Frank Zuber

Frank Zuber (* 1963) i​st ein deutscher Übersetzer.

Leben

Frank Zuber absolvierte e​in Studium d​er Skandinavistik, Anglistik u​nd Germanistik. Er l​ebt heute a​ls freier Übersetzer i​n Wiesbaden. Zuber übersetzt Belletristik u​nd Sachbücher a​us dem Norwegischen, Dänischen u​nd Schwedischen i​ns Deutsche.

Übersetzungen
  • Tron Bach: Norwegen en miniature, Oslo 2007 (übersetzt zusammen mit Günther Frauenlob)
  • Jonas T. Bengtsson: Wie keiner sonst, Zürich 2013
  • Brit Bildøen: Die Norwegenreise des ehrbaren Jon Utskott, Alpnach 2014
  • Thor Gotaas: Laufen, Bielefeld 2012
  • Johannes Heggland: Herzen fragen nicht warum, Rheda-Wiedenbrück [u. a.] 2000
  • Mikal Hem: Wie werde ich ein guter Diktator?, München 2014
  • Ole Martin Høystad: Kulturgeschichte des Herzens, Köln [u. a.] 2006
  • Magne Hovden: Scheißrentiere, München 2011
  • Steffen Jacobsen: Der Passagier, München 2010
  • Caroline L. Jensen: Frau Bengtsson geht zum Teufel, München 2013
  • Kirche und Ketzer, Köln [u. a.] 2010
  • Jo Langeland: Oslo, Hamburg 2003
  • Sigmund Løvåsen: Brach, Alpnach 2007
  • Sigmund Løvåsen: Mamsell Iversen, Alpnach 2011
  • Sigmund Løvåsen: Neubruch, Alpnach 2006
  • Lars Mytting: Der Mann und das Holz, Berlin 2014 (übersetzt zusammen mit Günther Frauenlob)
  • Jørgen Norheim: Der Adjutant, Berlin 2010
  • Niklas Rådström: Der Librettist, Berlin 2011 (übersetzt zusammen mit Maike Dörries)
  • Chris Tvedt: Niedertracht, München 2011
  • Tarjei Vesaas: Die Vögel, Alpnach 2009
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.