Alexander Wassiljewitsch Suchowo-Kobylin

Alexander Wassiljewitsch Suchowo-Kobylin (russisch Александр Васильевич Сухово-Кобылин; wiss. Transliteration Aleksandr Vasil'evič Suchovo-Kobylin; geboren a​m 17. Septemberjul. / 29. September 1817greg. i​n Moskau, Russisches Kaiserreich; gestorben a​m 24. März 1903 i​n Beaulieu-sur-Mer, Dép. Alpes-Maritimes, Frankreich) w​ar ein russischer Schriftsteller u​nd Dramatiker.

Alexander Wassiljewitsch Suchowo-Kobylin
Aufführung von Tarelkins Tod unter der Regie von Jewgeni Tyschtschuk

Leben und Wirken

Der aristokratische Autor studierte v​on 1834 b​is 1838 a​n der Moskauer Staatlichen Universität. Von 1839 b​is 1842 besuchte e​r weitere Vorlesungen i​n Philosophie i​n Heidelberg u​nd Berlin. Seit 1902 w​ar er Ehrenmitglied d​er Sankt Petersburger Akademie d​er Wissenschaften. Seine Verwicklung i​n einen sensationellen Mordfall – e​r wurde 1850 w​egen des Verdachtes d​es Mordes a​n seiner Geliebten Louise Simon-Demanche verhaftet u​nd erst 1857 freigesprochen[1] – w​urde zu e​inem der großen Skandale d​er russischen Gesellschaft d​es 19. Jahrhunderts. Unter d​em Eindruck seines Prozesses s​chuf Suchowo-Kobylin a​us dem Drama seines Lebens e​ine Dramentrilogie Bilder a​us der Vergangenheit[2](russisch Картины прошедшего; Kretschinskis Hochzeit – Die Akte – Tarelkins Tod), d​eren Stücke für d​ie Schärfe i​hrer gegen d​ie zaristische Bürokratie u​nd Gerichtsbarkeit gerichteten Satire bemerkenswert w​aren und n​icht nur deshalb seither i​mmer wieder Beachtung fanden. In i​hrer Theatralik umfassen s​ie verschiedene Theatertraditionen, v​on der Pièce b​ien faite Eugène Scribes b​is zur absurden Komödie Gogols. Die Trilogie f​and unter anderem Aufnahme i​n der russischen Buchreihe Bibliothek d​er Weltliteratur (Biblioteka wsemirnoi literatury).[3] 1902 w​urde er Ehrenmitglied d​er Russischen Akademie d​er Wissenschaften i​n St. Petersburg.[4]

Werke
  • Bilder aus der Vergangenheit. Aus der Natur gemalt von A. Suchovo-Kobylin (russisch Картины прошедшего. Писал с натуры А. Сухово-Кобылин / Kartiny proschedschewo. Pisal s natury A. Suchowo-Kobylin)

Übersetzungen:

  • Kretschinskis Hochzeit. Komödie in 3 Akten. Übersetzt von Ena von Baer. Manuskript. Henschelverlag, Berlin 1953.
  • Tarellkins Tod. Farce in drei Akten. Übersetzt von Sigismund von Radecki. Drei Masken Verlag, München 1959.
  • Kretschinskis Heirat. Komoedie in 3 Akten. Übersetzt von Sigismund von Radecki. Drei Masken Verlag, München 1966.
  • Tarelkins Tod. Komödie in 3 Akten. Übersetzt von Ingeborg Gampert. Manuskript. Bärenreiter-Verlag, Kassel 1974.
  • Tarelkins Tod. Farce in 3 Teilen. Übersetzt von Heiner Müller. Manuskript. Henschelverlag, Berlin 1977.
  • Die Akte. Übersetzt von Regine Kühn. Manuskript. Henschelverlag, Berlin 1977.
  • Tarelkins Tod, oder Der Vampir von St. Petersburg. Farce in drei Akten. Übersetzt und herausgegeben von Hans Magnus Enzensberger. Verlag der Autoren, Frankfurt am Main 1981.
  • Harold B. Segel (Hrsg.): The Death of Tarelkin and Other Plays: The Trilogy of Alexander Sukhovo-Kobylin. Harwood Academic Publishers, Australia, 1995 ISBN 3-7186-5694-9 (Russian Theatre Archive Series; Vol. 7) (Buchhandelslink)

Einzelnachweise und Fußnoten
  1. whoswho.de: Aleksandr Wasiljewitsch Suchowo-Kobylin (abgerufen am 6. März 2017)
  2. Картины прошедшего | Полка
  3. publ.lib.ru: «Библиотека Всемирной Литературы»
  4. Ehrenmitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften seit 1724: Сухово-Кобылин, Александр Васильевич. Russische Akademie der Wissenschaften, abgerufen am 14. März 2021 (russisch).

Literatur
  • Majja Jakovlevna Bessarab: Suchovo-Kobylin. Moskva Sovremennik, 1981 (Biblioteka „Ljubiteljam rossijskoj slovesnosti“)
  • Walter Koschmal: Zur Poetik der Dramentrilogie: A.V. Suchovo-Kobylins «Bilder der Vergangenheit». (Slavische Literaturen) Peter Lang 1993, ISBN 978-3-631-46041-2
  • Prince D. S. Mirsky: A History of Russian Literature. Northwestern University Press, 1958
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.