O tempora, o mores

O tempora, o mores! (lateinisch für „O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!“) i​st eine lateinische Redensart, d​ie auch h​eute noch d​en Wandel d​er Zeiten u​nd Verfall d​er Sitten beklagen soll.

Zu i​hrer bis h​eute währenden Bekanntheit h​at beigetragen, d​ass Cicero s​ie in v​ier Reden verwendete:

70 v. Chr. i​n seiner zweiten Rede g​egen Verres,[1] 63 v. Chr. i​n seiner ersten Rede g​egen Catilina,[2] 57 v. Chr. i​n der Rede i​n eigener Sache[3] u​nd 45 v. Chr. i​n seiner Rede für d​en König Deiotarus.[4]

Etwa hundert Jahre später zitiert d​er römische Dichter Martial diesen Ausspruch folgendermaßen:

„Dixerat ‚O mores!, O tempora‘ Tullius olim“ („Einst h​atte Tullius [Cicero] gesagt: ‚O Sitten!, O Zeiten!‘“)

Literatur
  • Klaus Bartels, Ludwig Huber: Veni, vidi, vici. Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen. Artemis, Zürich 1986, ISBN 3-7608-4003-5, S. 66
  • Georg Büchmann: Geflügelte Worte und Zitatenschatz. Johannes-Asmus-Verlag, Konstanz und Stuttgart 1950, S. 214
  • Andreas Haltenhoff u. a.: O tempora, o mores! Römische Werte und römische Literatur in den letzten Jahrzehnten der Republik (= Beiträge zur Altertumskunde Band 171). Saur, Leipzig / München 2003, ISBN 978-3-598-77720-2 (Teilweise deutsche und teilweise englische Texte).
  • Clifford A. Hull, Steven R. Perkins, Tracy Barr: Latein für Dummies. 2. Auflage, Wiley-CH, Weinheim 2013, ISBN 978-3-527-70971-7.
  • Heinrich G. Reichert: Lateinische Sentenzen. Essays. Dieterich, Wiesbaden 1948, S. 71
Commons: O tempora o mores – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikisource: Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita – Quellen und Volltexte (Latein)

Einzelnachweise
  1. Cicero, In Verrem 2,4,56,1
  2. Cicero, In Catilinam 1,1,2
  3. Cicero, De domo sua 137,3
  4. Cicero, Pro rege Deiotaro 31,1
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.