Ulrich Marzolph
Ulrich Marzolph (geb. 1953 in Landau in der Pfalz) ist ein deutscher Religions- und Islamwissenschaftler.
Biographie
Ulrich Marzolph wurde 1953 in Landau geboren. Er studierte Islamwissenschaft, Sinologie und Romanistik in Köln. Er promovierte in Köln über die Typologie des persischen Volksmärchens (1982), seine Habilitationschrift (Arabia ridens; Göttingen 1992) wurde mit dem Pitrè-Preis (1993) ausgezeichnet.[1] Seit 1996 ist er Professor für Islamwissenschaft an der Georg-August-Universität in Göttingen Sein Interessenschwerpunkt ist die Erzählkultur der Länder des islamischen Orients, insbesondere des Irans. Er lieferte verschiedene Studien zum Schwank und Schwankfiguren (Nasreddin Hodscha, Buhlul) u. a.
Zusammen mit dem Erzählforscher R. W. Brednich war er einer der Herausgeber der Zeitschrift Fabula. Zeitschrift für Erzählforschung.
Zu den Orten seiner Lehrtätigkeit zählen Köln, Göttingen und Osaka, Japan.[2]
Publikationen
Monographien
- Der weise Narr Buhlul. Wiesbaden : Steiner 1983. ISBN 3515039082
- Typologie des persischen Volksmärchens. [Orient-Inst. d. Deutschen Morgenländ. Ges., Beirut/Libanon], Beiruter Texte und Studien; Bd. 31. [Stuttgart] : Steiner-Verlag-Wiesbaden, 1984. ISBN 3515037020
- Arabia ridens : Die humoristische Kurzprosa der frühen adab-Literatur im internationalen Traditionsgeflecht 1–2 : Darstellung / Material. Frankfurt am Main Vittorio Klostermann 1992. ISBN 3-465-02550-4. Frankfurter wissenschaftliche Beiträge, Kulturwissenschaftliche Reihe 21; Habilitationsschrift in 2 Bänden
- Wenn der Esel singt, tanzt das Kamel. Persische Märchen und Schwänke. Erzählt von Maschdi Galin Chanom. Aufgezeichnet von L.P. Elwell - Sutton. Übersetzt und herausgegeben von Ulrich Marzolph. Mit 23 Illustrationen aus persischen Volksbüchlein und einem Frontispiz. München, Diederichs, 1994.
- Dastanha-Ye Sirin: fünfzig persische Volksbüchlein aus der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Stuttgart : Steiner 1994. ISBN 3515063595
- Ex Oriente Fabula. Beiträge zur narrativen Kultur des islamischen Vorderen Orients. Dortmund, Verlag für Orientkunde , 2005/2006, 2 Bände. 283/337 S.
- Orientalistische Studien zu Sprache und Literatur. Harrassowitz Verlag, 2011 ISBN 9783447064811
Übersetzungen und Herausgaben
- Persische Märchen Miniaturen. Erzählt von Maschdi Galin Chanom. Niedergeschrieben von L.P. Elswell-Sutton. Hrsg. u. übersetzt von Ulrich Marzolph. Köln, Diederichs 1985.
- Galin-Chanom, Maschdi: Persische Märchen, Niedergeschrieben von Laurence Paul Elwell-Sutton,
- mit Ingrid Tomkowiak (Eds.): Grimms Märchen international : Zehn der bekanntesten Grimmschen Märchen und ihre europäischen und aussereuropäischen Verwandten 1 : Texte. Paderborn & al. Ferdinand Schöningh 1996; ISBN 9783506754158
- Nasreddin Hodscha, ca. 13. Jhdt. 666 wahre Geschichten, übersetzt und hrsg. von Ulrich Marzolph. Verlag C. H. Beck, München , 1996; ISBN 3-406-40445-6
- Das Buch der wundersamen Geschichten. Erzählungen aus der Welt von 1001 Nacht. C.H. Beck 1999 München
- Das Buch der wundersamen Geschichten. Erzählungen aus der Welt von 1001 Nacht. C. H. Beck Verlag, München 1999, ISBN 9783406452659
- Feen-Mährchen [Feen-Märchen] : Zur Unterhaltung für Freunde und Freundinnen der Feenwelt / Textkritischer Neudruck der anonymen Ausgabe Braunschweig 1801 / Herausgegeben und kommentiert von Ulrich Marzolph / Mit einem Vorwort von Jeannine Blackwell. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms, 2000, ISBN 3487106876 (Volkskundliche Quellen : 3, Märchen und Schwank)
- Narrative illustration in Persian lithographed books. 2001 (Handbuch der Orientalistik I.60)
- Nafzâwî: Der duftende Garten zur Erbauung des Gemüts : ein arabisches Liebeshandbuch / Abû ʿAbdallâh Muhammad an-Nafzâwî. Aus dem Arab. übers. und hrsg. von Ulrich Marzolph . Aus dem Arab. übers. und hrsg. von Ulrich Marzolph, Neue orientalische Bibliothek. München : Beck, 2002. ISBN 340649580X
- mit Regina Bendix: Hören, Lesen, Sehen, Spüren. Märchenrezeption im europäischen Vergleich. Hohengehren: Schneider 2008. Vorträge einer Ringvorlesung der Universität Göttingen 2005/2006