Dirty John (Fernsehserie)

Dirty John ist eine US-amerikanische True Crime-Serie. Die erste Staffel erzählt davon, wie der Trickbetrüger John Meehan die erfolgreiche, aber einsame Geschäftsfrau Debra Newell für sich einnimmt und gegen den Wunsch ihrer Töchter heiratet. Als sein soziopathischer Charakter und offensichtliche Lügen über seine Vergangenheit zu Tage treten, versucht Debra ihn zu verlassen, verfällt jedoch erneut seinem Charme. Als sie sich endgültig von ihm abwendet, beginnt er, sie und ihre Familie zu terrorisieren.

Fernsehserie
Titel	Dirty John
Originaltitel	Dirty John
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	seit 2018
Produktions- unternehmen	Universal Cable Productions
Länge	42–51 Minuten
Episoden	16 in 2 Staffeln (Liste)
Genre	True Crime
Idee	Alexandra Cunningham
Produktion	Nan Bernstein Freed, Christopher Goffard, Melinda Whitaker
Musik	Mark Mothersbaugh
Kamera	Todd McMullen
Erstausstrahlung	25. November 2018 (USA) auf Bravo
Deutschsprachige Erstveröffentlichung	14. Februar 2019 auf Netflix
→ Besetzung
→ Synchronisation

Die Story erzählt in fiktionalisierter Form von tatsächlichen Ereignissen und basiert auf dem gleichnamigen Podcast von Christopher Goffard, einem Journalisten der Los Angeles Times.[1][2] Eric Bana und Connie Britton spielen die Hauptrollen, Juno Temple und Julia Garner verkörpern Newells Töchter.

Die erste Staffel hatte am 25. November 2018 beim US-Sender Bravo Premiere und wurde am 14. Februar 2019 weltweit vom Streaming-Anbieter Netflix veröffentlicht. Parallel dazu erschien die Dokumentation Dirty John: The Dirty Truth, die die Betroffenen sowie weitere Opfer von John Meehan zu Wort kommen lässt.

Dirty John soll als Anthologieserie fortgesetzt werden. Im Mai 2020 wurde eine zweite Staffel veröffentlicht, die ebenfalls auf einem tatsächlichen Fall basiert.

Handlung

Debra Newell, eine wohlhabende Inneneinrichterin aus Newport Beach, lernt über eine Online-Partnervermittlung den vermeintlichen Arzt John Meehan kennen. Sie verlieben sich ineinander und ziehen zusammen, doch Debras Töchter Veronica und Terra stehen John misstrauisch gegenüber und recherchieren über seine Vergangenheit. Schließlich heiraten Debra und John. Veronica versucht ihre Mutter auf Johns Vergangenheit aufmerksam zu machen, doch diese möchte davon zunächst nicht wissen, bis sie selbst misstrauisch wird und Dokumente zu seiner Vergangenheit in seiner Schublade findet.

In einer Rückblende erfährt man nun etwas zu Johns früherer Ehe mit der Krankenschwester Tonia Sells, welche ihm finanziell zur Ausbildung zum Krankenpfleger mit dem Spezialgebiet Anästhesie verhalf. John verhielt sich jedoch zunehmend aggressiv gegenüber seiner Exfrau, was zur Scheidung führte. Debra kontaktiert währenddessen eine Anwältin, da sie John verlassen möchte. Als John plötzlich im Krankenhaus stationär behandelt wird, nutzt Debra diese Gelegenheit, um das Haus auszuräumen und in eine Wohnung zu ziehen. Wenig später besucht sie ihn im Krankenhaus und stellt ihn zur Rede, doch er schiebt die Schuld auf die Medikamente, die er einnimmt. Es stellt sich heraus, dass John abhängig ist von den Schmerzmitteln, die er gestohlen hatte. In einer weiteren Rückblende erfährt man von Debras Schwester und Tobys Mutter Cindy, die von ihrem Ehemann erschossen wurde.

Als John aus dem Krankenhaus entlassen wird, ziehen er und Debra wieder zusammen in ihr Haus. Debras Familie ist schockiert, und die Beziehungen zueinander entfernen sich immer weiter. Sie pflegt John, der aufgrund seiner Medikamente körperlich sehr eingeschränkt ist. Er verspricht Debra, dass er für sie clean werden wolle. In einer Rückblende über Johns Entlassung aus dem Gefängnis sieht man, dass er zeitweise im Wohnmobil seiner Schwester wohnte. Debra findet schließlich weitere Medikamente im Haus versteckt.

John verhält sich Debras Töchtern gegenüber zunehmend unangemessen. Debra möchte ihn erneut verlassen und wird ebenfalls sehr misstrauisch ihm gegenüber. Sie kontaktiert einen Anwalt und zieht aus dem Haus aus, doch das lässt John aggressiv werden. Sie zeigt ihn wegen diverser Delikte an, was jedoch vorerst ohne Erfolg bleibt. Als er Debras Auto stiehlt und anzündet, wird er festgenommen. Die Polizei kann jedoch keine Beweise gegen ihn sichern. Veronica ertappt John vor ihrer Wohnung, woraufhin dieser flieht, und bewacht in der Nacht Terras Wohnung, weil sie Angst um deren Sicherheit hat. Am nächsten Tag attackiert John Terra schließlich mit einem Messer, doch sie kann die Waffe in ihren Besitz bringen und ihn verwunden. Die Verletzungen führen zu seinem Hirntod. Die Staatsanwaltschaft erhebt keine Anklage gegen Terra. Debra willigt in ein Interview mit der Los Angeles Times ein, um die geschehenen Ereignisse publik zu machen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Patrick Winczewski und Constantin von Jascheroff durch die Synchronfirma Christa Kistner Synchronproduktion GmbH in Berlin.[3]

Rolle	Schauspieler	Bild	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher[3]
Debra Newell	Connie Britton		1.01–1.08		Sabine Arnhold
John Meehan	Eric Bana		1.01–1.08		Benjamin Völz
Veronica Newell	Juno Temple		1.01–1.08		Josephine Schmidt
Terra Newell	Julia Garner		1.01–1.08
Arlane Hart	Jean Smart			1.01–1.02, 1.04, 1.07–1-08	Katharina Lopinski
Nancy	Keiko Agena			1.01–1.02, 1.07–1-08	Susanne Geier
Michael O'Neil	Jeff Perry			1.06–1.08
Toby Newell	Kevin Zegers			1.02, 1.04, 1.08	Jannik Endemann
Trey	Jake Abel			1.01–1.02, 1.05	Dennis Sandmann
Privatdetektivin	Judy Reyes			1.02–1.03
Tonia Sells	Sprague Grayden			1.03, 1.06
Denise Meehan-Shepard	Joelle Carter			1.05, 1.08
Detective Marco Layton	Brent Anderson			1.01, 1.08

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	Betretbare Träume	Approachable Dreams	25. Nov. 2018	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Alexandra Cunningham
Debra Newell verliebt sich in den vermeintlichen Arzt John Meehan. Ihre Töchter Veronica und Terra sehen dies kritisch und recherchieren über John. Debra und John ziehen zusammen und heiraten schließlich.
2	Warnzeichen	Red Flags and Parades	2. Dez. 2018	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Evan Wright
Veronica versucht ihre Mutter auf die Vergangenheit Johns aufmerksam zu machen. Diese möchte davon zunächst aber nicht wissen, bis sie selbst misstrauisch wird und Dokumente zu seiner Vergangenheit in seiner Schublade findet.
3	Erinnere dich, dass ich es war	Remember It Was Me	9. Dez. 2018	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Diana Son
In einer Rückblende erfährt man etwas über Johns früherer Ehe. Debra möchte John verlassen und zieht in eine Wohnung, während dieser im Krankenhaus behandelt wird.
4	Granatsplitter	Shrapnel	16. Dez. 2018	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Alexandra Cunningham & Sinead Daly
In einer weiteren Rückblende erfährt man etwas über den Tod von Debras Schwester Cindy, der Mutter von Toby. Sie wurde von ihrem Ehemann erschossen.
5	Lord High Executioner	Lord High Executioner	23. Dez. 2018	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Christopher Goffard
John wird aus dem Krankenhaus entlassen und zieht wieder mit Debra zusammen. Ihre Familie ist geschockt und hält die Beziehung zu ihr nun distanziert. Es gibt eine weitere Rückblende über John nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis.
6	Ein Schuh	One Shoe	30. Dez. 2018	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Alexandra Cunningham & Kevin J. Hynes
John verhält sich Debras Töchtern zunehmend unangemessen. Debra möchte ihn erneut verlassen und wird ebenfalls sehr misstrauisch ihm gegenüber. Sie kontaktiert einen Anwalt und zieht aus dem Haus aus, wodurch John ziemlich aggressiv wird.
7	Ritterlichkeit	Chivalry	6. Jan. 2019	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Alexandra Cunningham & Lex Edness
Debra klagt John wegen diverser Delikte an, was jedoch vorerst ohne Erfolg bleibt.
8	Diese junge Frau hat verzweifelt gekämpft	This Young Woman Fought Like Hell	13. Jan. 2019	14. Feb. 2019	Jeffrey Reiner	Alexandra Cunningham
Veronica ertappt John dann vor ihrer Wohnung, der daraufhin flieht. John attackiert Terra am nächsten Tag mit einem Messer, doch sie kann mit der Hilfe ihres Hundes das Messer ergattern und tötet ihn. Die Staatsanwaltschaft erhebt keine Anklage gegen Terra. Debra sagt einem Interview mit der Los Angeles Times zu.

Auszeichnungen und Nominierungen

Connie Britton war bei den Golden Globe Awards 2019 als beste Hauptdarstellerin – Mini-Serie oder TV-Film und bei den Critics’ Choice Television Awards 2019 als beste Hauptdarstellerin in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie nominiert.

Julia Garner wurde für den Critics’ Choice Television Award nominiert, jedoch in der Kategorie Beste Nebendarstellerin in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie.[4]

Weblinks

• Dirty John in der Internet Movie Database (englisch)
• Dirty John bei Netflix

Einzelnachweise

1. Hannah Verdier, Rowan Slaney: Dirty John, your chilling new true crime obsession – podcasts of the week. In: The Guardian. 13. Oktober 2017 (englisch, theguardian.com [abgerufen am 13. März 2019]).
2. Tim Walker, Will Dean, Kathryn Bromwich, Gwilym Mumford, Leah Harper: From Dirty John to Mogul and the Guilty Feminist: best podcasts of 2017 part 2. In: The Guardian. 30. Oktober 2017 (theguardian.com [abgerufen am 13. März 2019]).
3. Dirty John. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. März 2019.
4. Awards. In: IMDb. Amazon.com, abgerufen am 11. März 2019.