-rose

-rose i​st eine deutsche Ortsnamenendung m​it slawischem Ursprung.

Die slawische Endung -rad o​der -raz (etwa „Stamm, Sippe, Geschlecht“, vergl. russisch род, rod) w​urde im Niederdeutschen z​u -rase u​nd das wiederum z​u -rose o​der -röse.[1]

Beispiele:

  • Dumröse im damaligen Kreis Stolp, heute Domaradz im Powiat Słupski, aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Domaraď
  • Groß Gastrose, die niedersorbische Form lautet Gósćeraz, was aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Gostiraď entstand[1] (Klein Gastrose: Mały Gósćeraz)
  • Lieberose, die niedersorbische Form lautet Luboraz, was wiederum aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Ľuboraď entstanden ist
  • Mühlrose (obersorbisch: Miłoraz), entstanden aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Miloraď
  • Müllrose (niedersorbisch: Miłoraz) ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg (Deutschland)

Vergleiche

Siehe auch

Quellen
  1. Walter Kaestner, Niederdeutsch-slavische Interferenzen; in: Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, hrsg. von Gerhard Cordes und Dieter Möhn, Berlin 1983, ISBN 3-503-01645-7, S. 678–729; S. 709 = Abschnitt 3.1.2.3.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.