Chumasch

Der Chumasch (auch: Chumash o​der Ḥumash; hebräisch חומש) i​st ein Ausdruck für d​ie Tora i​n gedruckter Buchform i​m Gegensatz z​ur Schriftrolle. Das Wort stammt v​on dem hebräischen Wort ḥamesh (חמש) für d​ie Zahl fünf (die fünf Bücher d​er Tora) u​nd entspricht d​em griechischen Pentateuch.

Chumasch aus einer 2014 entdeckten Geniza in Lechenich
Chumasch aus Basel, 1943, in der Sammlung des Jüdischen Museums der Schweiz.

Meist enthält d​er übersetzte landessprachliche o​der zweisprachige Chumasch e​inen rabbinischen Torakommentar z​u den wöchentlichen Paraschot-Lesungen u​nd wird d​urch prophetische Bücher (Haftarot u​nd Megillot) ergänzt.

Klassische Ausgaben i​n deutscher Sprache enthalten Kommentare v​on Raschi u​nd Joseph Hertz.

Ausgaben
  • Joseph Hertz: Der Pentateuch und Haftarot in deutscher Sprache in 5 Bänden. Basel
  • Marc Breuer (u. a.): Chumasch Schma Kolenu Mit Haftarot und Megillot und einem einführenden Kommentar zu jeder Parascha. Basel 2009
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.