Rochus

Rochus i​st ein männlicher Vorname u​nd ein Synonym für ‚Wut‘, ‚Ärger‘ i​n Redewendungen

Bedeutung des Vornamens

Die Herkunft d​es Namens i​st nicht eindeutig geklärt. Überwiegend w​ird er abgeleitet a​ls latinisierte Form d​es althochdeutschen Namens ‚Roho‘, e​iner Kurzform älterer Namen m​it der Anfangssilbe Roch- (z. B. Rochold, Rochwald, Rochbert) v​on Althochdeutsch ‚Rochon‘ = ‚schreien, rufen, d​en Kriegsschrei ausstoßen‘, bzw. v​on diesen Namen selbst.[1] Es findet s​ich aber a​uch die Ableitung v​on frz. ‚roche‘, span. ‚roca‘ = ‚Felsen‘ (eventuell i​n Analogie z​u Petrus) u​nd die Ableitung v​om persischen ‚ruch‘ = ‚mit Bogenschützen besetzter Elefant‘.[2]

Redewendung

Das Substantiv „Rochus“ a​us Redewendungen w​ie „einen Rochus a​uf jemanden haben“ (wütend a​uf jemand sein), „etwas a​us Rochus tun“ (etwas a​us Wut, Ärger, Groll tun) k​ommt über d​as Rotwelsche v​om jiddischen Wort „rauches“ u​nd bedeutet „Ärger“, „Zorn“.[3]

Im Nürnberger Raum g​ibt es d​ie Redewendung „… sonst h​olt dich d​er Rochus“, d​ie auf d​ie Entstehung d​es St.-Rochus-Friedhofs während d​er Pestepidemie 1518 zurückgeht.[4]

Namenstag

Namensträger

Heiliger Rochus

Vorname

Familienname

Kunstfigur
  • Rochus Pumpernickel war ein am Anfang des 19. Jahrhunderts überaus beliebtes und erfolgreiches Singspiel in drei Akten[5] von Mathias Stegmayer, UA 1810.

In d​er kleinen rumänisch-siebenbürgischen Gemeine Roseln (Ruja) i​m Kreis Hermannstadt (Sibiu) t​ritt der Familienname Rochus gehäuft auf. Bevor d​ie Siebenbürger Sachsen n​ach Deutschland u​nd Österreich ausgewandert sind, g​ab es d​ort an d​ie zehn Familien dieses Namens.

Varianten
  • Rocco (italienisch)
  • Roko (kroatisch)
  • Roch (französisch)
  • Roque (spanisch, portugiesisch)
  • Rok (slowenisch)
  • Rok (kroatisch)
  • Rokas (baltisch)
  • Rock (amerikanisches Englisch), Koseform ‚Rocky‘
  • Rokos (griechisch, ein beliebter Name in Gegenden – meist Inseln – mit katholischen Minderheiten)
  • Rockus (schwedisch)
  • Rokkus (dänisch, norwegisch)

Stadtpatron der Städte

Einzelnachweise
  1. Seibicke, Wilfried: Historisches deutsches Vornamenbuch (de Gruyter, 2000), Bd. 3, S. 637 sowie Duden : Das große Vornamenlexikon (Dudenverl., 1998), S. 238 f. und Mackesen, Lutz: Das große Buch der Vornamen (Ullstein, 1990), S. 149. Als Weblink z. B.: Bedeutung von Namen: -R-
  2. Seibicke, Bd. 3, S. 637
  3. Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Aufl. (de Gruyter, 2002), CD-ROM-Ausg., Eintrag: Rochus
  4. Oliver Lewe: St. Rochus Friedhof Nürnberg. In: bayern-online.de. Netz Aktiv AG, 12. Dezember 2020, abgerufen am 7. Dezember 2021.
  5. Mathias Stegmayer: Rochus Pumpernicke in drei Akten, Tagespost für die Kreishauptstadt Augsburg, 15. Februar 1881, S. 188, abgerufen am 16. Februar 2013
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.