Diethard Zils

Diethard Zils O.P. (* 1935 i​n Bottrop) i​st ein deutscher römisch-katholischer Priester u​nd Ordensmann i​m Dominikanerkonvent St. Bonifaz i​n Mainz.

Er i​st bekannt a​ls Gestalter v​on Beatmessen s​owie als Textdichter u​nd Übersetzer neuer geistlicher Lieder, d​ie zum Teil i​n das katholische Gebet- u​nd Gesangbuch Gotteslob (GL) w​ie auch i​n evangelische Gesangbücher w​ie das Evangelische (EG) u​nd das Mennonitische Gesangbuch (MG) aufgenommen wurden u​nd mehrfach v​on namhaften Komponisten vertont wurden.[1] Auch i​n den aktuellen Schweizer Gesangbüchern i​st er mehrfach vertreten: i​m KG m​it fünf Texten u​nd im RG m​it einem Text.

Werke (Auswahl)

• Abraham, Abraham, verlass dein Land. Musik: Wim ter Burg (Evangelisches Gesangbuch 311 und Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche 430).
• Ein befreiendes Lied. Musik: Ludger Stühlmeyer, UA: Jugendmusikfestival Clemenswerth 1992.
• Frieden und Shalom. Melodie aus Israel.
• Im Dunkel unsrer Ängste. Musik: Jo Akepsimas (MG 296).
• Kommt herbei, singt dem Herrn. Melodie aus Israel (Gotteslob 140).
• Lass uns den Weg der Gerechtigkeit gehen. Musik: Cristóbal Halffter Jiménez (MG 490).
• Lobt und preist die herrlichen Taten. Musik: Lucien Deiss (EG 429).
• Mädchen du in Israel. Musik: Albe Vidakovic.
• Pilger sind wir Menschen. Nach der Melodie von Land of Hope and Glory von Edward Elgar.
• Sag ja zu mir, wenn alles nein sagt. Musik: Ignace de Sutter 1959 (verschiedene Diözesananhänge des GL).
• Suchen und fragen (Übertragung). Musik: Jo Akepsimas (GL 457).
• Wir haben Gottes Spuren festgestellt. Musik: Jo Akepsimas (MG 406).
• Wir preisen deinen Tod (Übertragung). Musik: Michael Ambroise Wackenheim 1986 (verschiedene Diözesananhänge des GL).

Siehe auch

• Liste von Kirchenliederübersetzern

Einzelnachweise

1. Lieder von Diethard Zils im Carus-Verlag

Weblinks

• Literatur von und über Diethard Zils im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Diethard Zils im tvd-Verlag