Karl-Emil Schade

Karl-Emil Schade (* 5. Juli 1927 i​n Itzehoe; † 17. Dezember 2007 i​n Itzehoe) w​ar ein deutscher Pfarrer u​nd Bibelübersetzer.

Kirche in Hademarschen

Schade besuchte d​as Kaiser-Karl-Gymnasium i​n Itzehoe, n​ahm als Marineinfanterist a​m Zweiten Weltkrieg t​eil und geriet i​n Schwerin i​n amerikanische Kriegsgefangenschaft. 1947 machte e​r sein Abitur, studierte Theologie u​nd war a​b 1957 Pastor i​n Hademarschen. 1987 musste e​r aus gesundheitlichen Gründen s​ein Amt aufgeben.

Karl-Emil Schade übersetzte d​ie gesamte Bibel i​n die niederdeutsche Sprache, speziell i​n holsteinisches Platt. Für d​iese Leistung verlieh i​hm der Verein Deutsche Sprache i​m Jahre 2007 d​en Sprachpreis.

Werke
  • Dat Ole Testament. Neumünster 1996. ISBN 3-529-04958-1
  • De Apokryphen. Neumünster 2001. ISBN 3-529-04960-3
  • Dat Niee Testament. Neumünster 2003. ISBN 3-529-04961-1

Literatur
  • Heinz-Günter Schmitz: Laudatio auf Pastor Karl-Emil Schade. In: Quickborn, Heft 1 2007, S. 25–31.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.