Sylvia Iparraguirre
Sylvia Iparraguirre (* 4. Juli 1949 in Junín, Provinz Buenos Aires) ist eine argentinische Sprach- und Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin.
Leben und Werke
Iparraguirre studierte Geisteswissenschaften an der Universität Buenos Aires, an der sie seit langem lehrt und arbeitet, vor allem im Bereich der Soziolinguistik.
Iparraguirre war Mitherausgeberin von zwei Kulturzeitschriften. Sie hat drei Bücher mit Erzählungen publiziert, sowie die Romane El Parque (1996, 2004) und La tierra del fuego (1998). Dieser Roman erhielt mehrere Preise und wurde in mehrere Sprachen übersetzt, dt. unter dem Titel Das Land der Feuer. Im Jahre 2007 erschien ihr Roman El muchacho de los senos de goma (dt. 2010 unter dem Titel Der Junge mit den Gummibrüsten).
Werke
- En el invierno de las ciudades. Editorial Galerna, 1988
- Probables lluvias por la noche. Emecé Editores, 1993
- El Parque. 1996
- Tierra del Fuego. Curbstone Press, 2000
- dt.: Land der Feuer. Aus dem Spanischen von Enno Petermann. Fest, Berlin 1999, ISBN 978-3-8286-0093-5
- El muchacho de los senos de goma. 2007
- dt.: Der Junge mit den Gummibrüsten. Aus dem argentin. Spanisch von Sabine Giersberg. Stockmann, Bad Vöslau 2010, ISBN 978-3-9502750-3-2