Jean Ferrat

Jean Ferrat (eigentlich Jean Tenenbaum[1]; * 26. Dezember 1930 in Vaucresson, Seine-et-Oise, heutzutage Hauts-de-Seine; † 13. März 2010 in Aubenas, Ardèche) war ein französischer Sänger und Komponist.

Jean Ferrat (rechts) mit Guy Thomas, der für ihn zahlreiche Lieder schrieb.

Werdegang

Jean Ferrat war das jüngste von vier Kindern aus einer jüdischen Familie. Sein Vater, Mnacha (Menachem) Tenenbaum, war 1906 aus Russland vor dem dort erstarkenden Antisemitismus emigriert. Jean Ferrat war 11 Jahre alt, als sein Vater aus Vichy-Frankreich deportiert und im Konzentrationslager Auschwitz ermordet wurde. Jean überlebte nur dank der Hilfe kommunistischer Widerstandskämpfer.

Ferrat komponierte zunächst Liebeslieder, mit denen er Mitte der 1950er Jahre im Cabaret La Colombe in Paris auftrat, aber auch für die Sängerin Zizi Jeanmaire, die ihn entdeckte. Später entwickelte er sich zum engagierten Sänger, der Weggefährte der Kommunistischen Partei Frankreichs war, ohne jedoch Mitglied zu sein.[2] Seine Plattenaufnahmen beinhalten politische Lieder sowie Liebeslieder. So wie es den Liedern von Georges Brassens erging, wurden auch seine Lieder – als zu gewagt und zu kritisch befunden – vom französischen Rundfunk jahrelang nicht gesendet. Ferrat behandelte auch weniger kritische Themen wie die Landflucht in seinem von ihm komponierten und getexteten Lied La Montagne, von dem fünf Millionen Stück verkauft wurden.

Zuletzt lebte er in Antraigues, einem kleinen Ort in Südfrankreich. 1972 hatte er trotz großer Erfolge seine aktive Bühnenkarriere beendet, aber einen Nachfolger in der Person des Sängers Alain Hivert gefunden, der seine Lieder in Frankreich präsentiert.

In Deutschland werden seine Lieder von dem deutsch-belgischen Sänger Didier Caesar unter Begleitung des deutsch-französischen Gitarristen Stéphane Bazire vorgetragen – sowohl in französischer Fassung als auch in den Übertragungen von Didier Caesar. Dies sind mittlerweile siebzehn Titel, darunter auch die Vertonung von Gedichten von Louis Aragon.

Jean Ferrat starb im März 2010 im Krankenhaus von Aubenas an Krebs. An seiner Beerdigung in Antraigues-sur-Volane, die live in mehreren französischen Sendern übertragen wurde, nahmen über 5000 Menschen teil, die aus allen Teilen Frankreichs angereist waren.

Diskografie (Auswahl)

Alben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[3] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BE^W	CH
1996	Les années Barclay	FR— ×2 Doppelgold FR	BE^W37 (3 Wo.)BE^W	—
2001	Ma France	FR59 (25 Wo.)FR	BE^W5 (26 Wo.)BE^W	—	Charteinstieg in FR 2011, in BEW 2010
2003	En scène	FR12 (11 Wo.)FR	—	—
2007	La montagne	FR97 (4 Wo.)FR	—	—	Charteinstieg in FR 2015
	Les 50 plus belles chansons	FR167 (4 Wo.)FR	BE^W44 (8 Wo.)BE^W	—	Charteinstieg in FR 2015, in BEW 2010
2009	Best Of - 3 CD	FR4 Diamant (73 Wo.)FR	BE^W2 Platin (111 Wo.)BE^W	CH12 (11 Wo.)CH
2010	L’intégrale des enregistrements originaux Decca / Barclay 1961-1972	FR43 (19 Wo.)FR	—	—
2011	Talents vol. 1	FR130 (2 Wo.)FR	—	—
	Talents vol. 2	FR176 (2 Wo.)FR	—	—
2015	Poèmes Daragon – L’integrale Vol. 1 & 2	FR81 (5 Wo.)FR	—	—
2020	Ma France (2020)	FR59 (1 Wo.)FR	BE^W145 (5 Wo.)BE^W	—
	Je ne chante pas pour passer le temps	FR59 (1 Wo.)FR	—	—

Singles

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[3] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BE^W	CH
1963	C’est beau la vie	FR172 (1 Wo.)FR	—	—	Charteinstieg in FR 2015
1964	Que serais-je sans toi?	FR158 (1 Wo.)FR	—	—	Charteinstieg in FR 2015
	La montagne	FR124 (1 Wo.)FR	—	CH61 (1 Wo.)CH	Charteinstieg in FR und CH 2015
1969	Ma France	FR183 (1 Wo.)FR	—	—	Charteinstieg in FR 2015
1971	Aimer à perdre la raison	FR112 (1 Wo.)FR	—	CH65 (1 Wo.)CH	Charteinstieg in FR 2015

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Goldene Schallplatte  Frankreich 1995: für das Videoalbum Ferrat 91 En Public 1995: für das Album Jean Ferrat Vol. 2 1995: für das Videoalbum Public  Schweiz 1994: für das Album 16 nouveaux poemes d’Aragon 2× Goldene Schallplatte  Frankreich 1995: für das Album Jean Ferrat Vol. 1 1998: für das Album Master Serie Vol. 2

Platin-Schallplatte  Frankreich 1995: für das Album Ferrat 95 1998: für das Album Master Serie Vol. 1

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen)	Gold	Platin	Diamant	Ver­käu­fe	Quel­len
Belgien (BEA)	—	Platin1	—	30.000	ultratop.be
Frankreich (SNEP)	9× Gold9	2× Platin2	Diamant1	1.820.000	snepmusique.com
Schweiz (IFPI)	Gold1	—	—	25.000	hitparade.ch
Insgesamt	10× Gold10	3× Platin3	Diamant1

Weblinks

• In memoriam Jean Ferrat. Kommunist, Künstler und Publikumsliebling (trend online zeitung)

Einzelnachweise

1. Jean Ferrat est mort. Nachruf bei Artistik Rezo vom 13. März 2010.
2. Chanteur engagé et poète discret, Jean Ferrat est décédé en Ardèche. (Memento des Originals vom 15. März 2010 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Tageblatt. Zeitung fir Lëtzebuerg, 14. März 2010. / Jean Ferrat s'est tu L’Humanité, abgerufen am 14. März 2010.
3. Chartquellen: FR BEW CH