Rotumanische Sprache

Die rotumanische Sprache i​st eine malayo-polynesische Sprache, d​ie auf d​en Rotuma-Inseln d​es Inselstaates Fidschi v​on dem Volk d​er Rotumanen gesprochen wird. Die Sprache enthält v​iele Lehnwörter v​om Tongaischen u​nd dem Samoanischen, w​as eine genaue Klassifikation schwierig macht, a​ber die Sprache w​ird häufig m​it dem Fidschi z​u einer Sprachfamilie gruppiert. Die Sprache benutzt, i​m Gegensatz z​u den benachbarten Sprachen, d​ie Satzstellung SVO.

Rotumanisch
Gesprochen in	Fidschi
Sprecher	9.000
Linguistische Klassifikation	Austronesisch Malayo-polynesisch Ost-malayo-polynesisch Ozeanisch Zentral-Ost-Ozeanisch Zentral-pazifisch West-Fidschi-Rotuma Rotumanische Sprache
Offizieller Status
Amtssprache in	Rotuma
Sprachcodes
ISO 639-3	rtm

Phonologie

Konsonant

	Labial	Koronal	Postalveolar	Velar	Glottal
Nasal	m	n		ŋ
Stopp	p	t	tʃ	k	ʔ
Frikativ	f v	s			h
Liquida		r l

Alphabet

• a – /a/

• ȧ or ä – /a/
• ạ – /ɔ/

• e – /e/
• f – /f/
• g – /ŋ/
• h – /h/
• i – /i/
• j – /tʃ/
• k – /k/
• l – /l/
• m – /m/
• n – /n/
• o – /ɔ/

• ö – /ø/

• p – /p/
• s – /s/
• t – /t/
• u – /u/

• ü – /y/

• v – /v/
• ʻ– /ʔ/ (Knacklaut)

Beispiele

Deutsch	Rotuman
links	sema
rechts	ʻatmại
gehen	laʻo
schwimmen	rạpi
dreckig	pearpera
Schulter	uma

Literatur

• Hans Schmidt: Rotuma: Sprache und Geschichte. Edition Barkau, Großbarkau 2000, ISBN 3-928326-25-2 (Zugleich Dissertation, Universität, Hamburg 1999) (PDF; 816 kB).
• A new Rotuman dictionary. An English - Rotuman wordlist by Elizabeth K. Inia Sophie Arntsen, Hans Schmidt, Jan Rensel and Alan Howard and C. Maxwell Churchward’s Rotuman - English dictionary of 1940. Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific, Suva, Fiji 1998, ISBN 982-02-0128-4 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).