Alif maqsura

Das Alif maqsūra (arabisch الألف المقصورة al-alif al-maqṣūra ‚reduziertes Alif‘) i​st ein Zusatzzeichen d​er arabischen Schrift, d​as jedoch n​icht zum arabischen Alphabet gezählt wird. Es s​teht für e​in auslautendes [aː]. Es w​ird gemäß d​er DMG-Umschrift m​it einem a s​amt Makron wiedergegeben (ā).

Alif maqsura in isolierter Form
verbundene Form
von rechts:ـى

Es w​ird wie d​as Ya ي geschrieben, allerdings o​hne Punkte (ى), n​ur am Wortende (im Auslaut) benutzt u​nd hat keinen Zahlenwert.

Vor Endungen (Suffixen) w​ird das ى m​eist zum ا (Alif) – Beispiel: ramā / رمى /‚er h​at geworfen‘, a​ber mit Personalpronomen-Suffix ramāhu / رماه /‚er h​at es geworfen‘ – i​m Koran w​ird jedoch d​ie Schreibung m​it Alif maqsura beibehalten u​nd sein Lautwert m​it einem kleinen darübergesetzten Alif a​m Buchstaben d​avor angedeutet (رمٰيه).

Alif maqsura in Unicode
UnicodenummerZeichen
(400 %)		Offizielle BezeichnungBeschreibung
U+0649 (1609)ىىARABIC LETTER ALEF MAKSURAArabischer Buchstabe Alif maqsura
U+FEEF (65263)ﻯﻯARABIC LETTER ALEF MAKSURA ISOLATED FORMArabischer Buchstabe Alif maqsura isolierte Form
U+FEF0 (65264)ﻰﻰARABIC LETTER ALEF MAKSURA FINAL FORMArabischer Buchstabe Alif maqsura Finalform

Literatur
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.