Der kleine Maulwurf

Der kleine Maulwurf i​st eine tschechische Zeichentrickserie. Sie w​urde 1957 v​om Prager Zeichner Zdeněk Miler (1921–2011) erschaffen. In d​er tschechischen Originalfassung heißt d​er Maulwurf Krtek (tschech. „Maulwurf“) o​der Krteček (tschech. „kleiner Maulwurf“). Im Fernsehen d​er DDR l​ief er, w​ie im tschechoslowakischen Fernsehen, i​n der Sendung Unser Sandmännchen. In d​er Bundesrepublik w​urde die Serie erstmals a​b dem Januar 1968 d​urch Das Erste ausgestrahlt, n​och bevor d​ie Serie i​n der DDR lief[2]. Später folgten Wiederholungen d​urch KiKA, WDR, ORF 1 u​nd SRF 1.

Fernsehserie
Titel Der kleine Maulwurf
Originaltitel Krteček
Produktionsland Tschechoslowakei
Tschechien
Erscheinungsjahr 1957–2002
Episoden 63[1]
Idee Zdeněk Miler
Musik Miloš Vacek
Vadim Petrov
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		 4. Januar 1968 auf Das Erste
Ein Wandgemälde an einer Grundschule, das der Zeichentrickserie nachempfunden wurde

Entstehungsgeschichte

Miler suchte für e​inen Film über d​ie Verarbeitung v​on Flachs n​ach einer Zeichentrickfigur u​nd stolperte, d​er Legende zufolge, über e​inen Maulwurfshügel. So entstand d​er Film Wie d​er Maulwurf z​u seinen Hosen kam, m​it dem Miler d​en Silbernen Löwen i​n Venedig gewann. Die besten Freunde d​es kleinen Maulwurfs s​ind der Hase, d​er Igel u​nd die Maus. In d​en Filmen w​ird dem Leben i​n der Natur a​uch die Umwelt i​n der Stadt gegenübergestellt, s​owie dem naiv-kindlichen Leben d​er Tiere d​er Alltag d​er Menschen. Anfangs sprach d​er Maulwurf noch, später n​icht mehr, d​amit er überall a​uf der Welt verstanden wird.

Seit 1963 w​ar der Maulwurf regelmäßig i​m tschechoslowakischen u​nd später tschechischen Fernsehen z​u sehen. Er w​ar der Star d​er tschechischen Kindersendung Večerníček. In insgesamt 80 Ländern d​er Erde w​urde der kleine Maulwurf z​um Erfolg. Bekannt w​urde die Figur i​n der Bundesrepublik Deutschland d​urch Die Sendung m​it der Maus. In e​iner Videoedition l​ief er teilweise u​nter dem Namen Pauli. Zuletzt entstand 2002 e​in Zeichentrickfilm i​n Spielfilmlänge d​es kleinen Maulwurfs, d​er eine Zusammenstellung a​us den ersten zwölf Folgen ist.

Die Musik w​urde von Miloš Vacek, a​b 1974 v​on Vadim Petrov komponiert.

Der kleine Maulwurf f​log an Bord d​es Space Shuttles Endeavour m​it auf s​eine letzte Mission: Der amerikanische Astronaut Andrew Jay Feustel n​ahm eine Plüschversion d​es Maulwurfs mit, d​ie er n​ach seiner Rückkehr Zdeněk Miler überreichte.[3]

Episoden
Folge deutscher Titel tschechischer Titel Jahr Länge [Min]
1. Wie der Maulwurf zu seiner Hose kam Jak krtek ke kalhotkám přišel 1957 11:51
2. Der Maulwurf und sein rotes Auto Krtek a autíčko 1963 14:30
3. Der Maulwurf und die Rakete Krtek a raketa 1965 08:40
4. Der Maulwurf und das Radio Krtek a tranzistor 1968 08:10
5. Der Maulwurf und das Kaugummi Krtek a žvýkačka 1969 07:20
6. Der Maulwurf und der grüne Stern Krtek a zelená hvězda 1969 07:30
7. Der Maulwurf im Zoo Krtek v zoo 1969 06:05
8. Der Maulwurf als Gärtner Krtek zahradníkem 1969 06:55
9. Der Maulwurf und der Igel Krtek a ježek 1970 08:25
10. Der Maulwurf und der Lutscher Krtek a lízátko 1970 08:00
11. Der Maulwurf und der Fernseher Krtek a televizor 1970 05:30
12. Der Maulwurf und der Regenschirm Krtek a paraplíčko 1971 07:10
13. Der Maulwurf als Maler Krtek maliřem 1972 09:35
14. Der Maulwurf und die Musik Krtek a muzika 1974 05:15
15. Der Maulwurf und das Telefon Krtek a telefon 1974 05:25
16. Der Maulwurf und die Streichhölzer Krtek a zápalky 1974 05:30
17. Der Maulwurf als Chemiker Krtek chemikem 1974 05:30
18. Der Maulwurf als Uhrmacher Krtek hodinářem 1974 05:25
19. Der Maulwurf und der fliegende Teppich Krtek a koberec 1974 05:40
20. Der Maulwurf und das Hühnerei Krtek a vejce 1975 05:35
21. Der Maulwurf als Fotograf Krtek fotografem 1975 05:45
22. Der Maulwurf und der Bulldozer Krtek a buldozer 1975 05:43
23. Der Maulwurf in der Wüste Krtek na poušti 1975 05:52
24. Der Maulwurf und das Weihnachtsfest Krtek o vánocích 1975 05:45
25. Der Maulwurf auf dem Karneval Krtek a karneval 1975 05:25
26. Der Maulwurf kommt in die Stadt Krtek ve městě 1982 28:31
27. Der Maulwurf im Traum Krtek ve snu 1985 28:09
28. Der Maulwurf und Medizin Krtek a medicína 1987 28:08
29. Der Maulwurf als Filmstar Krtek filmová hvězda 1988 27:47
30. Der Maulwurf und der Adler Krtek a orel 1992 28:05
31. Der Maulwurf und die Uhr Krtek a hodiny 1994 28:04
32. Der Maulwurf und die Entchen Krtek a kachničky 1995 05:00
33. Der Maulwurf und die Freundschaft Krtek a kamarádi 1995 05:18
34. Der Maulwurf und die Geburtstagsfeier Krtek a oslava 1995 05:04
35. Der Maulwurf und der Roboter Krtek a robot 1995 05:00
36. Der Maulwurf und die Kohle Krtek a uhlí 1995 04:10
37. Der Maulwurf und das Wochenende Krtek a víkend 1995 05:05
38. Der Maulwurf und die Pilze Krtek a houby 1997 04:28
39. Der Maulwurf und die Geburt / Maulwurf und die Mama Krtek a maminka / Krtek a porod 1997 05:20
40. Der Maulwurf und die U-Bahn Krtek a metro 1997 05:00
41. Der Maulwurf und der kleine Hase Krtek a zajíček 1997 05:11
42. Der Maulwurf und die Überschwemmung Krtek a potopa 1997 05:20
43. Der Maulwurf und der Schneemann Krtek a sněhulák 1997 05:09
44. Der Maulwurf und der Fernseher Krtek a televize 1998 00:35
45. Der Maulwurf und der Frosch Krtek a žabka 1998 00:35
46. Der Maulwurf als Maler Krtek – malíř 1998 00:35
47. Der Maulwurf und der Ballon Krtek a balónek 1998 00:30
48. Der Maulwurf am Strand Krtek a dovolená 1998 01:15
49. Der Maulwurf und das Haus Krtek a domek 1998 00:46
50. Der Maulwurf und die Kirschen Krtek a třešně 1998 00:35
51. Der Maulwurf und die Schnecke Krtek a šnek 1998 00:59
52. Der Maulwurf und der Schmuck Krtek a šperky 1998 00:52
53. Der Maulwurf und das Mäuschen Krtek a myška 1998 05:19
54. Der Maulwurf und der Geschenkkarton Krtek a krabice 1998 00:33
55. Der Maulwurf und der Hut Krtek a klobouk 1998 00:40
56. Der Maulwurf und der Zauberer Krtek a kouzelník 1998 00:40
57. Der Maulwurf und die (Bade)ente Krtek a kačenka 1998 00:33
58. Der Maulwurf und der Nörgler Krtek a šťoura 1999 05:21
59. Der Maulwurf und die Quelle Krtek a pramen 1999 05:33
60. Der Maulwurf und die Flöte Krtek a flétna 1999 05:05
61. Der Maulwurf und die Schwalbe Krtek a vlaštovka 2000 04:25
62. Der Maulwurf und der kleine Fisch Krtek a rybka 2000 05:02
63. Der Maulwurf und der kleine Frosch Krtek a žabka 2002 05:20
64. Der kleine Maulwurf (Zusammenstellung der ersten zwölf Folgen) Krtek 2002 66:00

Ausgaben
  • Eduard Petiška (Text), Zdeněk Miler (Illustrator), Eliška Glaserová (Übersetzerin): Wie der Maulwurf zu Hosen kam: ein Märchen nach dem tschechischen Zeichenfilm Jak krtek ke kalhotkám přišel, Artia, Prag 1958, DNB 453381081.
  • Hana Doskočilova (Text), Zdeněk Miler (Illustrator), Ingrid Kondrková (Übersetzerin): Der Maulwurf im siebten Himmel, Artia Verlag, Prag 1985, DNB 205664431.
  • Zdeněk Miler: Wie der Maulwurf zur Hose kam, Domowina, Bautzen 1988, ISBN 3-7420-0304-6.
  • Zdeněk Miler: Der Maulwurf rettet das Häschen. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1990, ISBN 3-614-28001-2 (Pappbuch für Kleinkinder).
  • Zdeněk Miler: Der Maulwurf und die Bären. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1990, ISBN 3-614-28003-9 (Pappbuch für Kleinkinder).
  • Zdeněk Miler: Der Maulwurf hilft der Maus. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1990, ISBN 3-614-28002-0 (Pappbuch für Kleinkinder)
  • Zdeněk Miler, Ivana Beil: Der Maulwurf und die Medizin. Pestalozzi-Verlag, Erlangen 1992, ISBN 3-614-52941-X.
  • Zdeněk Miler, Hana Doskočilova: Der Maulwurf und der kleine Schneemann. Leipziger Kinderbuchverlag, Leipzig 2002, ISBN 3-89603-080-9.
  • Zdeněk Miler: Der kleine Maulwurf: Fühl- und Hörbuch, Trötsch, Gosen-Neu Zittau 2016, ISBN 978-3-95774-216-2.

Einzelnachweise
  1. Der kleine Maulwurf (TV Series 1957–2000). IMDB. Abgerufen am 3. März 2011.
  2. mdr.de: Über das Erfolgsrezept des kleinen Maulwurfs | MDR.DE. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  3. http://www.digitalfernsehen.de/Endeavour-Astronaut-beschenkt-Vater-vom-Kleinen-Maulwurf.62348.0.html
Commons: Der kleine Maulwurf – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.