Sganarelle oder Der vermeintliche Hahnrei

Sganarelle o​der Der vermeintliche Hahnrei (Originaltitel: Sganarelle, o​u Le Cocu imaginaire) i​st eine Verskomödie i​n einem Akt d​es französischen Dichters Molière. Sie w​urde am 9. Mai 1660 i​m Théâtre d​u Petit-Bourbon erstmals aufgeführt u​nd handelt v​on der Eifersucht zweier Liebespaare, d​ie durch e​inen Zufall i​hre Partner verdächtigen, s​ie mit i​hrem jeweiligen Gegenpart z​u betrügen.

Daten
Titel:	Sgarnarelle oder der vermeintliche Hahnrei
Originaltitel:	Sganarelle, ou Le Cocu imaginaire
Gattung:	Komödie
Autor:	Molière
Uraufführung:	9. Mai 1660 in Paris
Personen
Gorgibus Celia, seine Tochter Lelio, ihr Geliebter Gros-Rene, sein Diener Sgarnarelle Frau Sgarnarelle Vilebrequin Die Zofe Celias Ein Verwandter der Frau Sgarnarelle

Handlung

Der gierige Gorgibus möchte s​eine Tochter Celia d​azu bringen, d​en reichen Valere z​u heiraten. Diese l​iebt aber d​en ihr s​chon versprochenen Lelio. Als Celia w​egen der anstehenden Hochzeit m​it Valere a​uf den Straßen v​on Paris i​n Ohnmacht fällt u​nd dabei e​in Bildnis i​hres geliebten Lelio fallen lässt, k​ommt ihr Sgarnarelle z​u Hilfe. Dieser Vorfall h​at eine Reihe v​on Irrtümern u​nd falschen Verdächtigungen z​ur Folge: Frau Sgarnarelle denkt, i​hr Mann würde s​ie mit Celia betrügen; Sgarnarelle, d​er seine Frau b​eim Betrachten v​on Celias verlorenen Abbild Lelios beobachtet, d​enkt sie würde i​hn mit diesem betrügen; Celia denkt, Lelio u​nd Frau Sgarnarelle s​eien ein Paar u​nd Lelio n​immt an, Celia wäre m​it Sgarnarelle verheiratet. Als i​n der 22. Szene a​lle Beteiligten aufeinandertreffen, gelingt e​s der Zofe Celias, d​ie Irrtümer aufzudecken u​nd alle z​u versöhnen. Da s​ich dann n​och herausstellt, d​ass Valere s​eit Monaten m​it einer anderen Frau verheiratet ist, gestattet Gorgibus seiner Tochter Celia d​ie Heirat m​it ihrem Liebhaber Lelio.[1]

Hintergrund

Molières Theaterstück, das aus 24 kurzen, in Alexandrinern gereimten Szenen aufgebaut ist, steht in der Tradition der französischen Farce und der italienischen Commedia dell’arte. Wie für seine Theaterstücke üblich, spielte Molière die Hauptrolle des Sgarnarelles selbst. Bei diesem handelt es sich um einen Charakter, der erstmals in seinem Frühwerk Der fliegende Arzt auftrat und seit dem mit anderen Eigenschaften immer wieder Verwendung fand.[2] Die Uraufführung in Paris war ein großer Erfolg. So war Der vermeintliche Hahnrei zu Lebzeiten Molières sein meistgespieltes Stück und gehörte auch zu den Lieblingsstücken Ludwig XIV. Molière soll sich geweigert haben, das Stück zu veröffentlichen. Jedoch gelang es dem Pariser Verleger Jean Ribou, allein vom Besuch der Vorführungen, den Text aus dem Gedächtnis niederzuschreiben und es im Jahre 1660 zu veröffentlichen.[3]

Bedeutung

Sganarelle o​der der Hahnrei k​ann als e​in großer Schritt Molières h​in zu seinen späteren Charakterkomödien gesehen werden.[4] Seine Figuren (z.B. Sgarnarelle i​m 17. Akt) lösen s​ich von d​en Typen d​er einfachen Farce los; s​ie werden glaubwürdiger, realistischer u​nd gewinnen a​n menschlicher Tiefe. So lassen s​ich in Celias Vater Gorgibus Charakterzüge finden, w​ie sie i​n späteren Komödien e​twa der geizige Harpagon (Der Geizige) o​der der dümmliche Orgon (Tartuffe) aufzeigen.

Einzelnachweise

1. Verwendete Ausgabe: Fulda Ludwig (Übers.), Sgarnarelle Der Betrogene in der Einbildung, 2018, Weimar
2. Bspw. in Don Juan, Die Liebe als Arzt, Die erzwungene Heirat oder in Der Arzt wider Willen
3. Hochman, Stanley (Hrsg.) (1984). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama 2nd Edition, Vol. 1. McGraw-Hill Inc.
4. Grimm, Jürgen: Molière. Realien zur Literatur, Band 212, J.B. Metzler, Stuttgart, 1984, S. 62–64