Hartley Howard

Hartley Howard, eigentlich Leopold Horace Ognall (* 20. Juni 1908 i​n Montreal, Québec; † Großbritannien) w​ar ein englischer Journalist u​nd Schriftsteller. Neben Hartley Howard benutzte Ognall a​uch das Pseudonym Harry Carmichael, d​as sich a​us dem Vornamen seiner Ehefrau u​nd denen seiner Kinder zusammensetzte.

Leben und Wirken

Howard w​urde in Montreal geboren u​nd verbrachte d​ort auch s​eine Schulzeit. Aus dieser Zeit resultieren a​uch seine ersten literarischen Versuche. Später schrieb e​r für mehrere kanadische u​nd britische Zeitungen.

Nach d​em Zweiten Weltkrieg, e​r war i​n der Verwaltung d​er British Army tätig, ließ e​r sich i​n Großbritannien nieder. Dort heiratete e​r Cecilia Ognall u​nd hatte m​it ihr e​ine Tochter, Margaret, u​nd zwei Söhne, Michael u​nd Harry.

Werke

Als Hartley Howard
Glen Bowman Reihe
  • The last appointment. London 1951.
    • deutsch: Ecke Broadway - 14. Straße. Goldmann, München 1963.
  • The last deception. London 1951.
    • deutsch: Die letzte Täuschung. Goldmann, München 1964.
  • Death of Cecilia. London 1952.
    • deutsch: Cäcilias Tod. Humanitas-Verlag, Konstanz 1959 (übersetzt von Heinz F. Kliem)
    • deutsch: Bleivergiftung. Goldmann, München 1976, ISBN 3-442-25987-8 (übersetzt von Fried Holm)
  • The last vanity. London 1952.
    • deutsch: Die letzte Eitelkeit. Humanitas-Verlag, Konstanz 1960 (übersetzt von Heinz F. Kliem)
    • deutsch: Schleichendes Gift. Goldmann, München 1977, ISBN 3-442-26074-4 (übersetzt von Fried Holm)
  • Bowman strikes again. London 1953.
    • deutsch: Fahrkarte ins Jenseits. Goldmann, München 1978, ISBN 3-442-04730-7.
  • The other side of the door. London 1953.
    • deutsch: Jenseits der Tür. Goldmann, München 1977, ISBN 3-442-26076-0.
  • Bowman at a venture. London 1954.
    • deutsch: Zwei Tickets nach Mexiko. Goldmann, München 1977, ISBN 3-442-04632-7.
  • Bowman on Broadway. London 1954.
    • deutsch: Bowman auf dem Broadway. Humanitas-Verlag, Konstanz 1960 (übersetzt von Heinz F. Kliem)
    • deutsch: Fünf Stunden Todesangst. Goldmann, München 1979, ISBN 3-442-04867-2 (übersetzt von Fried Holm)
  • No target for Bowman. London 1955.
    • deutsch: Dame mit Krawatte. Goldmann, München 1975, ISBN 3-442-04467-7.
  • Sleep for the wicked. London 1955.
    • deutsch: Schlaf für die Verdammten. Goldmann, München 1977, ISBN 3-442-04579-7.
  • The Bowman touch. London 1956.
    • deutsch: September im Regen. Goldmann, München 1963, ISBN 3-442-04238-0.
  • A hearse for Cinderella. London 1956.
    • deutsch: Schuhgröße 3. Goldmann, München 1963.
  • Key to the Morgue. London 1957.
    • deutsch: Schlüssel zum Grab. Goldmann, München 1965.
  • The long night. London 1957.
    • deutsch: Die längste Nacht. Goldmann, München 1976, ISBN 3-442-26046-9.
  • The big snatch. London 1958.
    • deutsch: Der große Fischzug. Goldmann, München 1980, ISBN 3-442-04887-7.
  • Sleep, my pretty One. London 1958.
    • deutsch: Geheime Mission. Humanitas-Verlag, Konstanz 1960 (übersetzt von Karl O. von Czernicki)
    • deutsch: Keine kleine Nachtmusik. Goldmann, München 1978, ISBN 3-442-04783-8 (übersetzt von Bernhard Willms)
  • Dead line. London 1959.
    • deutsch: Einmal fängt jeder an. Goldmann, München 1978, ISBN 3-442-04777-3.
  • Extortion. London 1959.
    • deutsch: Erste Hilfe bei Mord. Goldmann, München 1972, ISBN 3-442-25825-1.
  • Fall guy. London 1960.
    • deutsch: Der Teufel sorgt für die Seinen. Goldmann, München 1978, ISBN 3-442-04759-5.
  • I'm no hero. London 1961.
    • deutsch: Ich bin kein Held. Goldmann, München 1963.
Philip Scott Zyklus
  • Department K. London 1964.[1]
  • The eye of the hurricane. London 1968.
Einzelne Romane
  • Double Finesse. Lythway Press 1978, ISBN 0-85046-815-9 (EA London 1962)
  • The Stretton Case. London 1963.
  • Out of fire. London 1965.
  • Counterfeit. London 1966.

Als Harry Carmichael
John Piper Reihe
  • The vanishing trick. London 1952.
    • deutsch: Wo steckt Gerhard Allen? Verlag A. Müller, Stuttgart 1965.
  • Death counts three. London 1954.[2]
    • deutsch: Einer unter uns ... Pabel, Rastatt 1960 (EA Düsseldorf 1956, übersetzt von Lyddi Overhoff)
    • deutsch: Der Tod zählt bis drei. Goldmann, München 1978, ISBN 3-442-04785-4 (übersetzt von Rotraud Schwoerer).
  • Money for murder. London 1955.
    • deutsch: Falscher Glanz und echte Steine. Goldmann, München 1975, ISBN 3-442-04465-0.
  • A noose for a lady. Humanitas-Verlag, Konstanz 1960.
    • Lady in der Schlinge. Humanitas-Verlag, Konstanz 1960.
  • Justice enough. London 1956.
    • deutsch: Ende der Flitterwochen. Goldmann, München 1975, ISBN 3-442-04474-X.
  • Emergence exit. London 1957.
    • deutsch: Notausgang. Humanitas-Verlag, Konstanz 1959 (übersetzt von Heinz F. Kliem)
    • deutsch: Notausstieg. Goldmann, München 1975, ISBN 3-442-04489-8.
  • Put out that star. London 1957.[3]
    • deutsch: Gefahr für Madeleine. Goldmann, München 1966.
  • Stranglehold. London 1959.[4]
    • deutsch: Nach dem Schock. Goldmann, München 1975, ISBN 3-442-04447-2.
  • Requiem for Charles. London 1960.[5]
    • deutsch: Mehr Schatten als Licht. Goldmann, München 1966.
  • Safe secret. London 1964.
    • deutsch: Todsicheres Geheimnis. A. Müller Verlag, Stuttgart 1965 (übersetzt von Monika Lenhart-Poestges)
    • deutsch: Safe - Geheimnisse. Goldmann, München 1975, ISBN 3-442-04482-0 (übersetzt von Alexandra Baumrucker)
  • The Motive. 1974.
    • deutsch: Mit tödlicher Konsequenz. Goldmann Verlag, München, ISBN 3-442-04456-1 (übersetzt von Norbert Wölfl)
  • A grave for two. 1977.
    • deutsch: Ein Grab für zwei. Goldmann Verlag, München 1978, ISBN 3-442-04737-4 (übersetzt von Christine Frauendorf)
Einzelne Romane
  • Confession. London 1961.
    • deutsch: Liebe, Mord und falsche Zeugen. Goldmann, München 1980, ISBN 3-442-04847-8.
  • The condemmed. London 1967.
    • deutsch: Geflohen aus Dartmoor. Goldmann, München 1970.

Literatur
  • Armin Arnold u. a. (Hrsg.): Reclams Kriminalromanführer. Reclam, Stuttgart 1978, ISBN 3-15-010279-0, S. 95.

Einzelnachweise
  1. Für den US-Binnenmarkt wählte man den Titel Assignment K.
  2. Für den US-Binnenmarkt wählte man den Titel The screaming rabbit.
  3. Für den US-Binnenmarkt wählte man den Titel Into thin air.
  4. Für den US-Binnenmarkt wählte man den Titel Marked man.
  5. Für den US-Binnenmarkt wählte man den Titel The late unlamented.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.