Debi Gliori

Leben

Sie studierte v​on 1979 b​is 1984 Kunst i​n Edinburgh u​nd erhielt e​in Stipendium für e​inen Studienaufenthalt i​n Mailand. Bereits 1976 begann Gliori m​it dem Schreiben v​on Kinderbüchern. Seit 1984 i​st sie freiberuflich tätig. Sie verfasste u​nd illustrierte zahlreiche Bilderbücher u​nd wurde u. a. m​it der Bilderbuch-Serie u​m Mr. Bear bekannt.[1]

2001 veröffentlichte s​ie ihren ersten Kinderroman Pure Dead Magic (deutsch: Voll f​ies verzaubert), d​er sich d​urch den typisch britischen Humor auszeichnet.

Sie l​ebt mit i​hrem Mann u​nd ihren fünf Kindern i​n Schottland.

Werke

Illustrationen
  • Roger McGough: The Oxford ABC picture dictionary. Oxford University Press, 1990
  • Sue Stops: Dulcie Dando (dt. Dulcie Dando. Übersetzt von Abraham Teuter. Alibaba-Verlag, 1991. ISBN 3-922723-82-9)
  • Sue Stops: Dulcie Dando, Soccer Star (1992)
  • Sue Stops: Dulcie Dando disco dancer (dt. Dulcie tanzt nicht – oder doch? Übersetzt von Nina Schindler. Alibaba-Verlag, 1993. ISBN 3-86042-125-5)
  • Penelope Lively: Goldilocks and the Three Bears. Hodder Wayland, 1997. ISBN 978-0-750-02030-5
  • Joyce Dunbar: Tell me something happy before I go to sleep (dt. Erzähl mir was Liebes, damit ich gut schlafen kann. Übersetzt von Regina Zwerger. Betz Verlag, 1998. ISBN 3-219-10752-4)
  • Joyce Dunbar: The very small (dt. Bärenkind hilft seinem Freund. Übersetzt von Regina Zwerger. Betz Verlag, 2000. ISBN 3-219-10845-8)
  • Joye Dunbar: Tell Me What It's Like to Be Big (dt. Wie ist das, wenn ich groß bin? Übersetzt von Jutta Treiber. Betz Verlag, 2002. ISBN 3-219-11001-0)
  • Alan Durant: Always and Forever (dt. Für immer und ewig. Übersetzt von Daniela Mibus. Wittig Verlag, 2004. ISBN 3-8048-4480-4)

Bilderbücher
  • New Big Sister (1991)
  • New Big House (1992)
  • My Little Brother (1992) (dt. Mein Bruder, das Luder. Übersetzt von Abraham Teuter. Alibaba-Verlag, 1992. ISBN 3-86042-114-X)
  • Lizzie and Her Friend (1993)
  • Lizzie and Her Puppy (1993)
  • A Lion at Bedtime (1993)
  • Lizzie and Her Dolly (1993)
  • Oliver's Alphabets (1993)
  • The Snowchild (1994)
  • When I'm Big (1994) (dt. Wenn ich gross bin. Übersetzt von Hanns Schumacher. Alibaba-Verlag, 1992. ISBN 3-86042-122-0)
  • A Present for Big Pig (1994)
  • Willie Bear and the Wish Fish (1995)
  • The Snow Lambs (1995)
  • Lizzie and Her Kitty (1996)
  • Princess and the Pirate King (1996)
  • Corragan Is Ordagan (1998)
  • Give Him My Heart (1999)
  • No Matter What (1999) (dt. So wie du bist. Übersetzt von Jutta Treiber. Betz Verlag, 1999. ISBN 3-219-10802-4)
  • Polar Bolero (2000) / Bear's Bedtime Lullaby (2009) (dt. Nachts, wenn die Bären tanzen. Übersetzt von Jutta Treiber. Betz Verlag, 2001. ISBN 3-219-10890-3)
  • Flora's Blanket (2001) (dt. Floras Kuscheldecke. Übersetzt von Wolfram Sadowski. Herold Verlag, 2001. ISBN 3-7767-0552-3)
  • Tickly Under There (2002)
  • Penguin Post (2002)
  • Flora's Surprise (2003)
  • Flora's Flowers (2003)
  • Where Did That Baby Come From? (2004)
  • Woodland Tales: Hush Little Chick (2004) (dt. Viel Glück, kleines Küken! Übersetzt von Julia Hofmann. Carlsen Verlag, 2004. ISBN 3-551-16625-0)
  • Little Owl's Swim (2004) (dt. Die mutige kleine Eule! Übersetzt von Julia Hofmann. Carlsen Verlag, 2004. ISBN 3-551-16627-7)
  • Wake Up Little Rabbit (2004) (dt. Guten Morgen, kleiner Hase! Übersetzt von Julia Hofmann. Carlsen Verlag, 2004. ISBN 3-551-16628-5)
  • Woodland Tales: Little Fox's Picnic (2004) (dt. Der schlaue Fuchs. Übersetzt von Julia Hofmann. Carlsen Verlag, 2004. ISBN 3-551-16626-9)
  • Goodnight, Baby Bat! (2007)
  • Little Bear and the Wish Fish (2008)
  • The Trouble with Dragons (2008)
  • Stormy Weather (2009) (dt. Und wenn es stürmt. Übersetzt von Beatrice Howeg. Bloomsbury, 2009. ISBN 978-3-8270-5373-2)
  • The Scariest Thing Of All (2011)

Reihen
Mr. Bear-Bilderbuchreihe
  • Mr. Bear Babysits (1994): Herr Bär, der beste Babysitter. Übersetzt von Wolfram Sadowski. Herold Verlag, 1994. ISBN 3-7767-0564-7
  • Mr. Bear's Picnic (1995): Picknick mit Herrn Bär. Übersetzt von Wolfram Sadowski. Herold Verlag, 1995. ISBN 3-7767-0566-3
  • Mr. Bear's Picnic (1995): Picknick mit Herrn Bär. Übersetzt von Wolfram Sadowski. Herold Verlag, 1995. ISBN 3-7767-0566-3
  • Mr. Bear Says Peek-A-Boo (1996): Guck-Guck. Übersetzt von Georg Bydlinski. Betz Verlag, 1996. ISBN 3-219-10634-X
  • Mr. Bear Says Good Night (1996)
    • Gute Nacht. Übersetzt von Georg Bydlinski. Betz Verlag, 1996. ISBN 3-219-10633-1
    • Herr Bär sagt: Gute Nacht! Herold Verlag, 2000. ISBN 3-7767-1052-7
  • Mr. Bear Says I Love You (1996)
    • Ich hab dich lieb. Übersetzt von Georg Bydlinski. Betz Verlag, 1996. ISBN 3-219-10632-3
    • Herr Bär sagt: Ich mag dich. Herold Verlag, 2000. ISBN 3-7767-1054-3
  • Mr. Bear Says a Spoonful for You (1996)
    • Ein Löffel für dich. Übersetzt von Georg Bydlinski. Betz Verlag, 1996. ISBN 3-219-10635-8
    • Herr Bär sagt: Ein Löffelchen für dich. Herold Verlag, 2000. ISBN 3-7767-1053-5
  • Mr. Bear Says Are You There, Baby Bear? (1997)
  • Mr. Bear Novelty Book (1997)
  • Mr. Bear Says Hello, Baby Bear (1998): Herr Bär sagt: Kuckuck. Herold Verlag, 2000. ISBN 3-7767-1051-9
  • Mr. Bear's New Baby (1998): Noch ein Baby für Herrn Bär. Übersetzt von Wolfram Sadowski. Herold Verlag, 1999. ISBN 3-7767-0569-8
  • Mr. Bear Says a Little Hush Please (1998): Herr Bär sagt: Pssst, schön leise! Herold Verlag, 1999. ISBN 3-7767-0548-5
  • Mr. Bear Says Can I Have a Hug? (1998): Herr Bär sagt: Komm in meine Arme! Herold Verlag, 1999. ISBN 3-7767-0546-9
  • Mr. Bear Says Let's Go Outside (1998): Herr Bär sagt: Komm mit nach draußen! Herold Verlag, 1999. ISBN 3-7767-0549-3
  • Mr. Bear Says Tickly Under There (1998): Herr Bär sagt: O wie kitzlig! Herold Verlag, 1999. ISBN 3-7767-0547-7
  • Mr. Bear's Vacation/Mr. Bear's Holiday (2000): Ein Ferientag mit Herrn Bär. Übersetzt von Wolfram Sadowski. Herold Verlag, 2000. ISBN 3-7767-0551-5
  • Where, Oh Where, Is Baby Bear? (2001)
  • The Big Mr Bear Storybook (2003)
  • Are You There, Baby Bear? (2009)
  • Mr. Bear's Birthday (2010)
Pure Dead-Reihe
  • Pure Dead Magic (2001): Voll fies verzaubert. Illustriert von Regina Kehn. Übersetzt von Frank Böhmert. Dressler Verlag, 2002. ISBN 3-7915-0739-7
  • Pure Dead Wicked (2002): Wild wüst weitergezaubert. Illustriert von Regina Kehn. Übersetzt von Frank Böhmert. Dressler Verlag, 2003. ISBN 3-7915-0740-0
  • Pure Dead Brilliant (2003): Locker lässig losgezaubert. Illustriert von Regina Kehn. Übersetzt von Frank Böhmert. Dressler Verlag, 2004. ISBN 3-7915-0741-9
  • Pure Deep Trouble (2004)
  • Pure Deep Batty (2005)
  • Pure Deep Fear (2006)
Witch Baby-Reihe
  • Witch Baby and Me (2008)
  • Witch Baby and Me Go to School (2009)
  • Witch Baby and Me After Dark (2009)
  • Witch Baby and Me On Stage (2010)

Hörbücher
  • So wie du bist. Jumbo, 2000. ISBN 3-89592-496-2
  • Voll fies verzaubert. Gesprochen von Peter Kaempfe. Audiolino, 2006. ISBN 3-938482-43-5
  • Wild wüst weitergezaubert. Gesprochen von Peter Kaempfe. Audiolino, 2006. ISBN 978-3-938482-72-8
  • Locker lässig losgezaubert. Gesprochen von Peter Kaempfe. Audiolino, 2007. ISBN 978-3-938482-94-0

Auszeichnungen
  • 1996: in der Auswahlliste von Kate Greenaway Medal für Mr. Bear to the Rescue
  • 2003: in der Auswahllisten von Kate Greenaway Medal für Always and Forever
  • 2009: Santa Monica Green Prize for Sustainable Literature Award für The Trouble with Dragons[2]
  • 2010: Nominierung zu Kate Greenway Medal für The Trouble with Dragons[3]
  • Nominierung zum Scottish Arts Council Award
  • Nominierung zum Royal Mail Award
  • 8× auf der hr2-Bestenliste mit dem Hörbuch Voll fies verzaubert[4]

Einzelnachweise
  1. Books from Scotland
  2. Caroline Sheldon Literary Agency
  3. Edinburgh International Book Festival
  4. Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 4. März 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.audiolino.de Audiolino
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.