Chefinspektor Kaga – Flughafenpolizei Tokio

Chefinspektor Kaga – Flughafenpolizei Tokio (jap. 大空港, Daikūkō, dt. „Großflughafen“) ist eine japanische Fernsehserie, die von 1978 bis 1980 gesendet wurde.

Fernsehserie
Titel Chefinspektor Kaga – Flughafenpolizei Tokio
Originaltitel 大空港
Transkription Daikūkō
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahr 1978–1980
Länge 55 Minuten
Episoden 78
Regie Umeji Inoue, Toshio Masuda, Susumu Kodama, Yasuharu Hasebe
Erstausstrahlung 24. Juli 1978 auf Fuji TV
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		 18. Mai 1983 auf Fernsehen der DDR
Besetzung
  • Kōji Tsuruta: Hiroyuki Kaga
  • Masatoshi Nakamura: Saburō Koinuma
  • Nagisa Katahira: Noriko Kamisaka
  • Fujita Okamoto: Tateno
  • Kenji Takaoka: Kaibara
  • Ken Ogata: Kaji
  • Kunie Tanaka: Yabushita
  • Toshio Kurosawa: Kikuchi
  • Toshiyuki Nagashima: Saijō
  • Sayuri Ishikawa: Sayuri Mizushima
  • Kōichi Miura: Konno
→ Synchronisation

Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 18. Mai 1983 unter dem Titel Fahndung: Flughafenpolizei Tokio im Fernsehen der DDR (Sender DDR1). Weitere 23 Episoden wurden im DDR-Fernsehen (DDR1 und DDR2) bis Juni 1987 in unregelmäßigen Abständen gesendet. Die Reihe war beim Fernsehpublikum in der DDR außerordentlich populär. Von 1988 bis 1990 strahlte auch RTLplus die Reihe aus, davon zwei Folgen in deutscher Erstaufführung.

Es handelt sich um eine Krimireihe mit entsprechend genretypischen Handlungs- und Darstellungsmerkmalen. Inhalt der Episoden mit einer Spielzeit von jeweils 45 Minuten sind fiktive Fälle aus der Arbeit der Flughafenpolizei in Tokio und Schicksale und Begebenheiten unter den Reisenden. Darsteller der Titelfigur Hiroyuki Kaga ist Kōji Tsuruta.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation erfolgte vom DEFA-Studio für Synchronisation, Ost-Berlin. Das Dialogbuch für schrieben Eberhard Richter, Wolfgang Woizick, Werner Klünder und Hannelore Fabry. Für die Dialogregie waren Hasso Zorn, Thomas Kästner, Dagmar Richter und Klaus-Michael Lura verantwortlich.[1]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Hiroyuki Kaga Kōji Tsuruta Karl Sturm
Noriko KamisakaNagisa Katahira Margrit Manz
Ingrid Schwienke
Saburō Koinuma Masatoshi Nakamura Thomas Wolff
Tateno Fujita Okamoto Dieter Memel
Yabushita Kunie Tanaka Viktor Deiß
KaibaraKenji Takaora Detlef Bierstedt
Joachim Kaps

Einzelnachweise
  1. Chefinspektor Kaga – Flughafenpolizei Tokio in der Deutschen Synchronkartei
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.