Tove Ditlevsen

Tove Ditlevsen (* 14. Dezember 1917 i​n Kopenhagen; † 7. März 1976 ebenda) w​ar eine dänische Schriftstellerin.

Tove Ditlevsen

Leben und Werk
Tove Ditlevsen und Victor Andreasen (1951)

Tove Ditlevsen w​urde 1917 a​ls Tochter v​on Kirstine Alfrida Mundus (1890–1965) u​nd Ditlev Nielsen Ditlevsen (1880–1972) geboren. Sie stammte a​us dem Kopenhagener Arbeitermilieu d​es Stadtteils Vesterbro, verließ m​it vierzehn Jahren d​ie Schule u​nd mit siebzehn Jahren i​hr Elternhaus; s​ie wurde Dienstmädchen u​nd Bürogehilfin. In dieser Zeit schrieb s​ie bereits Lyrik. In erster Ehe heiratete s​ie 1939 d​en 30 Jahre älteren Schriftsteller u​nd Journalisten Viggo Frederik Møller u​nd debütierte i​m gleichen Jahr m​it der Gedichtsammlung Pigesind (Mädchensinn). Später w​ar sie n​och drei Mal verheiratet: i​n zweiter Ehe m​it Ebbe Munk (1942–1945), m​it dem s​ie eine Tochter hatte: Helle Munk (1943–2008); i​n dritter Ehe m​it Carl T. Ryberg (1945–1950), m​it dem s​ie einen Sohn hatte: Michael Ryberg (1946–1999); u​nd in vierter Ehe m​it Victor Andreasen (1951–1973), m​it dem s​ie einen Sohn hatte: Peter Andreasen (* 1954).

In i​hren autobiographischen Romanen beschrieb s​ie ihr Leben: d​ie Jugend i​m Arbeitermilieu, d​as Scheitern i​hrer Ehen u​nd ihre Krisen (Schwangerschaftsabbrüche, Sucht, Entzug, depressive Psychosen u​nd Selbstmordgedanken). Ditlevsen bearbeitete vielfach d​ie seelischen Konflikte i​hrer Kindheit u​nd Jugend. In Straße d​er Kindheit (1943), „ein i​n Dänemark s​chon klassisch gewordener Roman“[1] schildert s​ie das Milieu i​hres Arbeiterviertels. In i​hrem bekanntesten Roman Gesichter (1968) beschreibt s​ie mit erschreckender Intensität e​ine auf eigener Erfahrung beruhende Psychose. Der dänische Titel Gift (1971; deutsch: Sucht) i​st doppeldeutig, e​s bedeutet sowohl „verheiratet“ a​ls auch „Gift“; d​as Werk handelt v​on ihren ersten d​rei relativ kurzen Ehen. Ditlevsen arbeitete a​uch als „Briefkastentante“ für e​ine dänische Illustrierte. Sie erhielt einige Preise; i​m Kopenhagener Stadtviertel Vesterbro w​urde der „Tove Ditlevsen Plads“ n​ach ihr benannt. Die norwegische Liedermacherin Kari Bremnes produzierte 1987 i​hre erste CD m​it Vertonungen v​on Ditlevsens Gedichten.[2]

Tove Ditlevsen s​tarb durch e​ine Überdosis Schlaftabletten, d​ie sie zwischen d​em 4. u​nd 7. März 1976 eingenommen hatte. Ihre Leiche w​urde am 8. März gefunden. Zwei Jahre v​or ihrem Tod h​atte sie bereits e​inen Suizidversuch i​n Rude Skov, e​inem Wald nördlich v​on Kopenhagen, unternommen. Sie l​iegt auf d​em Vestre Kirkegård i​n Kopenhagen n​eben ihrem Sohn Michael Ryberg begraben, d​er 1999 b​ei einem Autounfall starb.

2021 brachte d​er Aufbau Verlag Ditlevsens d​rei autobiographische Romane Barndom (1967), Ungdom (1967) u​nd Gift (1971) u​nter den Titeln Kindheit, Jugend, Abhängigkeit i​n der Übersetzung v​on Ursel Allenstein a​ls Kopenhagen-Trilogie a​uf Deutsch heraus.

Veröffentlichungen

Originalausgaben
  • 1941: Man gjorde et barn fortræd (Roman)
  • 1943: Barndommens gade (Roman)
  • 1947: Blinkende Lygter (Gedichte)
  • 1948: Dommeren (Novellen)
  • 1952: Nattens dronning (Novelle)
  • 1960: To som elsker hinanden (Roman)
  • 1963: Den onde lykke (Novellen)
  • 1967: Barndom (Erinnerungen)
  • 1967: Ungdom (Erinnerungen)
  • 1971: Gift (Erinnerungen)
  • 1973: Parenteser (Essays)
  • 1975: Vilhelms værelse (Roman)

Deutschsprachige Ausgaben
  • Straße der Kindheit. Aus dem Dänischen von Bernhard Jolles. Büchergilde Gutenberg, Frankfurt/M. 1962
  • Als Anneliese dreizehn war. Aus dem Dänischen von Elsbeth Schneidler. Boje, Stuttgart 1965
  • Sucht. Erinnerungen. Aus dem Dänischen von Erna Plett. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1980, ISBN 3-518-11009-8
  • Wilhelms Zimmer. Aus dem Dänischen von Else Kjaer und Bärbel Cosmann. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1981, ISBN 3-518-11076-4
  • Gesichter. Aus dem Dänischen von Else Kjaer. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1987, ISBN 3-518-11165-5
  • Kindheit. Teil 1 der Kopenhagen-Trilogie. Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. Aufbau Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3351038687
  • Jugend. Teil 2 der Kopenhagen-Trilogie. Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. Aufbau Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3351038694
  • Abhängigkeit. Teil 3 der Kopenhagen-Trilogie. Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. Aufbau Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3351038700
  • Gesichter. Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. 1. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2022, ISBN 978-3-351-03938-7

Auszeichnungen (Auswahl)

Literatur
  • Jens Andersen: Til døden os skiller. Et portræt af Tove Ditlevsen. Gyldendal, Kopenhagen 1997, ISBN 978-87-00-31094-0
  • Joachim Trinkwitz: Tove Ditlevsen. In: Die Klassiker der skandinavischen Literatur. Econ, Düsseldorf 1990, ISBN 3-612-10054-8
  • Mette Winge: Tove Ditlevsen. In: Danske digtere i det 20. århundrede. Band II. Gad, Kopenhagen 1981, ISBN 87-12-17452-1
  • Tove Ditlevsen. In: Wilpert: Lexikon der Weltliteratur. DTV, München 1997, ISBN 3-423-59050-5
Commons: Tove Ditlevsen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Quellen
  1. Joachim Trinkwitz: Tove Ditlevsen. In: Die Klassiker der skandinavischen Literatur
  2. CD Mitt ville hjerte (Mein wildes Herz). Kirkelig K (Indigo) 1987
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.