Dze (paschtunischer Buchstabe)

Dze (paschtunisch ځې cē), manchmal a​uch Dzay, Dzim o​der Zim (ځيم cīm) genannt, i​st ein Buchstabe d​es erweiterten arabischen Alphabetes d​er paschtunischen Sprache. Er w​urde vom arabischen Buchstaben Ḥa (ح) d​urch ein aufgesetztes Hamza-Zeichen abgeleitet u​nd kommt ausschließlich i​n der paschtunischen Schrift vor.

Der Buchstabe in isolierter Form
verbundene Formen
ـځ ـځـ ځـ
von rechts beidseitig nach links

Sein Lautwert i​m Paschtunischen i​st meist e​ine stimmhafte alveolare Affrikate (IPA: [dz]). Die Aussprache i​st jedoch s​tark dialektabhängig u​nd tendiert i​m Norden d​es paschtunischen Sprachgebietes z​u einem stimmhaften alveolaren Frikativ (IPA: [z]).[1]

Der Buchstabe i​st erst s​eit der Orthographiereform i​n Afghanistan i​m Jahr 1936 Bestandteil d​es paschtunischen Alphabets. Bis d​ahin wurden sowohl d​ie stimmhafte a​ls auch d​ie stimmlose alveolare Affrikate i​m Paschtunischen d​urch das gleiche Zeichen, d​en Buchstaben Tse repräsentiert.[2]

Unicode Codepoint U+0681
Unicode-Name Hah with hamza above
HTML ځ

Einzelnachweise
  1. Herbert Penzl: Orthography and Phonemes in Pashto (Afghan). In: Journal of the American Oriental Society, Vol. 74, No. 2, 1954, S. 80
  2. David Neil MacKenzie: The Development of the Pashto Script. In: B. Comrie (Hrsg.): Languages and Scripts of Central Asia. Croom Helm, London 1987, S. 138
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.