Gertrud Ingeborg Klett

Gertrud Ingeborg Klett (* 4. Juli 1871 i​n Stuttgart; † 16. Juni 1917 i​n München) w​ar eine deutsche Schriftstellerin u​nd Übersetzerin.

Leben

Gertrud Ingeborg Klett lebte in Calw, später in München. Sie verfasste Texte zu Bilderbüchern und Gedichte und übersetzte Belletristik aus dem Schwedischen, Norwegischen, Dänischen und Englischen ins Deutsche.

Werke
  • Aus jungen Tagen, München 1906
  • Waldnacht, Esslingen a.N. 1911 (zusammen mit Marianne Frimberger)
  • Weißt du wieviel Sternlein stehen?, Esslingen [u. a.] 1911 (zusammen mit Anneliese Lewinski)
  • Der Teddy-Bär und seine Freunde, Esslingen [u. a.] 1914 (zusammen mit Egon H. Strassburger)

Übersetzungen
  • Henning Berger: Aus dem Tagebuch eines Einsamen, Berlin 1909
  • Henning Berger: Bendel & Co., Berlin 1914
  • Henning Berger: Ysaïl, Berlin 1908
  • Bjørnstjerne Bjørnson: Ein Tag. Ivar Bye, München 1903 (übersetzt zusammen mit Marie von Borch)
  • Frauenherzen, Berlin 1910
  • Gustaf af Geijerstam: Die alte Herrenhofallee, Berlin 1910
  • Gustaf af Geijerstam: Die Brüder Mörk, Berlin 1908
  • Gustaf af Geijerstam: Das ewige Rätsel, Berlin 1909
  • Gustaf af Geijerstam: Gefährliche Mächte, Berlin 1907
  • Gustaf af Geijerstam: Kampf der Seelen, Berlin 1905
  • Gustaf af Geijerstam: Karin Brandts Traum, Berlin 1906
  • Gustaf af Geijerstam: Nils Tufvesson und seine Mutter, Berlin 1904
  • Gustaf af Geijerstam: Pastor Hallin, Berlin 1911
  • Gustaf af Geijerstam: Wald und See, Berlin 1905
  • Knut Hamsun: Benoni, München 1909
  • Knut Hamsun: Königin Tamara, München 1903
  • Knut Hamsun: Munken Vendt, München 1904
  • Knut Hamsun: Rosa, München 1910
  • Knut Hamsun: Unter dem Halbmond, München 1906
  • Johannes V. Jensen: Der Gletscher, Berlin 1911
  • Sven Lange: Marie Grubbe, München 1905
  • Sven Lange: Die stillen Stuben, Paris [u. a.] 1902
  • Sven Lange: Die Stimme der Unmündigen, München 1925
  • Sven Lange: Ein Verbrecher, München 1903
  • Aage Madelung: Die Gezeichneten, Berlin 1913
  • Aage Madelung: Der Sterlett, Berlin 1913
  • Herbert G. Wells: Der gestohlene Bazillus und andere Geschichten, Stuttgart 1910
  • Herbert G. Wells: Der Luftkrieg, Stuttgart 1909
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.