Pawel Stepanowitsch Popow

Pawel Stepanowitsch Popow (* 1842; † 1913) (russisch Павел Степанович Попов, wiss. Transliteration Pavel Stepanovič Popov), w​ar ein russischer Sinologe. Er übersetzte d​ie alten philosophischen Texte Mengzi (Mencius) u​nd Lunyu (Gespräche d​es Konfuzius) i​ns Russische. Die Arbeit a​m Китайско-русский словарь (Chinesisch-russischen Wörterbuch) d​es Archimandriten u​nd Sinologen Palladius (Pjotr Iwanowitsch Kafarow) setzte e​r nach dessen Tod f​ort und g​ab es 1888 heraus. Seit 1890 w​ar er korrespondierendes Mitglied d​er Russischen Akademie d​er Wissenschaften.[1]

Werke

• [Lun Yu. Russisch] Изреченія Конфуція, учениковъ его и другихъ лицъ / переводъ съ китайскаго съ примѣчаніями П. С. Попова. С.-Петербургъ, 1910. ( Изданія Факультета Восточныхъ Языковъ Имп. Санктпетербургскаго Университета ; no. 33)
• Dopolnitel'nye izbrannye kitajskie teksty P. S. Popova / P. S. Popov. - Peking, 1911
• Le Panthéon chinois / Pavel Stepanovič Popov. - Sankt Petersburg, 1907
• [Mengzi. Russisch] Kitajskij filosof Mén-Czy ; P[avel] S[tepanovič] Popov ; Perevod s kitajskago, snabžennyj priměčanijami / K'o Meng. - Sankt Petersburg: Tip. Akad. Nauk, 1904 (Izdanija Fakul'teta Vostočnych Jazykov Imp. S.-Peterb. Universiteta ; 18)
• Kitajskie teksty razgovornago jazyka vybrannye / P[avlom] (S[tepanovičem]) Popovym. Teil: 1–2 (Izdanija fakul'teta vostočnych jazykov Imp. S.-Peterburgskago universiteta; No 12). - Sankt Petersburg: A. Ikonnikov, 1903
• Kitajsko-russkij slovar, sostavlennyj byvshim nachalnikom pekinskoj duhovnoj missii arhimandritom Palladiem i starshim dragomanom diplomaticheskoj missii v Pekine P.S. Popovym. - Peking, 1888

Weblinks

• Wichtige Vertreter der russischen Sinologie (russisch)
• Kurzbiographie (russisch)
• Pawel Stepanowitsch Popow (chinesisch)

Einzelnachweise

1. Korrespondierende Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften seit 1724: Попов, Павел Степанович. Russische Akademie der Wissenschaften, abgerufen am 11. Dezember 2021 (russisch).