Shidōin

Shidōin (jap. 指導員) i​st eine japanische Anrede, d​ie vor a​llem im Budō gebräuchlich ist.

Bedeutung

Das Wort bedeutet „Lehrer“ o​der „Ausbilder“ u​nd wird für gewöhnlich gebraucht, u​m einen offiziellen, weniger erfahrenen Lehrer innerhalb e​iner Institution z​u kennzeichnen.[1] Weitere Bedeutungen v​on Shidōin s​ind Leiter, Führer, Vorbild.

Herkunft

Das Wort wird von Shidou (suru) 指導 (する) hergeleitet. Es setzt sich zusammen aus yubi 指 was Finger bzw. als Verb sasu 指す zeigen bedeutet. Michibiku 導 heißt Führen. Was zusammen Unterweiser, Leiter und Führer bzw. die jeweilige Verbform bedeutet. Shido steht auch für Ritterlichkeit, der Ehrenkodex der Samurai.[2]

Verwendung

Ein s​ehr erfahrener Lehrer würde d​en Titel Shihan tragen. Die Stufe unterhalb d​es Shidoin i​st der Fuku Shidōin, w​as einen assistierenden Lehrer kennzeichnet[3].

Verschiedene Budō u​nd Verbände h​aben unterschiedliche Voraussetzungen für d​en Gebrauch dieser Anrede, i​m Allgemeinen bezieht s​ie sich jedoch a​uf den 4. o​der 5. Dan[4]. Diese Anredeformen s​ind jedoch häufig losgelöst v​on den Dan-Graden u​nd um einiges spezifischer a​ls das allgemeinere „Sensei“.

Die Anreden Fuku Shidōin, Shidōin u​nd Shihan s​ind in e​twa gleichzusetzen m​it den Anreden Renshi, Kyoshi u​nd Hanshi, welche häufig i​n anderen Budō verwendet werden.

Der Aikikai-Stil d​es Aikido übernahm dieses Kennzeichnungssystem für Lehrer i​n den 1970er Jahren, e​twa zur Gründungszeit d​er International Aikido Federation.

Siehe auch

Einzelnachweise
  1. Eintrag "Shidoin" im Glossar von: D. Lowry: In The Dojo. ISBN 978-0-8348-0572-9
  2. Eintrag "Shidoin" im Lexikon von: K.D. Matschke & H. Velte: Budo-Etikette. ISBN 3000157077 Schramm Sport GmbH
  3. Fuku Shidoin in der Enzyklopädie von Aikido Journal (Memento des Originals vom 29. November 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.aikidojournal.com (abgerufen am 20. Oktober 2009)
  4. Shidoin in der Enzyklopädie von Aikido Journal (Memento des Originals vom 14. März 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.aikidojournal.com (abgerufen am 20. Oktober 2009)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.