Taishō Shinshū Daizōkyō

Das Taishō Shinshū Daizōkyō (jap. 大正新脩大藏經, dt. „Taishō-revidierte Tripiṭaka“) i​st die maßgebliche Ausgabe d​es Chinesischen buddhistischen Kanons u​nd seiner japanischen Kommentare, d​ie von d​en Gelehrten i​m 20. Jahrhundert verwendet werden. Es w​urde von Takakusu Junjirō u​nd anderen herausgegeben.

Band 1-85 i​st die Literatur, w​obei Band 56-84 japanische buddhistische Literatur ist, geschrieben i​n klassischem Chinesisch.

Band 86-97 s​ind Zeichnungen, d​ie zum Buddhismus i​n Beziehung stehen u​nd umfasst Zeichnungen e​iner großen Zahl v​on Buddhas u​nd Bodhisattvas.

Band 98-100 s​ind Texte unterschiedlicher Register buddhistischer Texte i​n Japan.

Die 85 Bände Literatur enthalten 5320 Einzeltexte, klassifiziert w​ie folgt:

Band	Folge	Name	Japanisch	Sanskrit	Beschreibung
T01-02	1–151	阿含部	Agon-bu	Āgama	Sammlungen früher Sutren
T03-04	152–219	本緣部	Hon’en-bu	Jātaka	Geburtsgeschichten
T05-08	220–261	般若部	Hannya-bu	Prajñapāramitā	Vervollkommnung der Weisheit
T09a	262–277	法華部	Hokke-bu	Saddharma Puṇḍarīka	Lotus des wahren Dharma
T09b-10	278–309	華嚴部	Kegon-bu	Avataṁsaka	Blumengirlande
T11-12a	310–373	寶積部	Hōshaku-bu	Ratnakūṭa	Juwelengipfel: gesammelte Mahāyāna Sutren.
T12b	374–396	涅槃部	Nehan-bu	Nirvāṇa	Buddhas Sterben
T13	397–424	大集部	Daishū-bu	Mahāsannipāta	Die große Sammlung
T14-17	425–847	經集部	Kyōshū-bu	Sūtrasannipāta	Gesammelte Sutren
T18-21	848–1420	密教部	Mikkyō-bu	Tantra	Esoterische Lehren
T22-24	1421–1504	律部	Ritsu-bu	Vinaya	Mönchstugend
T25-26a	1505–1535	釋經論部	Shakukyōron-bu	Sūtravyākaraṇa	Abhandlungen, die die Sutren erläutern
T26b-29	1536–1563	毗曇部	Bidon-bu	Abhidharma	Systematische Analyse
T30a	1564–1578	中觀部類	Chūgan-burui	Madhyamaka	Texte der Mittelweg-Schule
T30b-32	1579–1627	瑜伽部類	Yuga-burui	Yoga	Texte der Meditationsschule (Yogācāra)
T32	1628–1692	論集部	Ronshū-bu	Śāstra	Abhandlungen
T33-39	1693–1803	經疏部	Kyōsho-bu	Sūtravibhāṣa	Verdeutlichen der Sutra
T40a	1804–1815	律疏部	Rissho-bu	Vinayavibhāṣa	Verdeutlichen des Vinaya
T40b-44a	1816–1850	論疏部	Ronsho-bu	Śāstravibhāṣa	Verdeutlichen der Abhandlungen
T44b-48	1851–2025	諸宗部	Shoshū-bu	Sarvasamaya	Alle Sekten
T49-52	2026–2120	史傳部	Shiden-bu		Geschichten
T53-54a	2121–2136	事彙部	Jii-bu		Gesammelte Materialien
T54b	2137–2144	外教部	Gekyō-bu		Nicht-Buddhistische Lehren
T55	2145–2184	目錄部	Mokuroku-bu		Kataloge
T56-83	2185–2700	續經疏部	Zokukyōsho-bu		Japanische Kommentare
T84	2701–2731	悉曇部	Sittan-bu	Siddham	Essays über die Siddhaṃ Schrift
T85a	2732–2864	古逸部	Koitsu-bu		Altertum
T85b	2865–2920	疑似部	Giji-bu		Zweifelhaft
T86-97		圖像部	Zuzō-bu		Illustrationen
98-100		昭和法寶總目錄	Shōwa Hōhō-sō Mokuryo		Index der Japanischen Literatur

Literatur

• T. Matsumoto (1934), Taishō Shinshū Daizōkyō oder kurz „Taishō Issaikyō“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 88 (nF 13), No. 2, 194-199

Weblinks

• Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)
• The SAT Daizōkyō Text Database der Universität Tokio
• Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages aufgerufen am 18. Juli 2013
• Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley bietet einige englische Übersetzungen als Digitalisate an (PDF)