Wasserspinne – Wunderspinne
Wasserspinne – Wunderspinne (orig. Vizipók-Csodapók) ist eine ungarische Zeichentrick-Serie mit 39 Einzelfolgen, die in Ungarn von 1978 bis 1988 gesendet wurde. Aus den kurzen Einzelepisoden der ersten Staffel wurde 1982 ein Spielfilm von 76 Minuten Länge zusammengestellt.
| Fernsehserie | |
|---|---|
| Titel | Wasserspinne – Wunderspinne |
| Originaltitel | Vizipók-Csodapók |
| Erscheinungsjahr | 1978–1988 |
| Produktions- unternehmen |
Pannónia Filmstúdió |
| Länge | 5 Minuten |
| Episoden | 39 in 3 Staffeln (Liste) |
| Genre | Abenteuer |
| Idee | György Dr. Kertész |
| Regie | Szabolcs Szabó József Haui Csaba Szombati |
| Drehbuch | Ágnes Balint György Kertész |
| Produktion | Szabolcs Szabó |
| Musik | Zsolt Pethõ |
| Kamera | Sándor Polyák |
| Schnitt | János Czipauer Ágnes Völler |
| Erstausstrahlung | 4. Januar 1978 auf Ungarisches Fernsehen |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
10. Mai 1985 auf DFF |
| → Synchronisation | |
Inhalt
Die Serie spielt in der Welt der Spinnen und Insekten. Am Waldsee, wo die Ameisen emsig arbeiten, lebt eine Wasserspinne. Eine Kreuzspinne freundet sich mit der wundersamen „Schwester“ an und gemeinsam meistern sie die Herausforderungen des Alltags, die sie mit den anderen Tieren erleben.
Episoden
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Ungarn | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | Abschied vom Schneckenhaus | Búcsú a csigaháztól | 4. Januar 1978 | 10. Mai 1985 |
| 02 | 02 | Lufthosen | Légnadrág | 11. Januar 1978
| |
| 03 | 03 | Unterwasserhütten | Vízalatti házikók | 18. Januar 1978 | |
| 04 | 04 | Kristallpalast | Kristálypalota | 25. Januar 1978 | |
| 05 | 05 | Warum springt der Wasserfloh? | Miért ugrál a vízibolha? | 1. Februar 1978 | |
| 06 | 06 | Liegt die Libellenlarve? | Hazudik-e a szitakötőlárva? | 8. Februar 1978 | |
| 07 | 07 | Der Spiralaufzug | A csigalift | 21. Februar 1978 | |
| 08 | 08 | Schatten unter Wasser | Árnyék a víz alatt | 22. März 1978 | |
| 09 | 09 | Das neue Kleid gegen Krebs | A rák új ruhája | 1. März 1978 | |
| 10 | 10 | Wiege | Békabölcső | 15. März 1978 | |
| 11 | 11 | Blasen-Halskette | Buborék nyaklánc | 8. März 1978 | |
| 12 | 12 | Ungebildete Mückenlarven | Neveletlen szúnyoglárvák | 28. Februar 1978 | |
| 13 | 13 | Onkel Csibors Pakete | Csibor bácsi csomagol | 29. März 1978 |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Ungarn | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 01 | Das schwimmende Schneckenhaus | Úszik a csigaház | 21. August 1982 | |
| 15 | 02 | Brennnesselstich | Csaláncsípés | 29. August 1982 | |
| 16 | 03 | Die Schätze der Krebse | A kandicsrák kincsei | 4. September 1982 | |
| 17 | 11 | Delikatesse der Dame | Katicáék csemegéje | 11. September 1982 | |
| 18 | 05 | Lebensrettend | Életmentés | 18. September 1982 | |
| 19 | 06 | Da war ein Netz, kein Netz | Volt háló, nincs háló | 25. September 1982 | |
| 20 | 07 | Das neue Netz | Az új háló | 2. Oktober 1982 | |
| 21 | 08 | Schneckenhaus mit Tür | Csigaház ajtóval | 9. Oktober 1982 | |
| 22 | 09 | Die Heuschrecke ist keine Heuschrecke | A sáska nem szöcske | 16. Oktober 1982 | |
| 23 | 10 | Die Eierröhre | A tojáscsősz | 23. Oktober 1982 | |
| 24 | 11 | Welchen Sport machst du? | Te mit sportolsz? | 30. Oktober 1982 | |
| 25 | 12 | Unterwasser, unterirdisch | Víz alatt, föld alatt | 5. November 1982 | |
| 26 | 13 | Der gefährliche Sandtrichter | A veszélyes homoktölcsér | 12. November 1982 |
Staffel 3
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Ungarn | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 01 | Getanzte Botschaften | Eltáncolt üzenetek | 25. Oktober 1987 | |
| 28 | 02 | Wanderblätter | Vándorló levelek | 1. November 1987 | |
| 29 | 03 | Die leckeren Kinder | Az élelmes gyerekek | 27. Dezember 1987 | |
| 30 | 04 | Der Wilderer | Az orvvadász | 15. November 1987 | |
| 31 | 05 | Wolke über dem See | Felhő a tó felett | 22. November 1987 | |
| 32 | 06 | Die unangenehme Nachbarschaft | A kellemetlen szomszédság | 8. November 1987 | |
| 33 | 07 | Gäste am See | Vendégek a tóban | 6. Dezember 1987 | |
| 34 | 08 | Das Duell | A párbaj | 3. Januar 1988 | |
| 35 | 09 | Das trübe Wasser | A zavaros víz | 29. November 1987 | |
| 36 | 10 | Jeder kann falsch liegen | Mindenki tévedhet | 13. Dezember 1987 | |
| 37 | 11 | Die große Reise | A nagy kirándulás | 20. Dezember 1987 | |
| 38 | 12 | Der alte Arzt | Az öreg doktor | 10. Januar 1988 | |
| 39 | 13 | Herbstwind | Őszi szél | 17. Januar 1988 |
Weblinks
- Episodenliste (ungarisch)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.