Pabandom iš naujo! 2021

Die zweite Ausgabe von Pabandom iš naujo! (deutsch: Versuchen wir es noch Mal!) fand zwischen dem 16. Januar und 6. Februar 2021 statt und war die litauische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam (Niederlande).[1] Die Band The Roop konnte den Wettbewerb wie bereits im Vorjahr für sich entscheiden und vertrat Litauen im Mai mit ihrem Song Discoteque.

Pabandom iš naujo 2021
Daten zur Vorentscheidung
Land	Litauen
Ausstrahlender Sender
Produzierender Sender
Ort	LRT-Studios, Vilnius
Datum	6. Februar 2021
Uhrzeit	21:00 Uhr (EET)
Teilnehmerzahl	21
Zahl der Beiträge	21
Vorrunden	4
Daten der Vorrunden	Heats: 16. Januar 2021 23. Januar 2021 Halbfinale: 30. Januar 2021
Abstimmung	50 % Juryvoting, 50 % Televoting
Moderation
Vytautas Rumšas, Ieva Stasiulevičiūtė, Vaidas Baumila

Format

Konzept

Nach dem großen Erfolg von 2020 hält die litauische Rundfunkanstalt Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT) an dem Format vom Vorjahr fest. In diesem Jahr besteht der Vorentscheid, anders als im Vorjahr, aus insgesamt vier Sendungen. Zwei Heats, einem Halbfinalen und einem Finale. Erneut werden alle Ergebnisse zu 50 % per Juryvoting und zu 50 % per Televoting bestimmt. Der Vorentscheid wird auch in diesem Jahr von einer neunköpfigen Arbeitsgruppe begleitet. Neben dem stellvertretenden Generaldirektor von LRT, Gytis Oganauskas, werden Ramūnas Zilnys (Programmchef LRT televizija), Audrius Giržadas (Produzent), Giedrius Masalskis (Programmdirektor von LRT Radijas), Darius Užkuraitis (Redaktionsleiter von LRT Opus), Rūta Putnikienė (LRT-Kommunikationsmanagerin), Justina Sokolovskė (LRT-Koordinatorin für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing) und Povilas Varvuolis (Regisseur) den Auswahlprozess begleiten.[2]

Die Erträge, die von der Gebühr der Zuschauerabstimmung kommen, sollen für den späteren Bühnenauftritt in Rotterdam genutzt werden.[3]

Beitragswahl

Vom 28. Oktober 2020 bis zum 14. Dezember 2020 konnten Beiträge bei LRT eingereicht werden. Da von 2021 an auch beim ESC vom Band abgespielter Hintergrundgesang genutzt werden kann, darf dies nun auch bei der litauischen Vorentscheidung angewendet werden. Ansonsten mussten nur die allgemeinen Regeln für den ESC eingehalten werden.[3]

Teilnehmer

LRT bestätigte bereits am 31. März 2020 und nochmals am 28. Oktober 2020, dass die Vorjahressieger The Roop, die zum abgesagten ESC 2020 hätten fahren sollen, einen garantierten Finalplatz erhalten würden, sollten sie erneut teilnehmen wollen.[4] Am 23. November 2020 bestätigte die Band über ihren offiziellen Instagram-Account ihre Teilnahme beim Vorentscheid.[5]

Eine neunköpfige Jury wählt am Ende die Beiträge aus allen Einsendungen aus.[3] Die Teilnehmer wurden am 23. Dezember 2020 der Öffentlichkeit präsentiert.[2] Am 5. Januar 2021 gab die litauische Head of Press, Lina Patskočimaitė, bekannt, dass nun doch nur 21 Interpreten am Wettbewerb teilnehmen werden. Evelina Sašenko, die Litauen 2011 vertrat, und Gintarė Korsakaitė zogen sich vom Wettbewerb zurück.[6]

Wiederkehrende Interpreten

Eine Reihe von Interpreten kehren 2021 zum Wettbewerb zurück. Vilija Matačiūnaitė, welche den Wettbewerb 2014 gewann, tritt unter dem Namen Sunday Afternoon an.

Interpret	Vorheriges Teilnahmejahr
Aistė Brokenleg	2020 (als Teil der Gruppe Abrokenleg)
Aldegunda	2019
Donata Virbilaitė	2012, 2019, 2020
Gabrielius Vagelis	2013, 2017, 2018, 2020
Gebrasy	2019
Milita Daikerytė	2015
Voldemars Petersons	2007 (als Kupido), 2019, 2020
Twosome	2018, 2019, 2020
The Roop	2018 & 2020
Sunday Afternoon (Vilija Matačiūnaitė)	2005, 2014, 2017
Cosmic Bride (Natalja Chareckaja)	2018

Heat

Heat 1

Heat 1 wurde am 12. Januar 2021 aufgenommen und am 16. Januar 2021 um 21:00 Uhr (EET) ausgestrahlt. Fünf Interpreten qualifizierten sich für das Halbfinale. Ramūnas Zilnys, Jievaras Jasinskis, Vytautas Bikus, Ieva Narkutė und Aistė Smilgevičiūtė bildeten die Jury.

Platz	Startnr.	Interpret	Lied Musik (M) und Text (T)	Sprache	Übersetzung (Inoffiziell)	Jury		Zuschauer		Gesamt
						Stimmen	Punkte	Stimmen (Televoting & SMS)	Punkte
01.	10	Voldemars Petersons	Never Fall For You Again M/T: Voldemars Petersons	Englisch	Ich werde nie wieder auf dich hereinfallen	52	12	0498	6	18
02.	04	Titas & Benas	No M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Nein	41	8	0994	10	18
03.	05	Martyna Jezepčikaitė	Thank You Very Much M/T: Andreas „Stone“ Johansson, Julia Kautz, Morten Thorhauge, Selin Üstün	Englisch	Vielen Dank	27	5	2.063	12	17
04.	08	Milita Daikerytė	Shadows M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Schatten	49	10	0448	5	15
05.	03	Be U	Love Yourself M/T: Ąžuolo Paulausko	Englisch	Liebe dich selbst	30	5	0780	7	12
06.	01	Black Spikes feat. Indrė Launikonytė	Don’t Tell Me M: Doviles Virbalaitės, Rimanto Budriūno, Agnieškos Vrubliauskienės, Simonos Karinauskaitės, Indrės Launikonytės; T: Agnieškos Vrubliauskienės	Englisch	Erzähl es mir nicht	24	4	0805	8	12
07.	06	Donata Virbilaitė	The Way I Am M/T: Ylva Persson, Linda Persson, Niklas Bergqvist, Simon Johansson, Vytenis Misevičius	Englisch	So wie ich bin	36	7	0353	3	10
08.	09	Aldegunda	Sit Down M/T: Gailės Asačiovaitės-Main	Litauisch, Englisch	Setz dich hin	15	3	0357	4	07
09.	07	Twosome	I Love My Bear M/T: Justino Stanislovaičio, Pauliaus Šinkūno	Englisch, Italienisch	Ich liebe meinen Bären	8	2	0213	2	04
10.	02	Thomukas 1	Wish M: Thomo Tumosos, Simono Kazlausko, Pijaus Brazio; T: Thomo Tumosos	Englisch	Ich wünschte	8	2	0108	1	03

 Kandidat hat sich für das Halbfinale qualifiziert.

Heat 2

Heat 2 wurde am 19. Januar 2021 aufgenommen und am 23. Januar 2021 um 21:00 Uhr (EET) ausgestrahlt. Fünf Interpreten qualifizierten sich für das Halbfinale. Ramūnas Zilnys, Vytautas Bikus, Ieva Narkutė, Gerūta Griniūtė und Stanislavas Stavickis-Stano bildeten die Jury.

Platz	Startnr.	Interpret	Lied Musik (M) und Text (T)	Sprache	Übersetzung (Inoffiziell)	Jury		Zuschauer		Gesamt
						Stimmen	Punkte	Stimmen (Televoting & SMS)	Punkte
01.	08	Gebrasy	Where’d You Wanna Go? M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Wohin willst du gehen?	55	12	0868	12	24
02.	10	Gabrielius Vagelis	My Guy M: Gabrielius Vagelis, Bjørn Holmesland; T: Gabrielius Vagelis	Englisch	Mein Junge	47	10	0423	07	17
03.	09	Evita Cololo	Be Paslapcių M: Vitalijus Puzyriovas; T: Elizabeta Eliševa Povilaitė, Vitalijus Puzyriova, Evita Cololo	Litauisch	Keine Geheimnisse	46	08	0443	08	16
04.	06	Norbertas	Man In Need M: Faustas Venckus; T: Faustas Venckus, Dennis Steenbergen	Englisch	Mann in Not	21	04	0587	10	14
05.	05	Aistė Brokenleg	Home M/T: Linas Karolis Krasauskas, Aistė Motiejūnaitė	Englisch	Zuhause	27	07	0131	02	09
06.	04	Sunday Afternoon	Open M/T: Vilija Matačiūnaitė	Englisch	Offen	24	05	0249	04	09
07.	03	Rapolas	Degam M/T: Rapolas Kęstutis Meškauskas	Litauisch	Wir brennen	19	03	0333	05	08
08.	07	Gabrielė Goštautaitė	Freedom M: Gabrielė Grigonė, Tomas Kondrackis; T: Gabrielė Grigonė	Englisch	Freiheit	18	02	0340	06	08
09.	02	Cosmic Bride	Solitary Star M: Natalija Chareckaja, Davide Fortugno; T: Natalija Chareckaja	Englisch	Einsamer Stern	26	06	093	01	07
10.	01	UnoBand	Eisiu M/T: Paulius Jasiūnas	Litauisch	Ich werde gehen	0 7	01	0169	03	04

 Kandidat hat sich für das Halbfinale qualifiziert.

Halbfinale

Das Halbfinale (Pusfinalis) wurde am 26. Januar 2021 aufgenommen und am 30. Januar 2021 um 21:00 Uhr (EET) ausgestrahlt. Fünf Interpreten qualifizierten sich für das Finale. Ramūnas Zilnys, Aistė Smilgevičiūtė, Jievaras Jasinskis, Gerūta Griniūtė und Stanislavas Stavickis-Stano bildeten die Jury.

Platz	Startnr.	Interpret	Lied Musik (M) und Text (T)	Sprache	Übersetzung (Inoffiziell)	Jury		Zuschauer		Gesamt
						Stimmen	Punkte	Stimmen (Televoting & SMS)	Punkte
01.	10	Gebrasy	Where’d You Wanna Go? M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Wohin willst du gehen?	60	12	2.237	12	24
02.	04	Martyna Jezepčikaitė	Thank You Very Much M/T: Sten Andreas Johansson, Julia Kautz, Morten Thorhauge, Selin Üstün	Englisch	Vielen Dank	20	05	1.816	10	15
03.	06	Evita Cololo	Be Paslapcių M: Vaiper Vitalijus; T: Evita Cololo, Elizabeta Eliševa Povilaitė, Vaiper Vitalijus	Litauisch	Keine Geheimnisse	45	10	0350	02	12
04.	08	Voldemars Petersons	Never Fall For You Again M/T: Voldemars Petersons	Englisch	Ich werde nie wieder auf dich hereinfallen	38	07	0819	05	12
05.	07	Titas & Benas	No M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Nein	16	04	0943	08	12
06.	09	Milita Daikerytė	Shadows M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Schatten	42	08	0592	03	11
07.	03	Gabrielius Vagelis	My Guy M: Gabrielius Vagelis, Bjørn Holmesland; T: Gabrielius Vagelis	Englisch	Mein Junge	24	06	0688	04	10
08.	05	Norbertas	Man In Need M: Faustas Venckus; T: Faustas Venckus, Dennis Steenbergen	Englisch	Mann in Not	15	02	0832	06	08
09.	01	Be U	Love Yourself M/T: Ąžuolo Paulausko	Englisch	Liebe dich selbst	14	01	0858	07	08
10.	02	Aistė Brokenleg	Home M/T: Linas Karolis Krasauskas, Aistė Motiejūnaitė	Englisch	Zuhause	16	04	0208	01	05

 Kandidat hat sich für das Finale qualifiziert.

Finale

Das Finale fand am 6. Februar 2021 um 21:00 Uhr (EET) statt. Die Band The Roop war automatisch für das Finale qualifiziert. The Roop erlangte sowohl bei den Jury-Mitgliedern als auch bei den Zuschauern die meisten Stimmen und gewann somit die Vorentscheidung. Zudem gelang es ihnen, ihren im Vorjahr aufgestellten Rekord der meisten Zuschauerstimmen in einer litauischen Vorentscheidung, zu übertreffen.

Platz	Startnr.	Interpret	Lied Musik (M) und Text (T)	Sprache	Übersetzung (Inoffiziell)	Jury		Zuschauerstimmen (Televoting & SMS)			Gesamt
						Stimmen	Punkte	Stimmen	%	Punkte
1.	6	The Roop	Discoteque M: Vaidotas Valiukevičius, Robertas Baranauskas, Mantas Banišauskas, Ilkka Wirtanen; T: Vaidotas Valiukevičius, Mantas Banišauskas, Kalle Lindroth	Englisch	Diskothek	84	12	74.512	86,5 %	12	24
2.	3	Gebrasy	Where’d You Wanna Go? M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Wohin willst du gehen?	70	10	06.413	07,4 %	10	20
3.	4	Voldemars Petersons	Never Fall For You Again M/T: Voldemars Petersons	Englisch	Ich werde nie wieder auf dich hereinfallen	51	8	01.224	01,4 %	7	15
4.	2	Martyna Jezepčikaitė	Thank You Very Much M/T: Sten Andreas Johansson, Julia Kautz, Morten Thorhauge, Selin Üstün	Englisch	Vielen Dank	40	5	02.453	02,8 %	8	13
5.	5	Evita Cololo	Be Paslapcių M: Vaiper Vitalijus; T: Evita Cololo, Elizabeta Eliševa Povilaitė, Vaiper Vitalijus	Litauisch	Keine Geheimnisse	47	7	00427	00,5 %	5	12
6.	1	Titas & Benas	No M: Audrius Petrauskas, Faustas Venckus; T: Audrius Petrauskas	Englisch	Nein	44	6	01.094	01,3 %	6	12

Siehe auch

• Litauen beim Eurovision Song Contest
• Eurovision Song Contest 2021

Weblinks

• Website der litauischen Vorentscheidung (litauisch)

Einzelnachweise

1. LRT: „Eurovizijos“ atrankos paraiškų laukiama iki gruodžio 14-osios. In: lrt.lt. 28. Oktober 2020, abgerufen am 28. Oktober 2020 (litauisch).
2. LRT: Paaiškėjo 2021-ųjų nacionalinės „Eurovizijos“ atrankos „Pabandom iš naujo“ dalyviai. In: lrt.lt. 23. Dezember 2020, abgerufen am 24. Dezember 2020 (litauisch).
3. Neil Farren: Lithuania: Pabandom iš naujo! 2021 Submission Window Open. In: eurovoix.com. 28. Oktober 2020, abgerufen am 28. Oktober 2020 (britisches Englisch).
4. Anthony Granger: Lithuania: The Roop Given Place in Final of Pabandom iš naujo 2021. In: eurovoix.com. 31. März 2020, abgerufen am 31. März 2020 (englisch).
5. The Roop: //EN// The question we were hearing since spring will be answered now - we decided to take part in the National Eurovision selection. We have a song and we have a vision. Let's hope it will become Euro-vision. In: instagram.com. 23. November 2020, abgerufen am 23. November 2020 (englisch).
6. Cristhian Solano: ¡Exclusiva! Estos son los títulos de las canciones que participarán en el Pabandom Iš Naujo 2021. In: escplus.es. 5. Januar 2021, abgerufen am 6. Januar 2021 (spanisch).