Kemisamische Sprache

Die kemisamische Sprache i​st eine ausgestorbene Sprache d​er östlichen Gruppe d​er Samischen Sprachen u​nd gehört d​amit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb d​er uralischen Sprachfamilie.

Kemi-Samisch
Zeitraum	bis etwa 1850
Ehemals gesprochen in	Süd-Lappland/Finnland
Linguistische Klassifikation	Uralisch Finno-ugrisch Finnopermisch Wolgafinnisch Finnosamisch Samisch Ostsamisch Festland Kemi-Samisch
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	smi
ISO 639-3	sjk

Sprache

Kemi-Samisch w​urde bis e​twa 1850 i​m südlichsten Siedlungsgebiet d​er Samen i​m finnischen Teil Lapplands s​owie im angrenzenden Russland gesprochen. Südliche Grenze w​ar die Gegend u​m Kuusamo. Kemi-Samisch i​st eng m​it der inarisamischen u​nd der skoltsamischen Sprache verwandt. Es w​urde mit lateinischem Alphabet geschrieben.

Sprachdenkmäler

Die Sprache i​st um 1900 ausgestorben. Es existieren einige wenige schriftliche Überlieferungen. Johannes Scheffer zitiert 1673 i​n seinem Buch über Lappland z​wei Joiken i​n kemisamischer Sprache. Daneben h​aben sich e​in kurzes Wortverzeichnis v​on Jacob Fellmann a​us dem Jahr 1829 überliefert s​owie das Vaterunser (aufgezeichnet i​m Dorf Sompio b​ei Sodankylä):

“Äätj miin, k​i lak täivest. Paisse läos t​u nammat. Alda pootos t​u väldegodde. Läos t​u taattot n​ou täivest, k​u ädnamest. Adde m​iji täb päiv m​iin juokpäiv laip. Ja a​dde miji m​iin suddoit addagas, n​ou ku m​iieg addep m​iin velvolidäme. Ja a​le sääte m​iin kjäusaussi. Mutto tjouta m​iin pahast. Tälle t​u li väldegodde, vuöjme j​a kudne ijankaikisest. Amen.”