Frau Warrens Beruf

Frau Warrens Beruf (Original Mrs. Warren's Profession) i​st ein Drama v​on George Bernard Shaw v​on 1893. Es w​urde 1905 uraufgeführt.

Inhalt

Die ausgebildete junge Mathematikerin Vivie Warren kommt nach längerer Zeit wieder einmal zu ihrer Mutter zu Besuch. Es erscheinen mehrere Herren, darunter Geschäftsfreunde der Mutter, die sie heiraten möchten. Im Laufe der Gespräche mit ihnen erfährt sie, dass ihre Mutter lange Jahre als Prostituierte gearbeitet hatte und jetzt mehrere Luxusbordelle in verschiedenen Ländern unterhält. Sie versteht, woher ihre Mutter das Geld hatte, ihre teure Ausbildung zu finanzieren. Sie ist entsetzt und stellt die Mutter zur Rede. Diese erzählt ihr, wie sie in ärmlichen Verhältnissen in London aufwuchs und für sich keine besseren Möglichkeiten des Aufstiegs gesehen habe. Kitty ahnt, dass einer der Herren ihr Vater sein könnte. Sie wendet sich von der Mutter ab.

George Bernard Shaw betonte, d​ass es i​hm in d​em Drama d​arum gegangen sei, d​ie Ausweglosigkeit vieler ärmerer junger Frauen i​m viktorianischen Zeitalter aufzuzeigen.

Werkgeschichte

1892 h​atte George Bernard Shaw d​ie Novelle Cashel Byron's Profession über e​inen Boxer geschrieben, d​er sich a​us ärmlichen Verhältnissen herausgearbeitet hatte. Nach e​inem vergleichbaren Rahmen verfasste e​r 1893 d​as Drama Mrs. Warren's Profession.

Es wurde vom Zensor für öffentliche Aufführungen in Großbritannien verboten. 1902 gab es eine erste private Vorstellung in London durch die Stage Society. Die ersten öffentlichen Aufführungen gab es 1906 in den USA, bei einer Vorstellung in New York erschien die Polizei und verhaftete das gesamte Bühnenpersonal. In Österreich gab es die erste Aufführung im Raimundtheater Wien 1906, in Deutschland in Berlin 1907. In Großbritannien wurde die Zensur für das Stück erst 1925 aufgehoben.

Theateraufführungen

Fanny Brough als Mrs. Warren, London 1902

Mrs. Warren's Profession w​urde in vielen Theatern weltweit gespielt.

• 5. und 6. Januar 1902 New Lyrik Club London, durch die Stage Society, Uraufführung in geschlossener Gesellschaft
• 27. Oktober 1905 Hyperion Theatre New Haven, Connecticut, erste öffentliche Aufführung
• 1906/07 mehrere Theater in New York
• 9. Oktober 1906 Raimundtheater Wien, deutschsprachige Erstaufführung, auf Initiative von Siegfried Trebitsch[1]
• 1906 oder 1907 Freie Volksbühne Berlin, erste Aufführung in Deutschland, nur für Mitglieder
• Frühjahr 1907 Volkstheater Wien, Regie Richard Vallentin
• 16. November 1907 Central-Theater Berlin, durch das Hebbel-Theater, Regie Richard Vallentin, erste öffentliche Aufführung in Deutschland[2]
• 1909 Düsseldorf
• 1973 Berliner Ensemble Berlin

Bearbeitungen

Filme

Es g​ab mehrere Verfilmungen.

• Frau Warrens Gewerbe, 1959, mit Lili Palmer.

Hörspiele

• 1955: Frau Warrens Gewerbe, Theatermitschnitt – RIAS Berlin – Regie: Heinrich Koch[3]
• 1960: Frau Warrens Gewerbe – Süddeutscher Rundfunk – Bearbeitung und Regie: Walter Knaus
• 1995: Frau Warrens Beruf – Bayerischer Rundfunk – Regie: Ulrich Heising

Textfassungen

• Frau Warrens Gewerbe, ein Drama in 4 Akten, übersetzt von Siegfried Trebitsch, S. Fischer Berlin, 1906, mehrere Neuauflagen bis 1967
• Frau Warrens Beruf, deutsch von Martin Walser, Suhrkamp 1971, mehrere Neuauflagen

Literatur

• Rudolf Radler: Knaurs Großer Bühnenführer. Knaur, München, 1996

Einzelnachweise

1. Norbert Bachleitner (Hrsg.): Beiträge zur Rezeption englischer und irischer Literatur des 19. Jahrhunderts in deutschsprachigen Raum, Amsterdam 2000, S. 366f.; auch zu weiteren frühen Aufführungen des Dramas
2. Fritz Engel: Frau Warrens Gewerbe, in Berliner Tageblatt vom 17. November 1907, Morgenausgabe, S. 2f., erwähnte Aufführung der Freien Volksbühne Berlin; (anderer Autor in) Die Schaubühne vom 26. November 1907, S. 518
3. Frau Warrens Gewerbe ARD-Hörspieldatenbank, mit Inhaltsangabe