Johann Christian Bockshammer

Johann Christian Bockshammer (* 27. Mai 1733 in Teschen; † 13. November 1804 in Festenberg) war ein evangelischer Pastor, Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber.

Johann Christian Bockshammer w​ar Sohn e​ines Lehrers i​n der Teschener Schule. Ab 1752 studierte e​r Theologie a​n der Jenaer Universität.

Ab 1757 w​ar er a​ls evangelischer Hofprediger i​n Goschütz tätig. Ab 1764 w​ar er a​uch als Pastor i​n Festenberg beschäftigt, w​o er s​ich den deutsch-polnischen u​nd polnisch-deutschen Übersetzungen widmete.

Werke
  • Erster Unterricht in dem christlichen Glauben, entstanden vor 1770, hrsg. 1772; auch in polnischer Sprache: Nauka o wierze oraz okolicznościowe kazania, 1770; 2. Aufl. 1774.
  • Ueber den Tod der Frau Johanne Theodore Bockshammern, geb. Langern. Den 13 April 1772 [Johann Christian Bockshammer, Pastor und Senior zu Festenberg. Im December 1773] : Brieg : gedruckt bey Johann Ernst Tramp

Übersetzungen (Auswahl)
  • Sarganck: Historia pasyjna (Passionsgeschichte), 1765
  • Ernesti: Christliche Disciplin aus dem Lateinischen, 1773
  • Johann Kaspar Lavater: Sittenbüchlein für das Gesinde, Breslau 1773
  • A. J. Pomorzkant: Rede bei dem Leichenbegängnisse des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn August Sulkowski... gehalten zu Reissen den 28-ten Febr. 1786. Aus dem Pohlnischen übersetzt..., Breslau 1786
  • R. Ładowski: Naturgeschichte des Königreichs Pohlen aus dem Pohlnischen übersetzt, Graz-Salzburg 1793.
  • S. Dambrowski: (Postylla chrześcijańska, tj.) Kazania albo wykłady porządne świętych ewangeliej, (Christliche Hauspostille) 2. Aufl. Brieg 1772; Brieg 1789; Breslau 1797; Brieg 1798; Brieg 1810; Brieg 1824

Literatur
  • Jacques-Marie-Charles Denina: La Prusse littéraire sous Fréderic II. Tome premier. Berlin: Rottmann, 1790, S. 270.
  • Constantin von Wurzbach: Bockshammer, Johann Christian. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 2. Theil. Verlag der typografisch-literarisch-artistischen Anstalt (L. C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Wien 1857, S. 6 f. (Digitalisat).
  • Wincenty Ogrodziński: Bockshammer Jan Chrystian. In: Polski Słownik Biograficzny. Bd. 2. Kraków: Polska Akademia Umiejętności – Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa, 1936, S. 177–178. Reprint: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków 1989, ISBN 8304032910
  • J. Golec, S. Bojda: Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej. T. 1, Cieszyn 1993, S. 41.
  • Biografický slovník Slezska a severní Moravy. Nová řada. Sv. 6 (18.). Ostrava: Ostravská univerzita, 2005, S. 19.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.