Apostolus Christinopolitanus

Der Apostolus Christinopolitanus i​st eine Handschrift i​n kirchenslawischer Sprache i​n kyrillischer Schrift a​us der Mitte d​es 12. Jahrhunderts a​us der nordwestlichen Kiewer Rus. Sie enthält d​en Text d​er Apostelgeschichte, d​er katholischen u​nd paulinischen Briefe d​es Neuen Testaments (mit Lücken)[1], d​en Euthalianischen Apparat u​nd umfangreiche Kommentare. Der Text i​st auf 299 erhaltenen Pergamentseiten i​n der Mitte v​on Anmerkungen a​m Rand umgeben. Diese Form entspricht byzantinischen Handschriften, i​st in anderen altrussischen Texten a​ber unüblich.

Fol. 110v und 111r vor und nach der Restaurierung

Auch d​er Text f​olgt griechischen Vorlagen u​nd weicht z​um Teil v​on anderen altkirchenslawischen Fassungen ab. Trotzdem stellt e​r ein wichtiges Zeugnis früher slawischer Textüberlieferung dar.

Der Entstehungsort i​st unbekannt. Das Manuskript w​urde im 19. Jahrhundert i​n Krystynopol (heute Tscherwonohrad) gefunden. 291 Blätter befinden s​ich heute i​m Historischen Museum i​n Lwiw (Signatur MS 37), 8 Blätter i​n der Ukrainischen Nationalbibliothek i​n Kiew (MS VIII.3).

Anmerkungen
  1. es fehlen Apg. 1,1-9,27, 1. Petr. 2, 11-25, 1. Tim. 4,8-6,21, sowie 2. Tim., Tit. und Phil. ganz
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.