Reuben Epp

Reuben Epp (* 1920 i​n Kanada; † 20. Juni 2009) i​st ein zuletzt i​n Kelowna (British Columbia) wohnhafter plautdietscher Autor. Seine Eltern w​aren aus Russland eingewanderte Mennoniten. Epp w​urde nach e​iner Mechaniker-Ausbildung Berufsschullehrer u​nd später Direktor e​iner Fachschule i​n Dawson Creek (ebenfalls British Columbia). Bei d​en weltweit verstreut lebenden Russlandmennoniten i​st Reuben Epp n​eben Arnold Dyck u​nd Jack Thiessen d​er wohl bekannteste Dichter u​nd Erzähler i​n plautdietscher Sprache. Zu seinen besonderen Leistungen zählen a​uch seine Veröffentlichungen z​ur plautdietschen Sprachgeschichte u​nd Orthographie. Reuben Epp w​ird in plautdietscher Sprache „Ruben Ap“ genannt.

Publikationen

• Biem Aunsiedle: When the settlers came; plautdietsche Jechichte een Resse ut'e Vergangenheit (Winnipeg, Kanada 1972)
• Plautdietsche Schreftsteckja: Jedichta, Jeschichte, Leeda, Spelkjes (Steinbach, Manitoba 1972)
• Onse Lied Vetahle [Tonträger]: Stories our people tell; plautdietsche Jeschichte enn Riemsels (Winnipeg, Kanada 1973)
• The Story of Low German and Plautdietsch: Tracing a Language Across the Globe (Hillsboro, USA 1993) ISBN 0-9638494-0-9
• The Spelling of Low German & Plautdietsch: Towards An Official Plautdietsch Orthography (Hillsboro, USA 1996) ISBN 0-9638494-1-7
• Dit un jant opp Plautdietsch: This and that in Mennonite Low German (Hillsboro, USA 1997) ISBN 0-9638494-2-5
• Dit un Jant opp Plautdietsch [CD, 17 Texte von Reuben Epp, Live-Aufnahme, Lesung am 7. Oktober 2000 in Lage/Lippe, Deutschland], hrsg. von Plautdietsch-Freunde e.V. (Detmold 2006)

Weblinks

• Reuben Epp in der Datenbank Die niederdeutsche Literatur
• CD-Kritik von Harry Loewen aus Plautdietsch-L bzw. Der Bote
• Plautdietsch-Freunde e.V.