Sam Auinger
Sam Auinger (* 23. Februar 1956 in Linz, Österreich) ist ein österreichischer Komponist und Klangkünstler.
Biografie
Seit den frühen 1980ern beschäftigt sich Auinger mit Fragen der Komposition, der Computermusik, des Sound Designs und der Psychoakustik. Gemeinsam mit Bruce Odland gründete er 1989 O+A, dessen zentrales Thema 'hearing perspective' ist.
Häufig arbeitete er mit dem Bassisten und Komponisten Hannes Strobl (tamtam) und dem Sänger und Performer David Moss (technologies) zusammen. Nach mehreren gemeinsamen Projekten gründeten Sam Auinger, Dietmar Offenhuber und Hannes Strobl 2005 die Künstlergruppe ‚stadtmusik’.
Sam Auinger erhielt unter anderem den Kulturpreis der Stadt Linz 2002 und den SKE Publicity Preis 2007. 1997 war er Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. 2008/2009 war er Stipendiat an der Cité Internationale des Arts in Paris. 2010 wurde er erster Stadtklangkünstler Bonns. 2011 war er als Featured Artist bei der Ars Electronica in Linz eingeladen.
Er arbeitete mit Stadtplanern und Architekten zusammen, und war Teilnehmer bei internationalen Symposien zum Thema Stadtplanung und Architektur. Auf der ESOF 2010 in Turin war er als Key-Note Speaker geladen. Neben seiner künstlerischen Tätigkeit hielt er Vorträge und leitete Workshops zum Thema Klang und Architektur.
Rezeption
Sam Auinger gilt heute als einer der führenden Protagonisten der internationalen Klangkunst im öffentlichen Raum. Seine intensive Auseinandersetzung mit Fragen der Komposition, der Psychoakustik und der Rezeption von Klangereignissen, sowie sein Interesse für aktuelle Erkenntnisse der Neurologie und Psychologie in Wahrnehmungsfragen, führen sein künstlerisches Arbeiten Anfang der 1980er Jahre zur Klangkunst. Ab Mitte der 1980er Jahre verwirklicht er zunehmend Installationsarbeiten im öffentlichen und halböffentlichen Raum. Sein zentrales Interesse gilt dabei der Frage, wie Lebensräume auditiv wahrgenommen werden.
1987 entsteht im Rahmen der Ars Electronica die erste gemeinsame Arbeit mit Bruce Odland. Die Klanginstallation 'riverworks'[1] im Linzer Donaupark wird zum Grundstein ihres gemeinsamen künstlerischen Themas 'hearing perspective'.[2] Bei der hearing perspective wird die räumliche Umgebung primär hörend wahrgenommen und das Gehörte als kulturelle Sprache des Ortes verstanden. 1989 gründen die beiden Künstler 'O+A' (Odland + Auinger) und erarbeiten inzwischen mehr als 50 temporäre und permanente Klanginstallationen im europäischen, nordamerikanischen und asiatischen Raum. Parallel zu ihren künstlerischen Arbeiten betreiben sie ein intensives Diskurs- und Vermittlungsprogramm mit Lectures, Workshops und Seminaren. Bisherige Höhepunkte ihrer künstlerischen Forschung waren ihre Performance-Lecture 'towards a hearing perspective'[3] als Keynote bei der ESOF 2010 in Turin und die Veröffentlichung ihres Artikels 'Reflections on the Sonic Commons' im LEONARDO MUSIC JOURNAL, Vol. 19.[4]
Seit Mitte der 90er Jahre vermittelt Sam Auinger international seine künstlerische Forschung in Lectures, Soundwalks, Workshops und Veröffentlichungen. 2008 bis 2012 war er Gastprofessor an der Universität der Künste Berlin und leitete den Fachbereich 'Experimentelle Klanggestaltung' im Masterstudiengang 'Sound Studies'.
In seinem Schaffen entstehen immer wieder Arbeiten, die die Wirkungszusammenhänge von gestaltetem Raum und darin stattfindenden Klangereignissen verdeutlichen. Sie machen Alltagsgewohnheiten, persönliche Geschichte und kulturellen Hintergrund als wichtige Parameter in unserer Klangwahrnehmung erlebbar. So entstand 2010 die Übersichtskarte 'hoerorte bonn'[5] im Rahmen seiner Arbeit als Stadtklangkünstler von Bonn. Diese dokumentiert städtische Orte mit besonderen auditiven Qualitäten und Situationen und soll dazu einladen den städtischen Lebensraum bewusst hörend zu erfahren.
Werke (Auswahl)
Temporäre Installationen
- Linz R2. O+A, (2011): Lentos Kunstmuseum, Ars Electronica, Linz (AT)[6]
- raumfarben 02. tamtam, (2009): St. Ägidienkirche, Braunschweig (DE)[7]
- blue moon. O+A, (2004): World Financial Center Plaza, New York (US)[8]
- box 30/70. O+A, mobile Installation, (2001): Witten, Rotterdam (NL), Berlin, Düsseldorf, Dresden (DE), Wien (AT); (2002) Linz (AT)[9]; (2005–2008) Neerpelt (BE)
- flugstunde. (1995): Wiener Secession / Wien (AT)[10]; (2007) OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich / Linz (AT)
- traffic mantra. O+A, (1992): Rom (IT), peter erskine's sos rom/trajan's forum[11]
Permanente Installationen
- sonic vista. O+A, (seit 2011): Deutschherrnbrücke, Frankfurt/Main (DE)[12]
- grundklang bonn. (seit 2010): Bahnhofsvorplatz, bonn hoeren, Bonn (DE)[13]
- harmonic bridge. O+A, (seit 1998): Mass MoCA / North Adams, Massachusetts (US)[14]
Performance
- urban space – urban sound. O+A & Hannes Strobl, (2013): U-Bahnhof Bonner Wall / Köln (DE)[15]
- 100.000 m³ bewegte Luft. (2011): Mariendom / Linz (AT)[16]
- requiem for fossil fuels. O+A, (2010): World Financial Center[17], New York (US), St. Joseph’s Cathedral, San José (US); (2008) Sophienkirche / Berlin (DE); (2007) Judson Memorial Church / New York (US)
- my eyes ... my ears. O+A, (2011): Lentos Kunstmuseum Linz/ Linz (AT); (2010) Concordia University / Montreal (CA); (2009) Judson Memorial Church / New York (US)[18]
- saarbrigge 7-49-14. (2006): Basilika St. Johann / Saarbrücken (DE)[19]
- musik für streicher-ensemble nr. 1. in Zusammenarbeit mit dem Pellegrini-Quartett, (2002): Alte Feuerwache / Saarbrücken (DE)[20]
- berliner theorie. (eine Reihe von 12 Hausmusikkonzerten) gemeinsam mit Rupert Huber, (1997): Berlin (DE)[21]
Radio
- bonnhoeren I. (2011): WDR 3, Köln (DE)[22]
- Sounds from my sketchbook (2010): Kunstradio, ORF (AT)[23]
- sechs uhr läuten. (2008): Deutschland Radio (DE)[24]
- innsbruck 6020. (2006): Kunstradio, ORF (AT)[25]
- schwarz-rot-gold. (1997): SFB (heute RBB) (DE)[26]
Video
- stadtmusik 7 - boston buzz. (2009): (2010) Borås Konstmuseum / Borås (SE); (2010) borås Konstmuseum c/o Atalante / Gothenborg (SE); (2009) Cineplex, Österreichisches Filmmuseum / Wien (AT)[27]
- zurückbleiben bitte. (2007): microwave - international new media arts festival, Hongkong (HK); (2008) sundance filmfestival (US)[28]
- kapitel 3. (2005): (2006) center for digital arts and experimental media at the university of washington, Seattle (US); Tesla im Podewils'schen Palais, Berlin (DE); Austria at Arco '06, Madrid (ES); Medienturm, Museumsquartier Wien/Quartier 21, Wien (AT)[29]
Bühnenmusik
- Liebe in schwarz-weiß im Theater Le Carreau (2013): Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken (DE)[30]
- Schwanensee – Aufgetaucht. (2009): Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken (DE)[31]
- camera orfeo. (2008): Radialsystem V, Berlin (DE)[32], Festspielhaus Hellerau (DE), (2009) Schiffbau/Box, Zürich (CH)
- Giselle: reloaded. (2006): Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken (DE)[33]
- Carmen - privat. (2003): Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken (DE)[34]
- the persians. (1993): Salzburger Festspiele, Szene Salzburg, Salzburg (AT)[35], Theatre Bobigny, Paris (FR); Mark Taper Forum, Los Angeles (US); International Festival, Edinburgh (UK); Hebbel-Theater, Berlin (DE)
Filmmusik
- Taboo or not. (DE, 2005), Regie: Markus Behrens[36]
- Der Überfall. (AT, 2000), Regie: Florian Flicker, Filmmusik gemeinsam mit Hannes Strobl[37]
- James Ellroy. (US, 1998), Regie: Reinhard Jud[38]
Sound Design
- Porsche Design_Mythos_Innovation. (2012): Tabakfabrik Linz (AT)[39]
- Salzkammergut. (2008): Oberösterreichische Landesausstellung (AT)[40]
- Kohle und Dampf. (2006): Oberösterreichische Landesausstellung (AT)[41]
- Grenzenlos. (2004): Oberösterreichische Landesausstellung (AT)
- Mittelalter. (2001): Friesach (AT)
- Land der Hämmer. (1998): Oberösterreichische Landesausstellung (AT)[42]
- Die Hunnen & Awaren. (1996): Burgenländische Landesausstellung (AT)[43]
- Mensch und Kosmos. (1990): Oberösterreichische Landesausstellung (AT)
- Arbeit, Mensch, Maschine. (1987): Oberösterreichische Landesausstellung (AT)
Kuratorische Arbeiten
- klangstaetten | stadtklaenge '12. (2012): Allgemeiner Konsumverein, Braunschweig (DE)[44]
- Soundstudies Lebensräume. (2012): Campus Ausstellung Sound Studies at Ars Electronica 2012, Linz (AT)[45]
- crack*. (2011): Kommunalen Galerie Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin (DE)[46]
Vermittlung (Auswahl)
Lehre
- 2008 bis 2012: Gastprofessor an der UdK Berlin, er leitete den Fachbereich experimentelle Klanggestaltung im Masterstudiengang "Sound Studies".[47]
- 2005: Lehrauftrag an der Fachschule Hagenberg mit dem Titel Sound Design
Workshops
- thinking with your ears. (2013): In der Ars Electronica Creative Cloud - Workshop Reihe, Knowledge Capital, Osaka (JP)
- denken mit den ohren. (2013): Institut für Kultur und Medien Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf (DE)[48]
- hearing perspective. (2011): Psychiatrisches Krankenhaus, Hall (AT)
- the art of listening. (2007): Insa Art Space Korea, Seoul (KR)
Soundwalks
- thinking with your ears. (2013): Kraftwerk Berlin, Berlin Atonal, Berlin (DE)
- Gang und Klang. (2013): GrünGürtel-Spaziergang, Stadt Frankfurt (DE)[49]
- sonic walks. (2011): MADE Festival, Umeå (SE)[50]
Vorträge
- Sound&Space, Panel: bonn hoeren - urban sound art projects. (2012): Natural History Museum, London (UK)[51]
- Klanginstallationen im urbanen Raum von O+A (2012): Atmosphären PRODUZIEREN - Künstlerische Haltungen für die IGA 2017, Berliner Tagesspiegel, Berlin (DE)[52]
- toward the hearing perspective. (2010): ESOF, Lingotto Congress Center, Turin (IT)[53]
- die zukunft der stadt. (2010): bonn hoeren - stadtklangkunst, Auditorium im Kunstmuseum Bonn (DE)[54]
Publikationen (Auswahl)
- Sam Auinger: denken mit den ohren. In: Musik/Medien/Kunst: Wissenschaftliche und künstlerische Perspektiven, Beate Flath (Hrsg.), September 2013, transcript Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-8376-2346-8
- Sam Auinger: stadtklang – auditiver lebensraum. zum verstaendnis und zu fragen der gestaltung auditiver qualitaeten in urbanen raeumen. In: positionen. Texte zur aktuellen Musik, Heft 94 – Stadt | Kartographie | Klang, 2013
- Sam Auinger: Hoer-Orte Bonn - Eine Klangkarte. In: Klangkartographien – Sound Mapping. Julia Schröder (Redaktion), Kunsttexte, Auditive Perspektiven, Ausgabe 2/2013, (PDF 3.0 MB)
- Sam Auinger: Denken mit den Ohren / hearing perspective. Online-Auftritt des Festivals klangstaetten | stadtklaenge – Braunschweig, 2012
- Lebensräume - die Ausstellung des Masterstudienganges Sound Studies. In: The Big Picture, ars electronica Katalog, 2012, Hatje Cantz Verlag Ostfildern, ISBN 978-3-7757-3434-9, S. 302
- Sam Auinger: Hearing Perspective, Denken mit den Ohren. In: Origin, ars electronica Katalog, 2011, Hatje Cantz Verlag Ostfildern, ISBN 978-3-7757-3180-5, S. 204
- Sam Auinger: die zukunft des klanges in der gesellschaft. In: Sound Studies Traditionen - Methoden – Desiderate. Holger Schulze (Hrsg.), 2008, transcript Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-89942-894-0, S. 231
- Sam Auinger & Friends: A Hearing Perspective. OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich, Carsten Seiffarth & Martin Sturm (Hrsg.): 2007, Folio Verlag Wien, ISBN 978-3-85256-395-4
- Sam Auinger: gut klingender raum. In: Klanganthropologie: Performativität - Imagination – Narration. Holger Schulze & Christoph Wulf von Oldenburg (Hrsg.): 2007, Paragrana Band 16 / Heft 2, Akademieverlag, Berlin, ISBN 978-3-05-004365-4, S. 149
Interviews (Auswahl)
- O+A (Sam Auinger + Bruce Odland): In: Sound Generation [E-Book/Kindle Edition]; Alexis Bhagat & Greg Gangemi (Hrsg.), 2013, Autonomedia, ISBN 978-1-57027-279-0
- Sam Auinger: Wir sind die Großmeister im Nichthören. In: Hearing Stories, Rainer Hüls & Martin Schaarschmidt (Hrsg.), 2012, Innocentia Verlag, ISBN 978-3-9808107-5-3, (PDF 254 KB)
Weblinks
- Sam Auingers Website
- Ars Electronica, Featured Artist Sam Auinger
- MASS MoCA, Bruce Odland & Sam Auinger: Harmonic Bridge
- main frankfurter osten, sonic vista
- Kunstradio, Sam Auinger
- Deutsche Nationalbibliothek, Literaturnachweis Sam Auinger
Einzelnachweise
- Website Ars Electronica Rubrik Ars Electronica Archiv, Katalog Archiv, riverworks: Abgerufen am 8. August 2013
- Website O+A Erläuterungen zum Begriff hearing perspective: Abgerufen am 8. August 2013
- PDF ESOF 2010 (Memento des Originals vom 22. Juli 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Seite 30: Abgerufen am 8. August 2013
- PDF MIT Press Reflections on the Sonic Commons: Abgerufen am 8. August 2013
- PDF kunsttexte hoerorte bonn: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Ars Electronica Rubrik origin, category, featured artist, Linz R2: Abgerufen 8. August 2013
- Website Unser Braunschweig Rubrik Artikel, 19. Juni 2009 Über Sinnliches - Übersinnliches: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Creative Time Rubrik projects, Blue Moon: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Ars Electronica Rubrik Archiv, festival catalogs, festival artikel, Box 30/70: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Kunstradio Rubrik 2. März 1995, Flugstunde: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Ars Electronica (Memento des Originals vom 15. Dezember 2005 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik residence aec, Traffic Mantra: Abgerufen am 8. August 2013
- Website sonic vista
- Website bonn hoeren Rubrik grundklang bonn: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Mass MoCA (Memento des Originals vom 31. Juli 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik event details, harmonic bridge: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Acht Brücken (Memento des Originals vom 11. Juni 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Programm, Acht Brücken | Musik für Köln: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Ars Electronica Rubrik Featured Artist, Sam Auinger: Abgerufen am 8. August 2013
- Website WNYC Rubrik Blogs, New Sounds Live, 2010, Oct, 27, requiem for fossil fuels: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Ars Electronica Rubrik Featured Artist, Sam Auinger: Abgerufen am 8. August 2013
- Website music austria Rubrik saarbrigge 7-49-14: Abgerufen am 8. August 2013
- Website music austria Rubrik musik für streicher-ensemble nr. 1: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Offenes Kulturhaus (Memento des Originals vom 4. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Pressemitteilung SAM AUINGER & friends: Abgerufen am 8. August 2013
- Website kulturPARTNERnrw e.V. (Memento des Originals vom 7. April 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Kulturpolitisches Forum WDR 3: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Kunstradio Rubrik 4. September 2011, Sounds from my sketchbook (Bonn 2010): Abgerufen am 8. August 2013
- Website Deutschlandradio Kultur Rubrik dkultur, Sendungen, Klangkunst, sechs uhr läuten: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Kunstradio Rubrik 15. Oktober 2006, innsbruck 6020 der weg: Abgerufen am 8. August 2013
- Website HÖRDAT, die Hörspieldatenbank Rubrik Sam Auinger: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Secession (Memento des Originals vom 15. September 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Event, 2009, CINEPLEX. Experimentalfilme aus Österreich: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Die Presse Rubrik Kultur, Film, Sundance Filmfestival: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Dietmar Offenhuber Rubrik Kapitel 3: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Saarländisches Staatstheater (Memento des Originals vom 5. Juli 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Stücke, Ballett, Liebe in schwarz-weiß im Theater Le Carreau: Abgerufen am 8. August 2013
- Website des Saarländischen Staatstheaters (Memento des Originals vom 17. März 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Stücke, Ballett, Schwanensee - aufgetaucht: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Radialsystem V (Memento des Originals vom 20. Mai 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Programm, camera orfeo: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Kulturkurier Rubrik Kulturkalender, Nordrhein-Westfalen, Veranstalter, KulturStadtLev, Giselle: Reloaded - Choreografie von Marguerite Donlon: Abgerufen am 8. August 2013
- Website arte tv (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Kultur, Tanz, Carmen - privat: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Salzburger Festspiele Rubrik Archiv, Programmdetail, The Persians: Abgerufen am 8. August 2013
- Website music austria Rubrik Taboo or not: Abgerufen am 8. August 2013
- Website allegrofilm Rubrik Filme, Der Überfall: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Fischer (Memento des Originals vom 20. November 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Produktionen, James Ellroy: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Porsche Prinzip Innovation Rubrik Ausstellung: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Ausstellungsgestaltung (Memento des Originals vom 21. November 2010 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Beispiele, Salzkammergut Bad Goisern, Team, OÖ Landesausstellung Salzkammergut: Abgerufen am 8. August 2013
- Website music austria Rubrik kohle und dampf: Abgerufen am 8. August 2013
- Website music austria Rubrik Land der Hämmer: Abgerufen 8. August 2013
- Website music austria Rubrik Die Hunnen und Awaren: Abgerufen am 8. August 2013
- Website klangstaetten | stadtklaenge (Memento des Originals vom 27. Oktober 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Kurator: Aufgerufen am 8. August 2013
- Website Soundstudies (Memento des Originals vom 6. November 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Archiv, Campus Ars Electronica 2012: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Universität der Künste Rubrik News Archiv, crack*: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Universität der Künste Berlin Rubrik Lehrende, Sam Auinger - Experimentelle Klanggestaltung: Abgerufen am 8. August 2013
- PDF Resonanzräume 3 Leporello Heinrich Heine Universität Düsseldorf, Seite 2
- Website Frankfurt am Main Rubrik Leben in Frankfurt, Frankfurt.info, Pressebereich, Gang mit Klang: Abgerufen am 8. August 2013
- Website MADE Festival Umeå (Memento des Originals vom 13. Mai 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Sonic Walks: Abgerufen am 8. August 2013
- PDF Supersonix Celebrate the Art and Science of Sound Seite 2: Abgerufen am 8. August 2013
- Website Friedrich von Borries (Memento des Originals vom 7. April 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Rubrik Diskutieren, Atmosphaeren produzieren: Abgerufen am 8. August 2013
- PDF von ESOF 2010 (Memento des Originals vom 22. Juli 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Seite 30: Abgerufen 8. August 2013
- PDF bonn hoeren Pressemitteilung Seite 3: Abgerufen am 8. August 2013