Jonathan (Vorname)

Jonathan ist ein männlicher Vorname; Jonatan ist eine Variante davon.

Herkunft und Bedeutung des Namens

Der Name Jonathan ist die Ableitung des hebräischen Namens Jeho-nathan (Jonathan) in die deutsche Sprache. Jeho ist eine Kurzform des Namens JHWH. Nathan bedeutet „hat gegeben“. Jonathan oder Jeho-nathan bedeutet somit: „JHWH hat gegeben“,„JHWH gab [ihn]“, „Gabe JHWHs“ oder „Geschenk JHWHs“[1]. Eine Übersetzung mit „Gottes Gabe“ oder „Gottes Geschenk“ ist nicht wortgetreu, diese Übersetzung gilt vielmehr für den mit Jonathan verwandten Namen „Nathanael“.

Namenstag

Namensträger

Bibel

Mischna-Lehrer

Familienname

Literatur

Kino und Film

Rezeption in der Lyrik

Laut biblischer Überlieferung verriet Jonathan die Mordpläne seines Vaters Saul an David und rettete diesem dadurch das Leben. Dadurch wurde sein Name zeitweilig zum Inbegriff für innige Freundschaft und auch literarisch oft verarbeitet. Jedoch wurde dies schon im Grimm nur mehr „älteren Dichtern“ zugeschrieben.

„Laß mich Davids Glück erleben:
Gib mir einen Jonathan,
der mir sein Herz möge geben,
Der auch, wenn nun jedermann
mir nichts Gutes mehr will gönnen,
sich nicht lasse von mir trennen,
Sondern fest in Wohl und Weh
als ein Felsen bei mir steh.“

Paul Gerhardt: Jesu, allerliebster Bruder

„Noch unbekannt und ungepriesen
lebt hier und dort ein Jonathan,
der gröszre Treu dem Freund erwiesen,
als man von Brüdern hoffen kann.“

Christian Fürchtegott Gellert: Der Freundschaftsdienst
Wiktionary: Jonathan – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. https://www.behindthename.com/name/jonathan
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.