Männerhort (Theaterstück)
Männerhort ist eine Komödie des isländisch-deutschen Schriftstellers Kristof Magnusson. Das Stück erschien 2002 im Verlag der Autoren. Die Uraufführung fand am 19. Oktober 2003 im Schauspiel Bonn statt.
Handlung
Das Boulevardstück „Männerhort“ erzählt von drei Männern, die sich im Heizungskeller eines Einkaufszentrums ein Versteck eingerichtet haben, wohin sie sich jeden Samstag flüchten, wenn ihre Ehefrauen auf Shoppingtour gehen. Bei Dosenbier und Pizza sitzen Helmut, Eroll und Lars auf dem Sofa im Keller, schauen Fußball und ereifern sich über ihre vom Kaufrausch ergriffenen Gattinnen. Schnell werden sie von Feuerwehrmann Mario ertappt, der ihr Kellertreiben zuerst aus Brandschutzgründen unterbinden will, bis auch er die Vorzüge des Männerverstecks zu schätzen lernt. Dennoch droht später der Rückzugsort unerwartet aufzufliegen.
Die Dialoge in Männerhort sind Schlagabtausche, die mit Worten und Stereotypen spielen. In teils grotesken Übertreibungen wird das Männlichkeitsgebaren der Figuren bloßgestellt. Jeder der vier Herren hat insgeheim sein Päckchen Verunsicherung zu tragen – nichts könnte schlimmer sein, als Schwäche zuzugeben oder als Verlierer bezeichnet zu werden –, was zu allerhand Verdrehungen, Ausreden, Notlügen und Verzweiflungstaten führt. Magnusson scheut nicht vor derbem, kalauerndem Humor zurück.
Auf der Website des Autors findet sich eine Leseprobe aus dem Stück.[1]
Aufführungen und Rezeption
„Männerhort“ wurde 2003 am Schauspiel Bonn uraufgeführt und avancierte dort „in kürzester Zeit zum Kulthit“.[2]
Der Regisseur der Uraufführung, Kay Voges, nannte Männerhort „ein lautes, junges Stück“, zu dessen Grundkonstellation er sich wie folgt äußerte: „Obwohl in ‚Männerhort’ keine Frau auf der Bühne steht, spielen sie doch die unsichtbare Hauptrolle, denn in den Männergesprächen wollen sie sich ständig gegenseitig beweisen, wie überlegen sie den Frauen sind und scheitern dabei an ihrer diffusen Vorstellung von Männlichkeit.“[3]
Im November 2005 feierte das Stück auch am Theater am Kurfürstendamm in Berlin Premiere, mit Bastian Pastewka, Christoph Maria Herbst, Michael Kessler und Jürgen Tonkel in den Hauptrollen. Die Inszenierung von Regisseur Andreas Schmidt sahen über 100.000 Zuschauer.[4]
In der Zeitung Die Welt wurde das Stück als „virtuos feinsinniges Lustspiel“ gelobt. Der Rezensent urteilte über den Text und dessen Inszenierung am Kudamm enthusiastisch: „Ein solch gut gebauter Plot macht aber noch keine tolle Komödie. Die entsteht durch Magnussons virtuose Sprachfertigkeit, die auch sein Roman-Debüt (Zuhause) so sensationell werden ließ. Man muß mit Taubheit geschlagen sein, um nicht schon bei den ersten Dialogen zu ahnen, daß hier einer schreibt, der es mit einem Woody Allen oder Billy Wilder aufnehmen kann, einem Alan Ayckborn, Neil Simon oder einer Yasmina Reza. Sein Pointenfeuerwerk orgelt über Abgründen. Magnusson ist ein rarer Meister im so schweren Geschäft des Schreibens von bis zur Unverschämtheit gepfefferten, schwarzhumorigen Dialogen. Ein Geschenk des Himmels auch für Schauspieler. Und die zeigen Bestes am Kudamm. Neben Pastewka und Herbst ergänzen die Auch-TV-Beschäftigten Michael Kesseler und Jürgen Tonkel das an ihren Verhältnissen leidende Quartett. In so vehementem wie präzisem Klipp-Klapp stolpern die vier ziemlich gegensätzlichen Typen durch all die komischen bis tragikomischen Situationen voller Wortgewitter.“[5]
Wie Magnussons Prosa sorgen auch seine Theatertexte für polarisierende Reaktionen. Eine Rezension anlässlich der Inszenierung am Theater Vorpommern im April 2014 resümiert kritisch über die Komödie: „Ein Erfolgsstück. Erbarmungslos in seinen Klischees und seiner Sucht nach Pointen. Wer hier nicht lacht, der denkt zu viel nach. (…) Es ist ein Stück, das bei der Lektüre oft weh tut. Nicht etwa wegen Beziehungskisten-Wahrheiten, sondern wegen der trefflichen Plattheiten seiner Mann-Frau-Klischees. Diese Männer kennen weder echte Gefühle noch ihre Frauen. Letztere kommen nur als Versatzstücke in ihren Erzählungen vor, und schließlich erkennen die vier Männerhortler: Männer haben Kumpels und Hobbys, aber Frauen besitzen ein Innenleben. Mit dem sie sich beim Einkaufen beschäftigen. Natürlich steckt in jedem Klischee auch ein Fünkchen Wahrheit, weshalb der Autor mit seinem Text an mancherlei Vor- und sonstigen Urteilen andocken kann.“[6]
„Männerhort“ lief inzwischen an über 80[7] Theatern im In- und Ausland. Das Stück wurde unter anderem ins Niederdeutsche,[8] Französische[9], Englische[10], Schwedische[11], Türkische[12], Bulgarische[13], Estnische[14], Slowakische[15], in Marathi[16], ins Tschechische[17] und ins Polnische[18] übersetzt.
Verfilmung
Im Oktober 2014 kam der gleichnamige Film "Männerhort" in die deutschen Kinos. Das Drehbuch von Rainer Ewerrien und David Ungureit basiert auf Kristof Magnussons Theaterstück. Neben Christoph Maria Herbst, der bereits in der „Männerhort“-Inszenierung am Theater am Kurfürstendamm in der Rolle der protzenden Führungskraft Lars mitwirkte, sind Elyas M’Barek, Detlev Buck und Serkan Cetinkaya in den männlichen Hauptrollen besetzt. Anders als das Stück, in dem Frauen nur in den Erzählungen der vier männlichen Hauptfiguren auftauchen, ist das Drehbuch um weibliche Rollen erweitert. Cosma Shiva Hagen spielt Erolls Ehefrau Connie.
Liste der Theater, an denen Männerhort aufgeführt wurde
- Schauspiel Bonn
- Theater am Kurfürstendamm Berlin
- Theaterfabrik, Düsseldorf
- Komödie, Düsseldorf
- Theater Neu-Ulm
- Hessisches Staatstheater, Wiesbaden
- Deutsches Theater, Göttingen
- Stadttheater Ingolstadt
- TalTon Theater, Wuppertal
- Schauspiel Dortmund
- Wallgraben Theater, Freiburg
- Wolfgang Borchert Theater, Münster
- Neues Theater, Halle
- Theater Hof
- Theater der Altmark
- Studio DVA Prag
- Teatr Capitol Warschau
- Oldenburgisches Staatstheater
- Klicperovo-Theater, Hradec Králové
- Fischer & Jung Theater
- Broschmann & Finke Company
- Theaterhaus im Spitalhof, Dinkelsbühl
- Stein’s Tivoli, Rodenbach
- Alesto Tiyatro, Istanbul
- Theater Vorpommern, Greifswald
- Theater im Centrum, Kassel
- Schauspielensemble Iserlohn
- Centraltheater, Brake
- Theater im Container, Telfs
- Theater Poetenpack, Potsdam
- Komödie im Bayerischen Hof, München
- Theater in der Basilika, Hamburg
- Komödie Dresden
- Schauspielhaus, Düsseldorf
- Das Narrenschiff Wasserburger Theater
- Theater Bagasch, Luzern
- Palais Nowak, Wien
- Theater am Olgaeck, Stuttgart
- Theaterschiff Heilbronn
- Fletsch Bizzel, Dortmund
- Fränkisches Theater Maßbach
- Landestheater Coburg
- Augus Theater, Neu-Ulm (zwei Inszenierungen)
- Theater Tiefrot, Köln
- Fritz Rémond Theater, Frankfurt
- Theater Lempenfieber, Frankfurt
- Theater Mummpitz
- Theater im Hagebaumarkt, Bad Berleburg
- Komödie, Kassel
- Packhaus-Theater, Bremen
- Theater Rudolstadt
- Kleines Theater am Markt, Wahlstedt
- Schlosstheater Celle
- Theater Meran
- Forum Brixen
- Theatermobil
- Theater Partout, Lübeck
- Waggonhalle Kulturzentrum, Marburg
- Stadttheater Bremerhaven
- Theater Fact, Leipzig
- Theaterschiff Lübeck
- Theater Sommerhaus, Sommerhausen
- Pfofelder Vorhangreißer, Pfofeld
- Theater Paderborn
- Staatstheater Mainz
- Niederdeutsche Bühne Neumünster
- Burghofbühne Dinslaken
- Theaterensemble Ovigo, u. a. Regensburg, Nürnberg
- Spessartgrotte, Gmünden
- Adelsberger Kloster
- Theatersaal der Nationalbibliothek, Tallinn
- Dramatisches Theater, Plovdiv
- Neue Szene, Bratislava
- Antalya Devlet Tiyatrosu
- Staatstheater Istanbul
- Slovensko ljudsko gledališče Celje
Literatur
Männerhort. Komödie. Verlag der Autoren, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-88661-286-4.
Weblinks
Einzelnachweise
- Website von Kristof Magnusson
- Kristof Magnusson auf der Website der Komödie im Bayerischen Hof.
- Bier, Bundesliga und arme Würstchen. Vorbericht zur Uraufführung von Simone Drescher In: General-Anzeiger. 17. Oktober 2003.
- Theater und Komödie am Kurfürstendamm
- Geschenk des Himmels In: Die Welt. 1. Dezember 2005.
- Panoptikum der Männlichkeitsrituale In: Nachtkritik. 3. April 2014.
- Nachricht unter Aktuelles auf der Website des Verlags der Autoren
- Verlag der Autoren (Memento des Originals vom 13. Dezember 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Über Männerhort im Französischen (Memento des Originals vom 13. August 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Biographie und Publikationen von Kristof Magnusson (Memento des Originals vom 17. Februar 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 28. April 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 2. April 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ["http://www.vatteater.ee/en/lavastused/21/mens-hiding-place.html]
- Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 23. September 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- schauinsblau.de (Memento des Originals vom 17. Februar 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Program – Kutloch aneb I muži mají své dny, Kristof Magnusson (tschechische Sprache)
- clubcapitol.pl: Kristof Magnusson, KLUB MĘŻUSIÓW, tytuł oryginalny: Männerhort (Memento des Originals vom 27. Juni 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (polnische Sprache)
