Das ist Pony!

Das i​st Pony! (Originaltitel: It’s Pony) i​st eine britisch-amerikanische Zeichentrickserie, d​ie von Ant Blades entwickelt wurde. Sie w​ird von Blue-Zoo Animation m​it einem Storyboard versehen, entworfen u​nd animiert u​nd ab d​em 18. Januar 2020 a​uf Nickelodeon i​n den USA z​um ersten Mal ausgestrahlt. Am 9. Juli 2020 w​urde die Serie u​m eine zweite Staffel m​it 20 Folgen verlängert.

Fernsehserie
Titel	Das ist Pony!
Originaltitel	It’s Pony
Produktionsland	Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2020
Produktions- unternehmen	Blue-Zoo Animation
Länge	11 Minuten
Episoden	40 in 2 Staffeln (Liste)
Genre	Kinderserie
Titelmusik	„It's Pony!“ von Jon Wygens
Regie	Ant Blades
Deutschsprachige Erstausstrahlung	4. Mai 2020 auf Nickelodeon

Handlung

Das i​st Pony handelt v​on den Abenteuern v​on Annie u​nd Pony. Ponys Optimismus u​nd seine Begeisterung bringen d​ie beiden d​es Öfteren i​n unerwartete u​nd unerwünschte Situationen.

Charaktere

Hauptcharaktere

• Annie
• Pony (gesprochen von Flemming Stein)
• Dad
• Mom

Nebencharaktere

• Gerry (gesprochen von Daniel Kirchberger)
• Fred
• Brian
• Ms. Ramiro
• Mr. Pancks
• Beatrice
• Henrietta (gesprochen von Katharina von Keller)
• Heston
• Carl
• Clara
• Leanne

Produktion und Veröffentlichung

Eine e​rste Version d​er Serie entwickelte Ant Blade 2015 a​ls Kurzfilm (Titel: „Pony“) i​m Rahmen d​es Nickelodeon Animated Shorts Programs. Am 6. März 2018 w​urde bekannt gegeben, d​ass Nickelodeon e​ine Staffel m​it 20 Folgen bestellt habe.[1]

Am 9. Juli 2020 w​urde die Serie u​m eine zweite Staffel m​it 20 Folgen verlängert, d​ie ab Anfang 2021 i​n den USA ausgestrahlt werden soll.[2]

Episodenliste

Übersicht

Staffel	Episodenanzahl [Anm. 1]	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	20 (39)	18. Januar 2020		4. Mai 2020
2	20
Shorts	4	28. Mai 2021

Staffel 1

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Geschrieben von	Storyboard von	deutsche Erstausstrahlung	U.S. Ausstrahlung	Produktionscode
1a	Pflanzen!	Plants!	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Francesca Adams und Denzel De Meerleer	4. Mai 2020	25. Januar 2020^*	101A
Annies und Ponys Camping-Trip ist in Gefahr als Pony Angst vor Pflanzen entwickelt.
1b	Hestons Jacke	Heston's Coat	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Francesca Adams und Mohamed Skifati	4. Mai 2020	1. Februar 2020	101B
Heston leiht Annie seinen brandneuen Mantel an einem kalten Tag, aber Annie weiß, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bevor Pony ihn ruiniert.
2a	Neugieriges Pony	Nosy Pony	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Francesca Adams und Catherine Salkeld	5. Mai 2020	18. Januar 2020	102A
Als Annie versucht, Pony davon abzubringen, neugierig zu sein, ruft sie ein größeres Problem hervor, das ihn in Gefahr bringt.
2b	Beatrice	Beatrice	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Charlie Higson und Denzel De Meerleer	6. Mai 2020	18. Januar 2020	102B
Als Annie Mitleid mit einer einsamen Freundin hat, ist sie besorgt, dass ihre Freundin besser darin ist, sich um Pony zu kümmern als sie selbst.
3a	Gamer-Pferd	Game Horse	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Charlie Higson und Mohamed Skifati	7. Mai 2020	1. Februar 2020	103A
Pony wird zu einem Videospiel-Meister, aber als ihre Freunde in Gefahr sind, müssen Annie und Pony ihre Gaming-Fähigkeiten einsetzen, um sie zu retten.
3b	Einhorn	Unicorn	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Charlie Higson und Dan Hamman	8. Mai 2020	25. Januar 2020	103B
Als Pony denkt, er hätte sich in ein Einhorn verwandelt, nutzt Annie das, um Geld zu sammeln, damit ihr Sportplatz nicht geschlossen werden muss.
4a	Horace	Horace	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Francesca Adams und Denzel De Meerleer	7. Mai 2020	8. Februar 2020	104A
Annie muss nicht nachsitzen, falls sie es schafft, die Pflanze der Rektorin zu retten. Doch der Plan geht schief, als Pony sich einmischt.
4b	Der Stiefel	The Boot	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Catherine Salkeld und Dominika Brodowska	7. Mai 2020	8. Februar 2020	104B
Durch Ponys unausgereiften Plan verliert Annie einen Stiefel, den sie unbedingt für ein Familienfoto braucht.
5a	Ablenkungen	Distractions	Ant Blades & Tobi Wilson	Francesca Adams und Richard Tuft	8. Mai 2020	15. Februar 2020	105A
Pony lenkt Annie ständig ab, wodurch ihr Wissenschaftsprojekt gefährdet wird, das sie für Gerry machen soll.
5b	Der magische Sessel	The Giving Chair	Adam Cohen	Francesca Adams und Denzel De Meerleer	8. Mai 2020	15. Februar 2020	105B
Bei einem Ausflug in den Buchladen entdecken Annie und Pony einen gemütlichen Sessel, der vielleicht sogar über Superkräfte verfügt.
6a	Der Haarschnitt	Haircut	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Dan Hamman und Hugh La Terriere	11. Mai 2020	22. Februar 2020	106A
Als Annie einen Haarschnitt braucht, wird die kleinste Aufgabe mit Pony zum Abenteuer.
6b	Gerrys Geburtstag	Gerry's Birthday	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Catherine Salkeld & Richard Tuft	11. Mai 2020	22. Februar 2020	106B
Annie und Pony wollen Gerry einen schönen Geburtstag bescheren, doch ihre Bemühungen könnten nach hinten losgehen.
7a	Haustier Pony	Pet Pony	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Dan Hamman und Dominika Brodowska	19. Mai 2020	29. Februar 2020	107A
Als Haustiere nicht mehr erlaubt sind, müssen Annie und Pony den Vermieter überzeugen, seine Entscheidung zu überdenken.
7b	Hundstag	Dog Day	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Catherine Salkeld und Richard Tuft	20. Mai 2020	29. Februar 2020	107B
Als der Hund von nebenan, den Pony nicht ausstehen kann, zu Besuch kommt, muss Annie schlichten.
8a	Nützlich	Useful	Ant Blades & Tobi Wilson	Dan Hamman und Denzel De Meerleer	21. Mai 2020	7. März 2020	108A
Annie ist besorgt, dass ihr Vater Pony auf dem Bauernhof nicht gebrauchen kann und ihn loswerden will.
8b	Stampfi!	Stompy!	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Francesca Adams und Dominika Brodowska	25. Mai 2020	7. März 2020	108B
Als Annie bei einem Fußballspiel zwischen Pony und Hund schlichten will, tritt Pony ihr versehentlich auf den Fuß.
9a	Lieferpony	Delivery Pony	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Catherine Salkeld, Richard Tuft und Graeme Young	26. Mai 2020	14. März 2020	109A
Annie und Pony gründen einen neuen Lieferservice für Obst und Gemüse. Leider wird ihr Unternehmen von einer großen Firma bedroht.
9b	Zauberhafte Annie	Magic Annie	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Francesca Adams und Denzel De Meerleer	27. Mai 2020	14. März 2020	109B
Annie sucht das perfekte Geschenk zum Muttertag. Pony ist überzeugt, dass Annies magischer Trick genau das Richtige ist.
10a	Böses Hühnchen	Bad Chicken	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Dan Hamman und Richard Tuft	24. November 2020	1. Juni 2020	110A
Annie und Pony verhelfen einem verstoßenen Hühnchen zu neuem Selbstbewusstsein.
10b	Gerrys Museumsführung	Gerry's Tour	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Catherine Salkeld, Denzel De Meerleer und Gray Young	24. November 2020	2. Juni 2020	110B
Annie unterstützt Gerry bei seiner Prüfung als Museumsführer, aber Pony mischt sich ein und gefährdet Gerrys Prüfung.
11a	Der Parkschein	10 Minute Ticket	Story von: Charlie Higson Geschrieben von: Ant Blades, Magda Liolis u​nd Bob Mittenthal	Hugh La Terriere und Dominika Brodowska	25. November 2020	3. Juni 2020	111A
Weil sie kein Parkticket bekommen wollen, muss die ganze Familie versuchen, innerhalb von zehn Minuten einzukaufen.
11b	Clara hat keine Zeit	Clara Time	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Dan Hamman und Richard Tuft	25. November 2020	4. Juni 2020	111B
Annie hat Angst, dass ihre Freundin Clara sie und Pony meidet.
12a	Vogelscheuche	Scarecrow	Alex Collier	Hugh La Terriere und Denzel De Meerleer	30. Oktober 2020	23. Oktober 2020	112A
An Halloween müssen Annie und Pony die Kürbisernte der Familie vor hungrigen Krähen retten.
12b	Ponyäpfel	Poneapples	Ant Blades, Adam Jeffrey Cohen, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Graeme Young und Richard Tuft	30. Oktober 2020	23. Oktober 2020	112B
Von Pony angeleckte Äpfel werden zum Bestseller. Annie ist hin- und hergerissen, ob sie die Wahrheit sagen soll.
13a	Lautes Pferd	Loud Horse	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Graeme Young und Dominika Brodowska	9. April 2021	24. August 2020	113A
Eine laute Nachbarin treibt Annie in den Wahnsinn. Sie und Pony müssen einen Weg finden, für Ruhe zu sorgen.
13b	Annie ist krank	Sick Annie	Ant Blades, Adam Jeffrey Cohen, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Dan Hamman und Dominika Brodowska	12. April 2021	25. August 2020	113B
Weil Annie krank ist, kann sie nicht mit der neuen Achterbahn fahren. Pony versucht alles, damit es ihr besser geht.
14a	Der Schulball	School Dance	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Graeme Young und Prawta Annez	26. November 2020	26. August 2020	114A
Allen graut vor dem Schulball zum Valentinstag. Darum wollen Annie und Pony dafür sorgen, dass er abgesagt wird.
14b	Dads Vortrag	Dad's Speech	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Hugh La Terriere und Denzel De Meerleer	26. November 2020	27. August 2020	114B
Annie will ihrem Vater mit seinem Lampenfieber helfen, indem sie ihn ermutigt, mehr wie Pony zu sein.
15a	Annie-biläum	Annie-versary	Adam Long	Hugh La Terriere und Denzel De Meerleer	27. November 2020	14. November 2020	115A
Pony feiert einen besonderen Tag und Annie versucht herauszufinden, was daran so besonders ist.
15b	Klassenhaustier	Teacher's Pet	Alex Collier	Dan Hamman, Prawta Annez und Richard Tuft	27. November 2020	14. November 2020	115B
Pony darf endlich mit Annie in die Schule und wird zum Haustier der Klasse ernannt.
16	Weihnachten bei den Bramleys	Bramley Holiday	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Graeme Young, Richard Tuft, Hugh La Terriere und Denzel De Meerleer	7. Dezember 2020	5. Dezember 2020	116
Die Bramleys müssen einen Weg finden, wie sie ihren Traditionen nachkommen und an Weihnachten zusammen sein können.
17a	Das Müllrennen	Trash Dash	Shane Langan und Amy Stephenson	Dan Hamman und Prawta Annez	8. Dezember 2020	21. November 2020	117A
Pony wird beschuldigt, die hübschen Margeriten im Park gefressen zu haben. Annie muss seine Unschuld beweisen.
17b	Rettet den Tuc-tuc	Save the Took Took	Alex Collier	Dan Hamman, Denzel De Meerleer und Prawta Annez	8. Dezember 2020	21. November 2020	117B
Alle sammeln Geld für einen guten Zweck, doch Annie will etwas finden, wofür ihre und Ponys Hilfe wirklich benötigt wird.
18a	Das Portemonnaie	The Wallet	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Graeme Young, Prawta Annez und Richard Tuft			118A
Annie findet ein Portemonnaie und will es dem Besitzer zurückgeben, um zu beweisen, dass sie ein guter Mensch ist.
18b	Ausgesperrt	Locked Out	Alex Collier	Hugh La Terriere und Prawta Annez			118B
Annie und Pony haben sich ausgesperrt und können die Nachbarn nicht davon überzeugen, sie wieder reinzulassen.
19a	Jasagerin Annie	Always Yes Annie	Ant Blades, Magda Liolisund Bob Mittenthal	Graeme Young und Denzel De Meerleer			119A
Pony wettet mit Annie, dass sie es nicht schafft, einen Tag lang nicht Nein zu sagen.
19b	Übernachtungsparty	Sleepover	Ant Blades, Charlie Higson, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Dan Hamman, Hugh La Terriere und Richard Tuft			119B
Annie will zum ersten Mal woanders übernachten, doch Ponys Heimweh könnte ihr Vorhaben scheitern lassen.
20a	Fan Pony	Fan Pony	Ant Blades, Charlie Higson, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Dan Hamman, Charlie Higson und Denzel De Meerleer	27. November 2020	7. November 2020	120A
Annie und Pony gewinnen ein Treffen mit ihrem Lieblingspopstar. Das einzige Problem an der Sache ist, dass dieser keine Ponys mag.
20b	Mom-Cop	Cop Mom	Ant Blades, Magda Liolis und Bob Mittenthal	Hugh La Terriere und Prawta Annez	27. November 2020	7. November 2020	120B
Annies Mutter tritt der Nachbarschaftswache bei. Nun ist sie für Annie und Pony ein echter Actionheld, und die beiden wollen, dass das jeder weiß.

Staffel 2

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Geschrieben von	Storyboard von	deutsche Erstausstrahlung	U.S. Ausstrahlung	Produktionscode
21a		Flight of the Chickens					201A
Annie wants to stay home alone, but when the chickens escape, she and Pony must get them back or they'll never be left alone again.
21b		Henrietta the Psychic					201B
When Henrietta predicts that Pony will mess up Annie's attempt to win a contest, Pony believes she's a psychic.
22a		Pighog Day					202A
When Annie is chosen to take part in Pighog Day, she’s determined to do a good job despite everything going wrong.
22b		Second Best Friend					202B
Annie's struggle to believe that Pony's second-best friend is a fly puts her own second-best friend, Gerry, in jeopardy.
23a		Annie VS. Pony					203A
Annie enters Pony in a best pet competition, but Pony's got other ideas and enters a pet of his own.
23b		Get Sapphire					203B
Annie and Pony are desperate to read the latest installment of a fantasy trilogy.
24a		Pony Car					204A
When Annie and her friends are invited to a fancy party, Pony decides they can't show up on foot and builds them a car.
24b		Wedding Planners					204B
Annie and Pony try to use Mom and Dad's marriage certificate to claim a free vacation, but realize the certificate is a fake!
25a		Cat Alley					205A
Annie tries to take a shortcut through an alley, but soon discovers that Pony's reluctant to go that way because the cats who live there have been terrorizing him.
25b		Saving Horse					205B
When the park is vandalized with graffiti and Pony's favourite sculpture is threatened, Annie and Pony must find a way to stop the vandal.

Shorts

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Geschrieben von	Storyboard von	deutsche Erstausstrahlung	Originalausstrahlung	Produktionscode
1		Coffee Run				28. Mai 2021
Annie and Pony pay a visit to a coffee bar. What could go wrong?
2		Paper Chase				28. Mai 2021
When Annie forgets her homework, Pony will stop at nothing to get it to her.
3		Hold My Spot				4. Juni 2021
Holding a place in line turns out to be harder than it looks for Pony.
4		Screen Time				4. Juni 2021
An important video chat between Annie and her friends is haunted by the question: Where’s Pony?
5		Vending Machine
When Annie and Pony get invited to Heston's party, Pony gets really "into" picking out his favourite snacks from the vending machine.
6		Inside Pony
The vet and Annie get a surprising look into Pony's bottomless pit of a stomach.

[3][4]

^* Plants! wurde in den USA am 25. Dezember 2019 in der Nickelodeon-App und auf der Internetseite veröffentlicht.

Weblinks

• Das ist Pony! in der Internet Movie Database (englisch)
• Das ist Pony! bei TV Tropes (englisch)

Einzelnachweise

1. Die erste Zahl steht für die Anzahl der Episoden nach dem Produktionscode und die zweite Zahl für die Anzahl der verschiedenen Geschichten

1. Breaking News - Nickelodeon Greenlights Original Animated Comedy Series "Pony". In: The Futon Critic. Nickelodeon, 6. März 2018, abgerufen am 15. Juli 2020 (englisch).
2. Georg Szalai: Nickelodeon Orders Season 2 of 'It's Pony'. In: The Hollywood Reporter. 9. Juli 2020, abgerufen am 15. Juli 2020 (englisch).
3. Das ist Pony Episodenguide. In: Fernsehserien. imfernsehen GmbH & Co. KG, abgerufen am 15. Juli 2020.
4. Das ist Pony - Episodenliste | Cartoonlounge. Abgerufen am 11. Dezember 2020.