Arthur Awanesjan: "Space Force": Staffel 2 der Comedyserie mit Steve Carell bestellt, Budget wird gesenkt. In: Filmfutter. 15. November 2020, abgerufen am 16. November 2020.
4. Space Force. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 18. Februar 2022.
5. DER SPIEGEL: "Modern Family": US-Schauspieler Fred Willard mit 86 Jahren gestorben - DER SPIEGEL - Kultur. Abgerufen am 30. Mai 2020.
6. Space Force: Review der Pilotepisode. 29. Mai 2020. Abgerufen am 8. Oktober 2020.
7. Nächster Halt: Weltallherrschaft. 29. Mai 2020. Abgerufen am 8. Oktober 2020.