The School Nurse Files
The School Nurse Files (koreanischer Originaltitel: 보건교사 안은영; RR: Bogeongyosa Aneunyeong) ist eine südkoreanische Dramaserie mit Mystery-, Fantasy- und Comedy-Elementen, die auf dem gleichnamigen Roman von Chung Serang basiert. Die Serie erschien am 25. September 2020 weltweit auf Netflix.[1]
| Fernsehserie | |
|---|---|
| Titel | The School Nurse Files |
| Originaltitel | 보건교사 안은영 (Bogeongyosa Aneunyeong) |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Erscheinungsjahr | 2020 |
| Produktions- unternehmen |
Oh! Boy Project KeyEast |
| Länge | 46–58 Minuten |
| Episoden | 6 (Liste) |
| Genre | Dramedy Romantik Mystery Fantasy |
| Regie | Lee Kyoung-mi |
| Drehbuch | Chung Serang Lee Kyoung-mi |
| Produktion | Park Sung-hye Shin Yeon-ju |
| Erstausstrahlung | 25. September 2020 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Handlung
Die Schulkrankenschwester Ahn Eun-young besitzt übersinnliche Fähigkeiten und kann durch diese die übernatürlichen Kreaturen mit dem Namen Gelees sehen, welche nur für sie sichtbar sind. Bei den Gelees handelt es sich um gierklumpenartige Wesen, die von Hong In-pyo versehentlich befreit werden, als er im Schulkeller das Siegel öffnet, hinter dem die Gelees gefangen waren. Schon sehr bald stellt Ahn Eun-young fest, dass es an der Schule zu mysteriösen Ereignissen kommt, und begibt sich in den Kampf gegen die Gelees, um die Schule und ihre Schüler zu beschützen.
Unterstützung erhält Ahn Eun-young von Hong In-pyo der nicht nur Chinesischlehrer ist, sondern auch der Enkel des Schulgründers, und damit eine besondere Interesse am Schutz der Schule hat. Ahn Eun-young entdeckt, dass Hong In-pyo über Kräfte verfügt, die ihre Fähigkeiten verbessern und sie beschützten. Und so kämpfen die neue Schulkrankenschwester und der Mann, welcher sowohl Ursache als auch die potentielle Lösung für die Probleme ist, fortan Seite an Seite. Doch zwischen Ahn Eun-young, die bisher einen einsamen Kampf gegen die schleimige Welt der Gelees geführt hat, und dem vom Natur aus neugierigen Hong In-pyo entwickelt sich eine humorvolle Spannung. Wird es dem durch die Umstände zusammengeworfen ungleichen Paar gelingen, ein einheitliches und effizientes Team zu werden, um im Kampf gegen die Gelees zu bestehen?
Produktion
Am 19. Dezember 2018 kündigte Netflix an, eine 6-teilige Serien-Adaption des südkoreanischen Romans School Nurse Ahn Eun-young zu produzieren. Die Autorin des Romans Chung Serang schreib ebenfalls die Drehbücher zur Serie, während Lee Kyoung-mi die Regie übernahm, welche zuvor bei einer Folge der Netflix-Anthologie-Serie Persona das Drehbuch beisteuerte und in dieser auch Regie führte.[2][3] Die Serie wurde im Auftrag von Netflix von Oh! Boy Project produziert, die eine Tochtergesellschaft von KeyEast ist.[4]
Zusammen mit der Ankündigung der Serie teilte Netflix mit, dass die Protagonistin von Jeong Yu-mi gespielt werden wird.[5][6] Am 8. März 2019 wurde bestätigt, dass Nam Joo-hyuk der Hauptbesetzung beigetreten ist.[7][8] Die Dreharbeiten zur Serie fanden im Sommer 2019 statt.[9]
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie der Dialogregie von Tanja Schmitz durch die Synchronfirma VSI Synchron GmbH in Berlin.[10]
Hauptdarsteller
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[10] |
|---|---|---|
| Ahn Eun-young | Jeong Yu-mi | Victoria Frenz |
| Hong In-pyo | Nam Joo-hyuk | Dirk Petrick |
Neben- und Episodendarsteller
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[10] |
|---|---|---|
| Sung A-ra | Park Hye-Eun | Helen Malin Blaschke |
| Oh Seung-gwon | Hyun Woo-seok | Sebastian Kluckert |
| Lee Ji-hyeong | Kwon Young-chan | Philip Süß |
| Heo Wan-su | Shim Dal-gi | Marie Hinze |
| Kang Min-u | Lee Sun-hyung | Jeremias Koschorz |
| Jang Radi | Park Se-jin | Derya Flechtner |
| Han A-reum | Lee Joo-young | Tanja Schmitz |
| Oktopus | Joo Yeon-Woo | Patrick Baehr |
| Oh Gyeong-hwa | Oh Gyeong-Hwa | Anni C. Salander |
| Schuldirektor | Kim Ki-Cheon | Gerald Schaale |
| Hwa-su | Moon So-Ri | Daniela Hoffmann |
| McKenzie | Teo Yoo | Max Felder |
| Baek Hye-min | Song Hee-joon | Yamuna Kemmerling |
| Kim Kang-sun | Choi Joon-young | Roman Wolko |
| Kim Yu-jin | Na Kyung-jin | Luisa Casper |
| Ahn Eun-young (als Kind) | Lee Hyo-Bi | |
| Ahn Eun-young (als Teenager) | Moon Ha-Yeon | |
| Mutter von Ahn Eun-young | Park Soo-Min | |
| Hwang Ga-young | Kim Mi-Soo | |
| Sicherheitsmann | Sung Nak-Kyung | |
| Sportlehrer | Jang Joon-Hyun | |
| Hong Jin-bum | Jeon Kuk-Hwan | |
| Englischlehrer | Kim Dong-Hyun | |
| Choi Yoo-jin | Ko Yoon-Jung |
Episodenliste
| Nr. | Originaltitel | Regie | Drehbuch | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | Lee Kyoung-mi | Chung Serang & Lee Kyoung-mi | |
| 2 | Folge 2 | Lee Kyoung-mi | Chung Serang & Lee Kyoung-mi | |
| 3 | Folge 3 | Lee Kyoung-mi | Chung Serang & Lee Kyoung-mi | |
| 4 | Folge 4 | Lee Kyoung-mi | Chung Serang & Lee Kyoung-mi | |
| 5 | Folge 5 | Lee Kyoung-mi | Chung Serang & Lee Kyoung-mi | |
| 6 | Folge 6 | Lee Kyoung-mi | Chung Serang & Lee Kyoung-mi | |
| Am 25. September 2020 wurden alle Folgen der Serie bei Netflix veröffentlicht. | ||||
Weblinks
- The School Nurse Files bei Netflix
- The School Nurse Files in der Internet Movie Database (englisch)
- The School Nurse Files bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- Minji Kang: The School Nurse Files, Starring Jung Yu-mi and Nam Joo-hyuk, Confirmed For September 25 Release. In: Netflix Media. 14. August 2020. Abgerufen am 21. August 2020.
- Seung Jung: Netflix announces Korean original series School Nurse Ahn Eun-young. In: Netflix Media. 19. Dezember 2018. Abgerufen am 21. August 2020.
- Tae-woo Kim: 정유미가 넷플릭스 드라마 '보건교사 안은영'에 출연한다 (ko) In: Huffington Post Korea. 20. Dezember 2018. Abgerufen am 21. August 2020.
- Ji-yeon Moon: '보이스3'→'보건교사 안은영', 키이스트 2019 제작 라인업 공개 (ko) In: News Chosun. 26. Februar 2019. Abgerufen am 21. August 2020.
- Yoon-na Choi: [공식입장 정유미, 넷플릭스 오리지널 '보건교사 안은영' 출연 확정] (ko) In: Sports Donga. 20. Dezember 2018. Abgerufen am 21. August 2020.
- So-yeon Kim: '보건교사 안은영' 정유미 출연 확정, 넷플릭스 제작 (ko) In: Hankyung. 20. Dezember 2018. Abgerufen am 21. August 2020.
- Narin Lee: Nam Joo Hyuk Confirms to Lead a New Fantasy Drama Series. In: SBS News. 8. März 2019. Abgerufen am 21. August 2020.
- Jin-seok Kim: [단독남주혁, 차기작은 넷플릭스 '보건교사 안은영'] (ko) In: JoongAng Ilbo. 18. März 2019. Abgerufen am 21. August 2020.
- 정유미, 단발병 유발하는 상큼+우아 ‘요정 미모’ (ko) In: Donga. 2. August 2019. Abgerufen am 21. August 2020.
- The School Nurse Files. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 25. September 2020.