Alexandre Olivier Exquemelin

Alexandre Olivier Exquemelin (Pseudonym: John Esquemeling[1] oder Oexmelin; * um 1645 in Honfleur; † um 1707) war der Autor von „De Americaensche Zee-Rovers“ (zu deutsch: Die Amerikanischen Seeräuber).

Büste von Alexandre Olivier Exquemelin im Jardin des Personnalités in Honfleur

Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien ein Jahr später bei Christoph Riegels in Nürnberg unter dem Titel „Die Americanische See-Räuber“. 1681 erschien in Köln die erste spanische Ausgabe, 1684 in London die erste englische und 1686 in Paris eine erweiterte französische Edition. Eine moderne deutsche Ausgabe trägt den Titel „Das Piratenbuch von 1678 – Die Amerikanischen Seeräuber“.

Exquemelins Bericht ist eine der bedeutendsten Quellen zum Piratenwesen des 17. Jahrhunderts, wurde nach der ersten Publikation schnell zum Bestseller und ist bis heute in zahlreichen Ausgaben in allen europäischen Sprachen erschienen.

Herkunft

Exquemelin stammte wahrscheinlich aus der französischen Hafenstadt Honfleur. Nach seiner Rückkehr aus der Karibischen See ließ er sich in Holland nieder, möglicherweise weil er Hugenotte war – Angehöriger einer Glaubensgemeinschaft, die zu jener Zeit in Frankreich verfolgt wurde (Edikt von Nantes bzw. Edikt von Fontainebleau). Im Auftrag der französischen Westindien-Kompagnie ging Exquemelin 1666 nach Tortuga, Île de la Tortue, und blieb dort drei Jahre im Dienst der Gesellschaft.

Danach wurde er selbst Flibustier, heuerte wahrscheinlich als Wundarzt und Chirurg bis 1672 unter verschiedenen Kaperkapitänen an und berichtete somit aus erster Hand, unter anderem von der Eroberung der Stadt Panama durch den Piraten Henry Morgan.[2] Später kehrte Exquemelin mindestens noch einmal in die Karibische See zurück. Bei einem Freibeuterangriff gegen Cartagena im Jahre 1697 erscheint sein Name auf der Musterrolle.

Ausgaben

Titelseite der Erstausgabe De Americaensche Zee-Roovers (1678)

De Americaensche Zee-Roovers Die holländische Originalausgabe von 1678 im Volltext bei Gallica.
Die americanische see-räuber Deutsche Übersetzung von 1679 bei der Library of Congress.
The History of the Buccaneers of America Englische Ausgabe von 1856 (Digitalisat)
Das Piratenbuch von 1678. (Nach alten Übersetzungen des Buches Die Amerikanischen Seeräuber neu bearbeitet von Reinhard Federmann.) Erdmann, Tübingen 1968.

Weblinks

Commons: The Buccaneers of America – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Literatur von und über Alexandre Olivier Exquemelin im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Mehr zu Alexandre Olivier Exquemelin (Memento vom 18. März 2004 im Internet Archive) (französisch)
Neuauflage 2011

Einzelnachweise

John Esquemeling
John Esquemeling (eigentl. frz.: Alexandre Olivier Exquemelin): The Buccaneers of America. A True Account of the Most Remarkable Assaults Committed of Late Years Upon the Coast of the West Indies by the Buccaneers of Jamaica and Tortuga, both English and French. Hrsg.: William Swan Stallybrass (= Broadway Translations). 3. Auflage. George Routledge & Sons Ltd.; E. P. Dutton & Co., London; New York 1893 (niederländisch: Piratica America. Of den Americaenschen Zee-Rover. Behelsende een pertinente en waerachtige beschrijving van alle de voornaemste roveryen, en onmenschelijcke wreedheden, die de Engelse en Franse rovers, tegens de Spanjaerden in America, gepleeght hebben ; verdeelt in drie deelen... beschreven door A. O. Exquemelin, die self alle dese roveryen... bygewoont heeft... Amsterdam 1678. Engl. Übers. v. 1684).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] John Esquemeling

[2] John Esquemeling (eigentl. frz.: Alexandre Olivier Exquemelin): The Buccaneers of America. A True Account of the Most Remarkable Assaults Committed of Late Years Upon the Coast of the West Indies by the Buccaneers of Jamaica and Tortuga, both English and French. Hrsg.: William Swan Stallybrass (= Broadway Translations). 3. Auflage. George Routledge & Sons Ltd.; E. P. Dutton & Co., London; New York 1893 (niederländisch: Piratica America. Of den Americaenschen Zee-Rover. Behelsende een pertinente en waerachtige beschrijving van alle de voornaemste roveryen, en onmenschelijcke wreedheden, die de Engelse en Franse rovers, tegens de Spanjaerden in America, gepleeght hebben ; verdeelt in drie deelen... beschreven door A. O. Exquemelin, die self alle dese roveryen... bygewoont heeft... Amsterdam 1678. Engl. Übers. v. 1684).