Mägdekrieg

Der Mägdekrieg (auch Amazonenkrieg oder Böhmischer Mägdekrieg; tschech. Dívčí válka) ist ein sagenhafter Krieg zwischen Frauen und Männern um die Herrschaft in Böhmen.

Adolf Liebscher: Dívčí válka (um 1900)

Überlieferung

Josef Mathauser: Dívčí válka (1907)

Joseph Max: Vlasta (1842)

Die älteste schriftliche Überlieferung findet sich in der Chronik des Cosmas von Prag zu Beginn des 12. Jahrhunderts. Ihr gemäß lebten die Mädchen des Landes nach dem Tod der Fürstin Libuše wie Amazonen, wählten sich eigene Anführerinnen, trugen die gleiche Kleidung wie die Männer, jagten in den Wäldern und suchten sich ihre Männer selbst aus. Als sie sogar eine eigene Burg namens Děvín (Mädchen- oder Mägdeburg) errichteten, bauten die Männer in der Nähe an der Stelle des späteren Vyšehrad eine zweite Burg mit dem Namen Chrasten und es kam zum Krieg zwischen beiden Geschlechtern. Zum Friedensschluss sei ein dreitägiges Festmahl ausgerichtet worden, doch bereits in der ersten Nacht entführte jeder Mann eine Frau, und seitdem lebten die Frauen unter der Vorherrschaft der Männer.[1]

Josef V. Myslbek : Ctirad und Šárka (1881)

Věnceslav Černý: Ctirad und Šárka (um 1900)

Die Chronik des Dalimil staltet den Sagenstoff im 14. Jahrhundert im Stil der höfischen Epik aus. Zum Anführer der Männer wird Libušes Mann Přemysl, die gewählte Königin der Frauen erhält den Namen Vlasta.

Dalimil bindet auch das Motiv der Verführung in die Erzählung ein. Šárka, die schönste unter den Frauen, lässt sich zum Schein fesseln und lockt so einen jungen Adligen namens Ctirad in die Falle. Die Frauen flechten ihn den anderen Männern zur Abschreckung ins Rad. Er überlebt die Tortur und lässt nach dem endgültigen Sieg Přemysls Šárka lebendig begraben.[2] Besonders dieses blutrünstige Motiv wurde später mit zahlreichen phantastischen Details ausgestaltet und variiert.

Auch Václav Hájek z Libočan (dt. Hagek oder Hájek) verarbeitete den Stoff in seiner Kronika česká (Böhmische Chronik, 1541).[3]

Interpretation und Rezeption

In Band 1 der Illustrierten Chronik von Böhmen (1852) wird der Versuch einer historischen Einordnung der Motive des Mädchenkrieges unternommen.[4]

Der Historiker Dušan Třeštík identifiziert die Erzählung als einen der vier tschechischen Mythen, neben einem indogermanischen Mythos von der Erschaffung der Welt, der Ankunft des Stammes im Land unter Urvater Čech und der Hochzeit des Pflügers Přemysl mit der Wahrsagerin Libuše.

Die „Burg der Frauen“ Děvín wurde an verschiedenen Orten zu lokalisieren versucht, die diesen Namen tragen.

Belletristik

Carl Franz van der Velde: Der böhmische Mägdekrieg. Ein Nachtstück aus dem zweiten Viertel des achten Jahrhunderts (Novelle). Macklot, Stuttgart 1824
- Dritte verbesserte Auflage (= Schriften, Bde. 15+16). Arnoldische Buchhandlung, Dresden 1826 (Digitalisate von Band 1 und Band 2 bei Google Books)
Carl Egon von Ebert: Wlasta. Böhmisch-nationales Heldengedicht in drei Büchern. Calve, Prag 1829 (Digitalisat bei Google Books)
Carl Franz van der Velde: Die böhmischen Amazonen. Romantisches Gemälde in zwei Akten (= Sämmtliche Schriften, Bd. 24). Arnoldische Buchhandlung, Dresden und Leipzig 1832 (Digitalisat bei Google Books)
Theodor Mundt: Bohemiconymphomachia. Novellenskizze in: ders.: Madonna. Unterhaltungen mit einer Heiligen. Reichenbach, Leipzig 1835, S. 302–343[5] (Digitalisat bei Google Books)
Carl Franz van der Velde: Der böhmische Mägdekrieg. Drama in fünf Acten. In: Die deutsche Schaubühne, Bd. 12 (1871), Heft 7/8, S. 1–22 (Digitalisat bei Google Books)
Friedrich Carl Schubert: Wlasta oder der Mägdekrieg. Tragödie in vier Aufzügen. Schreiber, München 1877 (Digitalisat bei Google Books)

Musik

Joseph Geigers Wlasta. Tragische Oper in vier Aufzügen, nach dem gleichnamigen Epos von Carl Egon Ebert frei bearbeitet von L. B.[6] wurde 1840 uraufgeführt und komplett verrissen.[7]
Der dritte Teil von Bedřich Smetanas sechsteiligem Zyklus sinfonischer Dichtungen Má vlast (Mein Vaterland) trägt den Titel Šárka (komponiert 1875, Klavierfassung 1880, Partitur postum 1888)[8] und „enthält sicherlich die gewaltsamste Musik, die Smetana je komponiert hat“[9].
Zdeněk Fibichs Oper Šárka (UA am 28. Dezember 1897 im Nationaltheater Prag) gilt als dramatisches Hauptwerk des Komponisten.[10]
Leoš Janáčeks erste, 1887/88 komponierte Oper Šárka erlebte erst 1925 (in mehrfach überarbeiteter Fassung) ihre Uraufführung.

Literatur

Dušan Třeštík: Mýty kmene Čechů. Nakladatelství lidové noviny, 2003, ISBN 80-7106-646-X.
Naďa Profantová, Martin Profant: Encyklopedie slovanských bohů a mýtů. Nakladatelství Libri, Praha 2000, ISBN 80-7277-011-X
Kosmova Kronika česká. Paseka, Praha-Litomyšl 2005, ISBN 80-7185-515-4.
Kronika tak řečeného Dalimila. Svoboda Praha 1977.

Einzelnachweise

Des Dekanus Cosmas Chronik von Böhmen nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Georg Grandaur. Duncker, Leipzig 1885, S. 21–23 (Digitalisat im Internet Archive).
Dalimils Chronik von Böhmen, S. 42–55.
Digitalisat der deutschen Übersetzung von 1718 (S. 23–33) in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf.
Illustrirte Chronik von Böhmen. Ein geschichtliches Nationalwerk. Herausgegeben von einem Vereine vaterländischer Gelehrten und Künstler. Prag 1852, S. 8–10 (2. Das Ende des Mädchenkrieges, mit Illustration nach Joseph Führich), 63 u. 67–69 (16. Scharka und Ctirad) (Digitalisat bei Google Books).
Auf S. 300 spöttelt Mundt über Eberts Wlasta (1826): „Dann wollte ich zu Egon Ebert gehen, ihm einen Besuch machen, und ihn fragen, warum er in seiner ‚Wlasta‘ den böhmischen Mägdekrieg so sentimental verhunzt habe? Ein humoristisches Heldengedicht, oder eine historisch-komische Novelle hätte er aus diesem Stoff machen sollen, aber nichts Lyrisch-Heroisches à la Egon Ebert.“
Vorlage vgl. Belletristik; Digitalisat des Librettos bei Google Books.
Vgl. Allgemeine Musikalische Zeitung, 43. Jg., Breitkopf & Härtel, Leipzig 1841, Spalte 151–153 (Digitalisat bei Google Books).
Smetana, Bedrich. Šárka auf baerenreiter.com.
Booklet zur CD Smetana. Má Vlast. Malaysian Philharmonic Orchestra. Claus Peter Flor, S. 17 (PDF, 2,9 MB auf eclassical.com).
Marie Luise Maintz: Der un-tschechische Tscheche. Zdenek Fibich: Bereit für die Wiederentdeckung. In: [t]akte. Das Bärenreiter-Magazin, Nr. 1/2008, S. 4–7 (PDF, 125 MB).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Des Dekanus Cosmas Chronik von Böhmen nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Georg Grandaur. Duncker, Leipzig 1885, S. 21–23 (Digitalisat im Internet Archive).

[2] Dalimils Chronik von Böhmen, S. 42–55.

[3] Digitalisat der deutschen Übersetzung von 1718 (S. 23–33) in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf.

[4] Illustrirte Chronik von Böhmen. Ein geschichtliches Nationalwerk. Herausgegeben von einem Vereine vaterländischer Gelehrten und Künstler. Prag 1852, S. 8–10 (2. Das Ende des Mädchenkrieges, mit Illustration nach Joseph Führich), 63 u. 67–69 (16. Scharka und Ctirad) (Digitalisat bei Google Books).

[5] Auf S. 300 spöttelt Mundt über Eberts Wlasta (1826): „Dann wollte ich zu Egon Ebert gehen, ihm einen Besuch machen, und ihn fragen, warum er in seiner ‚Wlasta‘ den böhmischen Mägdekrieg so sentimental verhunzt habe? Ein humoristisches Heldengedicht, oder eine historisch-komische Novelle hätte er aus diesem Stoff machen sollen, aber nichts Lyrisch-Heroisches à la Egon Ebert.“

[6] Vorlage vgl. Belletristik; Digitalisat des Librettos bei Google Books.

[7] Vgl. Allgemeine Musikalische Zeitung, 43. Jg., Breitkopf & Härtel, Leipzig 1841, Spalte 151–153 (Digitalisat bei Google Books).

[8] Smetana, Bedrich. Šárka auf baerenreiter.com.

[9] Booklet zur CD Smetana. Má Vlast. Malaysian Philharmonic Orchestra. Claus Peter Flor, S. 17 (PDF, 2,9 MB auf eclassical.com).

[10] Marie Luise Maintz: Der un-tschechische Tscheche. Zdenek Fibich: Bereit für die Wiederentdeckung. In: [t]akte. Das Bärenreiter-Magazin, Nr. 1/2008, S. 4–7 (PDF, 125 MB).