Sunday Morning Coming Down
Sunday Morning Coming Down (Engl. für Der Sonntagmorgen bricht heran) ist ein von Kris Kristofferson geschriebener Country-Song, der 1970 in der Version von Johnny Cash ein Nummer-eins-Hit in den Country-Charts wurde.[1]
Veröffentlichung und Rezeption
Der Song wurde erstmals 1969 von Ray Stevens aufgenommen und ein Jahr später vom Songwriter selbst auf dessen Debütalbum Kristofferson veröffentlicht.
Ebenfalls 1970 erschien eine Version von Johnny Cash, die die Spitze der Country-Charts und in den Pop-Charts Platz 46 erreichte.[2] Cashs Version wurde bei den Country Music Association Awards 1970 als Song of the Year (Lied des Jahres) ausgezeichnet. 1974 sang Cash das Lied in der Columbo-Folge Schwanengesang kurz an.[3]
Text und Entstehung
Das Lied beschreibt die Einsamkeit eines heruntergekommenen Menschen (Then I fumbled through my closet for my clothes and found my cleanest dirty shirt; Dann durchwühlte ich meinen Kleiderschrank und fand mein sauberstes schmutziges Hemd) an einem Sonntagmorgen (There is something in a Sunday makes a body feel alone.; Es liegt wohl am Sonntag, weshalb man sich einsam fühlt.).
Was zunächst die Assoziation zu einem verkaterten Alkoholiker weckt (Well I woke up Sunday morning with no way to hold my head that didn’t hurt. And the beer I had for breakfast wasn’t bad, so I had one more for dessert.; Nun, ich wachte am Sonntagmorgen auf und fand kein Mittel, meine Kopfschmerzen loszuwerden. Und das Bier, das ich zum Frühstück trank, war nicht schlecht, also genehmigte ich mir noch eins zum Nachtisch.) entpuppt sich bald als die Einsamkeit eines Menschen, der die Geborgenheit seiner Familie vermisst (In the park I saw a daddy with a laughing little girl who he was swingin‘ … Then I crossed the empty street and caught the Sunday smell of someone fryin‘ chicken, and it took me back to somethin‘ that I had lost somehow, somewhere along the way.; Im Park sah ich einen Vater mit einem lachenden, kleinen Mädchen, das er herumschwang … Dann überquerte ich die leere Straße und vernahm den sonntäglichen Geruch eines brutzelnden Hähnchens, und in mir stieg die Erinnerung an etwas auf, das ich irgendwie und irgendwo auf meinem Weg verloren hatte.).
Kris Kristofferson hat das Lied zu einer Zeit geschrieben, als es ihm sehr schlecht ging, nachdem seine Frau ihn kurz zuvor mit der gemeinsamen Tochter verlassen hatte. Über diese Zeit erzählte er später: „Der Sonntag war der schlimmste Tag der Woche, wenn man keine Familie hatte. … Die Lokale öffneten erst mittags, so dass es am ganzen Vormittag keine Möglichkeit gab, etwas zu unternehmen.“[4]
Weblinks
- Songtext bei Lyricsfreak.com: Kris Kristofferson: Sunday Morning Coming Down
Einzelnachweise
- Sunday Morning Coming Down by Johnny Cash. In: songfacts.com. Abgerufen am 9. August 2019 (englisch).
- https://www.billboard.com/artist/johnny-cash/chart-history/
- https://books.google.de/books?id=0Y93DwAAQBAJ&pg=PT224&lpg=PT224&dq=sunday+morning+coming+down+schwanengesang&source=bl&ots=oGsE1qNuqN&sig=ACfU3U1XvGJYGDh2iAp2U1UoqR-EpyTtaA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi_kNLdo7LlAhXO1qQKHYb4Co8Q6AEwEHoECAgQAQ#v=onepage&q=sunday%20morning%20coming%20down%20schwanengesang&f=false
- Rolling Stone: 40 saddest country-songs of all time (englisch; Artikel vom 26. September 2014)