Emmanuel Carrère

Emmanuel Carrère (* 9. Dezember 1957 i​n Paris, Frankreich) i​st ein französischer Schriftsteller, Drehbuchautor u​nd Filmproduzent.

Emmanuel Carrère (2012)

Leben

Carrère i​st der Sohn v​on Louis Carrère u​nd der französischen Historikerin Hélène Carrère d’Encausse. Die Cousine seiner Mutter i​st die französisch-georgische Politikerin u​nd frühere Außenministerin Georgiens Salome Surabischwili.

Carrère h​at seit d​en frühen 1980er Jahren r​und ein Dutzend Bücher geschrieben, d​ie zum Teil preisgekrönt wurden. Ferner w​ar er Drehbuchautor u​nd Produzent e​iner Reihe v​on Filmen für Kino u​nd Fernsehen. 2010 w​ar er Jurymitglied b​ei der Auswahl d​er Spielfilme b​ei den 63. Filmfestspielen v​on Cannes, 2015 Jurymitglied b​ei den 72. Internationalen Filmfestspiele v​on Venedig.

Zitat

„Dann g​ibt es d​ie Aufrichtigkeit. Das i​st nicht dasselbe w​ie Wahrheit. Ich k​ann aufrichtig s​ein und m​ich irren. Und d​ann gibt e​s die Wahrheit a​ls solche. Was i​st das? Das Stärkste, w​as mir d​azu einfällt, i​st von Kafka: 'Unwissend b​in ich, d​ie Wahrheit bleibt jedenfalls bestehen.'“

– Emmanuel Carrère: Interview von Johanna Adorján: Ich glaube es gibt eine grosse Nachfrage nach der Wahrheit. In: Süddeutsche Zeitung Magazin, Nummer 51 vom 18. Dezember 2020, S. 40.

Werke
  • Werner Herzog. Ediling, Paris 1982, ISBN 2-85601-017-2.
  • L'Amie du jaguar. Flammarion, Paris 1983, ISBN 2-84682-207-7.
  • Bravoure. P.O.L., Paris 1984, ISBN 2-86744-023-8.
  • La Moustache. P.O.L., Paris 1986, ISBN 2-86744-057-2. Deutsche Fassungen:
    • Der Gegenläufer. Übers. Georges Hausemer. Manholt, Bremen 1987, ISBN 3-924903-59-X. Nachauflage als:
    • Der Schnurrbart. Wagenbach, Berlin 1997, ISBN 3-8031-2289-9.
  • Le Détroit de Behring: Introduction a l'uchronie. P.O.L., Paris 1986, ISBN 2-86744-070-X.
    • Kleopatras Nase: Kleine Geschichte der Uchronie. Übers. Lis Künzli.[1] Gatza, Berlin 1993, ISBN 3-928262-09-2.
  • Hors d'atteinte. P.O.L., Paris 1988, ISBN 2-86744-119-6.
  • Je suis vivant et vous êtes morts.: Philip K. Dick 1928–1982. Le Seuil, Paris 1993, ISBN 2-02-020173-9.
  • La Classe de neige. P.O.L., Paris 1995, ISBN 2-86744-477-2.
    • Schneetreiben. Übers. Lis Künzli. Berlin Verlag, 1996, ISBN 3-8270-0198-6.
  • L'Adversaire. P.O.L., Paris 2000, ISBN 2-86744-682-1.
    • Amok. Übers. Irmengard Gabler. Fischer, Frankfurt 2001, ISBN 3-10-010220-7.
    • Der Widersacher. Neuübers. Claudia Hamm. Matthes & Seitz, Berlin 2018, ISBN 978-3-95757-612-5. (mit einem Interview Carrères mit Claudia Hamm)
  • Un roman russe. P.O.L., Paris 2007, ISBN 978-2-84682-182-7.
  • D'autres vies que la mienne. P.O.L., Paris 2009, ISBN 978-2-84682-250-3.
    • Alles ist wahr Übers. Claudia Hamm. Matthes & Seitz, Berlin 2014, ISBN 978-3-88221-951-7.
  • Limonov. P.O.L., Paris 2011, ISBN 978-2-8180-1405-9.
    • Limonow. Übers. Claudia Hamm. Matthes & Seitz, Berlin 2012, ISBN 978-3-88221-995-1.[2][3]
  • Le Royaume. P.O.L., Paris 2014, ISBN 978-2-8180-2118-7.
    • Das Reich Gottes. Übers. Claudia Hamm. Matthes & Seitz, Berlin 2016, ISBN 978-3-95757-226-4.
  • Family love. MARTINIERE BL, 2014, ISBN 978-2732464985.
    • Julies Leben. Übers. Claudia Hamm. Matthes & Seitz, Berlin 2020, ISBN 978-3-95757-885-3.
  • Il est avantageux d’avoir où aller. Reportagen, Artikel u. ä., POL, Paris 2016, ISBN 978-2-8180-3876-5.
  • Lettre à une Calaisienne. Revue XXI, April. Drei Zeichnungen von Aline Zalko, 2016.[4]
    • Brief an eine Zoowärterin aus Calais. Übers. Claudia Hamm. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-448-0.[5]
  • Yoga. P.O.L, Paris 2020, ISBN 978-2-8180-5138-2.
    • Yoga. Übersetzung Claudia Hamm. Berlin : Matthes & Seitz, 2022

Film
Eigene Filme
  • 2003: Retour à Kotelnitch. Dokumentarfilm. Regie.
Verfilmungen

Fernsehen

Auszeichnungen und Preise
  • 1984: Prix Passion für Bravoure
  • 1985: Prix de la Vocation für Bravoure
  • 1987: Grand Prix de l'Imaginaire für Le Détroit de Behring
  • 1988: Prix Kléber Haedens für Hors d'atteinte
  • 1995: Prix Femina für La Classe de neige
  • 2006: Chlatmadis Award for Best Adapted Screenplay für La Moustache
  • 2009: Prix Marie Claire du roman d'émotion und Prix des lecteurs de L’Express, sowie Prix Crésus jeweils für D'autres vies que la mienne
  • 2010: Globe de Cristal für D'autres vies que la mienne
  • 2010: Grand Prix de littérature Henri Gal de l'Académie française für sein bisheriges Werk
  • 2011: Prix de la langue française
  • 2011: Prix Renaudot für Limonov
  • 2014: Prix Litteraire du Journal Le Monde
  • 2015: Premio Autore Straniero des Premio Mondello
  • 2017: FIL-Preis
  • 2021: Prinzessin-von-Asturien-Preis in der Kategorie Literatur

Einzelnachweise
  1. Künzli in der Übersetzer-Datenbank des VdÜ, 2019.
  2. Die Wahrheit über einen Faschisten. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. 26. August 2012, S. 26.
  3. Der Held als Drecksack. In: FAZ. 9. Oktober 2012, S. 28.
  4. 3 Zeichnungen. Kurzer Auszug aus dem Text, 1 Zeichnung
  5. Über den Dschungel von Calais durch Vorgezogene Grenzkontrollen am Ärmelkanal
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.