Pass the Dutchie
Pass the Dutchie ist ein Lied von Musical Youth aus dem Jahr 1982, das von Jackie Mittoo und Leroy Sibbles geschrieben wurde. Es erschien im Album The Youth of Today.[3]
Geschichte
Pass the Dutchie ist eine entschärfte Version des Liedes Pass the Kouchie von Mighty Diamonds,[4][5] das 1981 erschien, und hier wurde „Koutchie“ (ein Joint, auch kouchie, kutchie, …) durch „Dutchie“ (Kosewort für einen Dutch oven) ersetzt.[6] Generell wurden im Lied alle Referenzen zu Drogen durch Lebensmittel ersetzt, so auch die Zeile „How does it feel when you got no herb?“ (deutsch „Wie fühlt es sich an, kein Kraut zu haben?“) zu „How does it feel when you got no food?“ (deutsch „Wie fühlt es sich an, nichts zu essen zu haben?“).
Die Veröffentlichung fand am 24. September 1982 statt; in den Ländern Kanada, Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Schweiz, Niederlande und Belgien wurde die Reggae-Nummer ein Nummer-eins-Hit.
Im Film Scooby-Doo konnte man dieses Lied hören.
Coverversionen
Der Titel wurde vielfach gesampled.[4] Im Folgenden findet sich nur eine Auswahl:
- 1990: Public Enemy: Revolutionary Generation
- 1992: A Tribe Called Quest: I Left My Wallet in El Segundo (Vampire Mix)
- 1995: Snow: Murder Love
- 1995: Cypress Hill: Everybody Must Get Stoned
- 1997: Missy Elliott feat. Timbaland: Pass Da Blunt
- 1998: Buck-O-Nine
- 2000: Superfunk Inc. The Young MC
- 2002: Wyclef Jean: The Mix Show
- 2002: Ms. Dynamite: Dy-Na-Mi-Tee
- 2005: Rita Marley feat. Wyclef Jean: Take Me to the West Indies
- 2005: The Black Eyed Peas: Dum Diddly
Einzelnachweise
- Quellen Chartplatzierungen: DE (Memento des Originals vom 4. März 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. / AT / CH / US, abgerufen am 3. Mai 2021.
- Pass the Dutchie in den Official UK Charts (englisch)
- http://videosift.com/video/Musical-Youth-Pass-the-Dutchie-1
- Pass the Dutchie auf Whosampled.com
- TheMightyDiamonds.nl - The Mighty Diamonds - the roots of reggae. 3. Mai 2008, abgerufen am 5. Dezember 2020.
- Informationen auf der Webseite von Robert Christgau
