Sabrina Zwach

Sabrina Zwach (* 25. Januar 1969 i​n Heidelberg) i​st eine deutsche Theaterschaffende u​nd Kuratorin. Sie l​ebt und arbeitet i​n Wien u​nd Berlin.

Leben

Zwach arbeitet a​ls Dramaturgin u​nd Autorin. Sie w​ar für d​ie Volksbühne a​m Rosa-Luxemburg-Platz u​nd das Berliner Ensemble, d​as Kunstprojekt hamlet X u​nd das Zürcher Theater Spektakel tätig. Sie kuratierte i​m Auftrag d​er Bundeszentrale für politische Bildung d​as 6. Festival „Politik i​m Freien Theater“ i​n Berlin s​owie ein Programmsegment i​m Rahmen v​on „Weimar 1999 – Kulturstadt Europas“. Sie w​urde mit Lehraufträgen (u. a. Falckenberg-Schule, München) u​nd theaterpädagogischen Projekten beauftragt. Sie arbeitete Für Kurt Krömer u​nd René Marik.

Kuratorin

Sabrina Zwach w​ar von 2006 b​is 2008 Kuratorin d​es Kunstprojekts hamlet_X // phase 2, außerdem b​eim 6. Festival „Politik i​m Freien Theater“ 2005. Beides f​and in Berlin statt. Zusätzlich w​ar sie 1999 i​m Kontext d​er „Weimar 1999 – Kulturstadt Europas“ u​nd 2005 b​ei „Räuber u​nd Gendarmen“ i​n Weimar a​ls Kuratorin tätig.

Dramaturgie

Als Dramaturgin arbeitete Sabrina Zwach m​it Herbert Fritsch, Claudia Bauer, Ersan Mondtag, Robert Borgmann, Simon Stone, Antu Nunes, Anne Lenk, Mateja Koleznik, Clemens Sienknecht, Barbara Bürk Gesine Danckwart u​nd Angela Richter zusammen.

  • Das Haus in Montevideo (Fassung, Bearbeitung nach Curt Goetz), 2008, Neues Theater Halle
  • Tartuffe (Moliere), 2008 // dramaturgische Mitarbeit, Theater Oberhausen
  • Spielbank (Stückentwicklung Fritsch, Zwach), 2008, Hessisches Staatstheater Wiesbaden
  • Der Raub der Sabinerinnen (Fassung, Bearbeitung nach Curt Götz), 2009, Neues Theater Halle
  • Pferd frißt Hut (Neuübersetzung, Songtexte und Fassung nach Labichs Florentinerhut), Uraufführung: Theater Oberhausen, 2009
  • Herr Fuchs oder einfach: Volpone (Fassung, Bearbeitung von Ben Jonsons Volpone), Hessisches Staatstheater Wiesbaden, 2009
  • Elf Onkel (Drehbuch gemeinsam mit Herbert Fritsch, Dramaturgie), Spielfilm, 101 Minuten, Regie: Herbert Fritsch
  • Macbeth (Neuübersetzung, Fassung nach Shakespeare), Neues Theater Halle, 2010
  • Die Affäre der Rue de Lourcine (Neuübersetzung, Fassung nach Labiche), Theater Magdeburg, 2010
  • Sparschwein (Neuübersetzung, Fassung nach Labiche), Theater Karlsruhe und Solothurn, 2010
  • Die Nibelungen (Fassung nach Hebbel), Bremer Theater, 2011
  • Icke – Die Oper, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, 2011
  • Die (s)panische Fliege, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, 2011
  • Der Raub der Sabinerinnen (Fassung, Bearbeitung nach Curt Götz), 2011, Thalia Theater Hamburg
  • Herr Puntila und sein Knecht Matti, Schauspiel Köln, 2012
  • Murmel Murmel, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2012
  • Die Banditen, Theater Bremen, 2012
  • Der Revisor, Bayrisches Staatsschauspiel München, Residenztheater, 2012
  • Tri Sestri, Opernhaus Zürich, 2013
  • Frau Luna, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2013
  • Die Physiker, Schauspielhaus Zürich, 2013
  • Ohne Titel Nr. 1, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2014
  • Die Schule der Frauen (Neuübersetzung, Fassung Molière), Hamburger Schauspielhaus, 2014
  • Frivole Sommerfrische in möglicherweise drei Liebesakten (Neuübersetzung, Fassung nach Goldoni), Residenztheater München, 2014
  • Don Giovanni (Neuübersetzung, Einrichtung nach da Ponte), Komische Oper Berlin, 2014
  • der die mann, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2015
  • Die Kassette, (Fassung nach Sternheim), Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2015
  • Der eingebildete Kranke, (Neuübersetzung, Fassung nach Molière), Burgtheater Wien, 2015
  • King Arthur, Libretto, Opernhaus Zürich, 2016
  • Silk Road, Schauspiel Köln, 2016
  • Pfusch, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2016
  • Komödie der Irrungen, (Fassung, Neuübersetzung) Burgtheater Wien, 2017
  • Nichts von mir, Berliner Ensemble, 2018
  • KRIEG, Berliner Ensemble, 2018
  • Ballroom Schmitz, Berliner Ensemble, 2018
  • Griechische Trilogie, Berliner Ensemble, 2018
  • Brecht in der Autowerkstatt, Berliner Ensemble und Olaf Nicolai, 2018
  • Max und Moritz, Berliner Ensemble, 2019
  • The Party, Burgtheater Wien, 2019
  • Der Henker, Burgtheater Wien, 2019
  • theblondproject, Burgtheater Wien, 2019
  • Schwarzwasser, Burgtheater Wien, 2020
  • Des Kaisers neue Kleider, Burgtheater Wien, 2020
  • The making of Blond, Deutsche Oper Berlin, 2021

Publikationen
  • Autorin, Künstlerin von: hamlet_X // Interpolierte Fressen, Verlag Theater der Zeit, 2006, Theater im Buch, gemeinsam mit Herbert Fritsch
  • Textbeiträge in verschiedenen Publikationen im Themenfeld Performance und site specific
  • Aufgenommen als Lyrikerin in der Frankfurter Bibliothek, 2014

Preise und Auszeichnungen
  • Deutscher Literaturtheaterpreis, 1994
  • Weimarpreis, 2003 im Team von Radio Lotte
  • Berliner Theatertreffen 2012 Die (s)panische Fliege
  • Berliner Theatertreffen 2013 Murmel, Murmel
  • Berliner Theatertreffen 2014 Ohne Titel Nr. 1
  • Berliner Theatertreffen 2016 der die mann
  • 1. Platz // Gewinner Münchner Kurzgeschichtenwettbewerb 2014
  • Berliner Theatertreffen 2017 Pfusch
  • boxen-team

Literatur
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.