Dirk Gentlys holistische Detektei
Dirk Gentlys holistische Detektei (Originaltitel: Dirk Gently’s Holistic Detective Agency) ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach den Romanen von Douglas Adams. Die Serie basiert lose auf der Figur Dirk Gently aus dem Buch Der elektrische Mönch, das 1987 erschienen ist. Die Idee zu der Serie hatte Max Landis. In den Hauptrollen sind Samuel Barnett und Elijah Wood zu sehen.
| Fernsehserie | |
|---|---|
| Titel | Dirk Gentlys holistische Detektei |
| Originaltitel | Dirk Gently’s Holistic Detective Agency |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2016–2017 |
| Produktions- unternehmen |
UTMK, Ideate Media, IDW Publishing, Circle of Confusion, AMC Studios |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 18 in 2 Staffeln |
| Genre | Fantasy, Krimi |
| Idee | Max Landis |
| Produktion | Kim Todd |
| Musik | Cristobal Tapia de Veer (Staffel 1) The Newton Brothers (Staffel 2) |
| Erstausstrahlung | 22. Oktober 2016 (USA) auf BBC America |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
11. Dezember 2016 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Die Serie ist eine Koproduktion des US-Senders BBC America, wo sie erstmals am 22. Oktober 2016 ausgestrahlt wurde, und des Video-on-Demand-Anbieters Netflix, bei welchem die internationale Veröffentlichung am 11. Dezember 2016 stattfand.[1] Die zweite Staffel wurde ab 14. Oktober 2017 bei BBC America ausgestrahlt.[2] Im Dezember 2017 gab der Sender die Einstellung der Serie bekannt.[3]
Handlung
Die Serie erzählt die Abenteuer des „holistischen“ Detektivs Dirk Gently und seines unfreiwilligen Assistenten/Freundes Todd Brotzman. In der ersten Staffel lösen sie das Geheimnis um eine mächtige altertümliche Maschine, während sich die zweite Staffel um das geheimnisvolle Land Wendimoor dreht.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand nach Dialogbüchern von Stefan Kaiser, Matthias Müntefering und Marion Machado Quintela unter der Dialogregie von Quintela durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH.[4]
| Rollenname | Schauspieler | Staffel | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|---|
| Dirk Gently | Samuel Barnett | 1–2 | Florian Hoffmann |
| Todd Brotzman | Elijah Wood | 1–2 | Timmo Niesner |
| Amanda Brotzman | Hannah Marks | 1–2 | Marion Machado Quintela (Staffel 1)
Giovanna Winterfeldt (Staffel 2) |
| Bart Curlish | Fiona Dourif | 1–2 | Maja Maneiro |
| Farah Black | Jade Eshete | 1–2 | Esra Vural |
| Ken | Mpho Koaho | 1–2 | Julien Haggége |
| Gordon Rimmer | Aaron Douglas | 1 | Tilo Schmitz |
| Martin | Michael Eklund | 1–2 | Roman Kretschmer |
| Vogel | Osric Chau | 1–2 | Dirk Petrick |
| Gripps | Viv Leacock | 1–2 | Tim Sander |
| Cross | Zak Santiago | 1–2 | Sebastian Christoph Jacob |
| Sgt. Hugo Friedkin | Dustin Milligan | 1–2 | Ozan Ünal |
| Col. Scott Riggins | Miguel Sandoval | 1 | Lutz Riedel |
| Det. Estevez | Neil Brown Jr. | 1 | Jan-David Rönfeldt |
| Det. Zimmerfield | Richard Schiff | 1 | Marco Kröger |
| Lydia Spring | Alison Thornton | 1 | Lina Rabea Mohr |
| Zackariah Webb | Julian McMahon | 1 | Torsten Michaelis |
| The Mage Kellum | John Hannah | 2 | Frank Schaff |
| Suzie Boreton | Amanda Walsh | 2 | Giuliana Jakobeit |
| Sherlock Hobbes | Tyler Labine | 2 | Stefan Gossler |
| Dpt. Tina Tevetino | Izzie Steele | 2 | Alice Bauer |
| Wygar Oak | Aleks Paunovic | 2 | Dieter Memel |
| Mr. Priest | Alan Tudyk | 2 | Christoph Banken |
| Arnold Cardenas | Tony Amendola | 2 | Axel Lutter |
| Panto Trost | Christopher Russell | 2 | Leonhard Mahlich |
| Silas Dengdamor | Lee Majdoub | 2 | Julius Jellinek |
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ursache und Wirkung | Horizons | 22. Oktober 2016 | 11. Dezember 2016 | Dean Parisot | Max Landis |
| 2 | 2 | Gesucht und Gefunden | Lost & Found | 29. Oktober 2016 | 11. Dezember 2016 | Dean Parisot | Max Landis |
| 3 | 3 | Der Wand-Fetischist | Rogue Wall Enthusiasts | 5. November 2016 | 11. Dezember 2016 | Michael Patrick Jann | Max Landis |
| 4 | 4 | Das Todeslabyrinth | Watkin | 12. November 2016 | 11. Dezember 2016 | Michael Patrick Jann | Andy Black |
| 5 | 5 | Sehr erectus | Very Erectus | 19. November 2016 | 11. Dezember 2016 | Tamra Davis | Robert C. Cooper |
| 6 | 6 | Die ganze Sache | Fix Everything | 26. November 2016 | 11. Dezember 2016 | Tamra Davis | Max Landis |
| 7 | 7 | Bewaffnete Seele | Weaponized Soul | 3. Dezember 2016 | 11. Dezember 2016 | Paco Cabezas | Max Landis |
| 8 | 8 | Zwei normale langweilige Typen | Two Sane Guys Doing Normal Things | 10. Dezember 2016 | 11. Dezember 2016 | Paco Cabezas | Andy Black & Max Landis |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA[5] | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Weltraumhase | Space Rabbit | 14. Oktober 2017 | 5. Januar 2018 | Douglas Mackinnon | Max Landis |
| 10 | 2 | Fans feuchter Kreise | Fans of Wet Circles | 21. Oktober 2017 | 5. Januar 2018 | Douglas Mackinnon | Russel Friend & Garrett Lerner |
| 11 | 3 | Zwei gebrochene Finger | Two Broken Fingers | 28. Oktober 2017 | 5. Januar 2018 | Michael Patrick Jann | Matt Goldman |
| 12 | 4 | Das Haus im Haus | The House Within a House | 4. November 2017 | 5. Januar 2018 | Michael Patrick Jann | Robert C. Cooper |
| 13 | 5 | Formen und Farben | Shapes and Colors | 11. November 2017 | 5. Januar 2018 | Richard Laxton | Max Landis |
| 14 | 6 | Girlpower | Girl Power | 18. November 2017 | 5. Januar 2018 | Richard Laxton | Sinead Daly |
| 15 | 7 | Das ist nicht Miami | That Is Not Miami | 25. November 2017 | 5. Januar 2018 | Wayne Yip | Molly Nussbaum |
| 16 | 8 | Eine Kleine, mit schwarzen Haaren | Little Guy, Black Hair | 2. Dezember 2017 | 5. Januar 2018 | Wayne Yip | Russel Friend & Garrett Lerner |
| 17 | 9 | Schwierigkeiten sind schlecht | Trouble Is Bad | 9. Dezember 2017 | 5. Januar 2018 | Alrick Riley | Max Landis & Molly Nussbaum |
| 18 | 10 | Nette Jacke | Nice Jacket | 16. Dezember 2017 | 5. Januar 2018 | Alrick Riley | Max Landis Idee: Sinead Daly & Max Landis |
Rezeption
In der Internet Movie Database hat die Serie eine Durchschnittswertung von 8,4/10 Sternen erreicht, basierend auf 29.741 Nutzerreviews (Stand Juli 2018).
„Es hängt extrem stark vom persönlichen Geschmack und der eigenen Erwartungshaltung ab, ob man Dirk Gentlys holistische Detektei lieben oder hassen wird, doch gemessen daran, wie begeistert mich dieser achtteilige Reigen zurückgelassen hat, kann ich nur jedem raten, sich selbst einen Eindruck zu verschaffen und der Serie eine Chance zu geben.“, schreibt Wulf Bengsch auf medienjournal-blog.de[6]
Beim Branchenportal Serienjunkies.de hätte man lieber mehr von der in Großbritannien produzierten, ersten Serienadaption mit Stephen Mangan in der Titelrolle gesehen. In der Review zur Pilotepisode heißt es abschließend: „Zu gewollt crazy ist die Gesamtpräsentation, zu angestrengt der Humor, zu aufgesetzt das Spiel von Barnett. Einzig Elijah Wood macht eine richtig gute Figur in dieser wie für ihn gemachten Rolle.“[7]
Weblinks
- Offizielle Website
- Dirk Gentlys holistische Detektei in der Internet Movie Database (englisch)
- Dirk Gentlys holistische Detektei bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- "Dirk Gentlys Holistische Detektei": Verrückte Detektivserie mit Elijah Wood. In: TV Digital. FUNKE Programmzeitschriften GmbH, 29. November 2016, abgerufen am 20. Dezember 2016.
- BBC AMERICA’S DIRK GENTLY’S HOLISTIC DETECTIVE AGENCY RETURNS OCTOBER 14. In: Pressemitteilung von BBC America. AMC Networks Inc., 23. August 2017, abgerufen am 16. Oktober 2017 (englisch).
- Arthur A.: Keine Staffel 3: "Dirk Gentlys holistische Detektei" nach zwei Seasons abgesetzt. In: Filmfutter.com. 19. Dezember 2017. Abgerufen am 19. Dezember 2017.
- in der Deutschen Synchronkartei
- Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: Season Two Ratings Abgerufen am 19. Dezember 2017
- Review: Dirk Gentlys holistische Detektei | Staffel 1 (Serie). Abgerufen am 9. Juli 2018.
- Mario Giglio: Dirk Gently's Holistic Detective Agency: Review der Pilotepisode. In: Serienjunkies.de. 5. November 2016. Abgerufen am 22. Januar 2018.