Liste von liturgischem Gerät der Orthodoxen Kirche

Diese Liste v​on liturgischem Gerät d​er Orthodoxen Kirche erfasst Objekte, d​ie zur Ausstattung v​on Kirchen d​es byzantinischen Ritus gehören.

Bild	Bezeichnung	griechisch	russisch	Beschreibung
	Kelch	Ποτήριον Potírion	Потир Potír	Abendmahlskelch.
	Diskos	Δίσκος Dískos	Дискос Dískos	Runde Brotschale mit einem Fuß.[1] Auf dem Diskos werden die Brotpartikel um das „Lamm“ angeordnet.
	Asteriskos	Αστερίσκος Asterískos	Звездица Zvezdíca	„Sternenbügel“[2], der auf den Diskos gesetzt wird, damit die darüber gebreiteten Decken die Ordnung der Brotpartikel nicht verschieben.[1]
	Kommunionlöffel	Λαβίς Lavís	Лжица Lzhíca	Kommunionlöffel zum Austeilen der mit Wein durchtränkten Prosphorenteilchen.[2] Die Grundbedeutung von Lavís (Λαβίς) ist „Zange“, vgl. Jes 6,6–7 .[3]
	„Lanze“	Λόγχη Lónchi	Копие Kopije	„Lanze“ zum Ausschneiden von Partikeln aus dem eucharistischen Brot (Prosphora).
	Zeon	Ζέον Zéon	Төплота Teplotá	Gefäß zum Eingießen von warmem Wasser in den Kelch mit konsekriertem Wein.[2][4]
		Σπόγγος Spóngos	Губка Gúbka	Schwamm, mit dem Krumen vom Diskos in den Kelch gewischt werden.[5]
			Тарелочки Tarelotschki	Zwei Tellerchen, auf welche das „Lamm“ und die Brotpartikel gelegt werden, bevor sie auf dem Diskos angeordnet werden.[5] Auf dem Foto außen zu sehen.
	Rhipidion	Ῥιπίδιον Rhipídion	Рипида Ripida	Liturgischer Fächer; mit diesen Fächern – dünne Metallscheiben, auf einer langen Stange montiert –, auf denen die sechsflügligen Seraphim dargestellt sind, wird beim bischöflichen Gottesdienst über den heiligen Gaben gefächelt.
	Gabenbehälter,[6] großes Artophorion	Κιβωτός Kivotós	Дарохранительница Darochranítelnica	Behältnis, oft als Miniatursarg unter einem kleinen Baldachin,[7] zur Aufnahme der Prosphora für die Krankenkommunion auf dem Altar (vgl. das Ziborium in der Westkirche).
	Gabenträger,[6] kleines Artophorion	Ἀρτοφόριον Artofórion	Дароносица Daronósica	Transportgerät für Krankenkommunion, enthält Kelch, Gabenkapsel und Weinfläschchen.[7]
	Altarkreuz, auch Thronkreuz[6]	Σταυρός Αγιασμού Stavrós Agiasmoú		Dieses kleine Kreuz steht auf dem Altar.
	Hand- oder Segenskreuz des Priesters.	Σταυρός Ευλογίας Stavrós Evlogías	Крест напрестольный Krest naprestol’nyj	Dieses kleine Kreuz liegt auf dem Altar.
	Evangeliar
	Analogion	Ἀναλόγιον Analógion	Аналой Analój	Erhöhter Tisch, auf den das Evangeliar oder Ikonen gelegt werden.
	Prozessionskreuz			Dieses große Kreuz steht meist hinter dem Altar.
	Weihwassergefäß		Чаша водосвятная Tschascha vodosvjatnaja	Großes Gefäß mit rundem Fuß
	Taufbecken	Κολυμβήθρα Kolimvíthra	Купе́ль Kupjel’	Gefäß mit dem geweihten Wasser, worin das Kind dreimal ganz untergetaucht wird (Ganzkörpertaufe).
	Ölgefäß			Für die Salbung des Täuflings mit Öl.
	Myrongefäß		Алавастр Alavastr	Für die Salbung des Täuflings mit Myron.
	Hochzeitskronen oder Kränze		Венцы Vency	Die Kronen bzw. Kränze werden bei der Trauung über den Köpfen von Braut und Bräutigam gehalten.
	Liturgische Fahnen und Standarten	Λάβαρα Lávara		Diese werden bei Prozessionen getragen.
	Lite-Gerät		Литийный прибор Litijnyj pribor	Metallschüssel, auf der während der Lite (Teil der Festvigil) fünf Brote liegen; darunter befinden sich Gefäße für Weizen, Wein und Öl, dahinter ein dreiarmiger Leuchter. Die Lebensmittel werden gesegnet.
	Laterne			Wird bei Prozessionen getragen.
	Siebenarmiger Leuchter	Polykandelon	Semisvetschnik, Svetílnik	Dieser Leuchter steht meist hinter dem Altar.
	Große Leuchter			Diese Leuchter stehen vor den Ikonen: in der Mitte befindet sich meist eine große Kerze
	Vortrageleuchter	Lychnía	Podsvétschnik	Kerze, die dem Bischof, dem Evangelienbuch und den eucharistischen Gaben vorgetragen wird.
	Dikirion			Kerzenhalter für zwei Kerzen. Nur bei einem vom Bischof geleiteten Gottesdienst.
	Trikirion	Trikirion	Trikirij	Kerzenhalter für drei Kerzen. Nur bei einem vom Bischof geleiteten Gottesdienst.
	Polykandilon			Leuchter mit sieben oder zwölf Kerzen.
	Pankandilon		Паникадило Pankandilo	Leuchter mit mehr als zwölf Kerzen.
	Choros	Χορός Chorós	Хорос Choros	Deckenleuchter in Form eines mit Kerzen besetzten Reifs.
	Hängelampen	Καντήλια Kandília		Diese werden vor den Ikonen aufgehängt, mit einer Kerze oder mit Öl.
	Weihrauchgefäß	Θυμιατήριον Thymiatírion	Кадило Kadílo
	Lavabo	Χερνιβόξεστο Chernivóxesto		Für die Handwaschung des Bischofs.

Literatur

• Andrej Lorgus, Michail Dudko: Orthodoxes Glaubensbuch. Einführung in das Glaubens- und Gebetsleben der russischen orthodoxen Kirche. Der Christliche Osten, 2. Auflage Würzburg 2002, ISBN 3-927894-33-8 . (online)
• Euchologion der Orthodox-Katholischen Kirche. Aus dem griechischen Originaltext mit durchgängiger Berücksichtigung der alslavischen Übersetzung ins Deutsche übertragen von Michael Rajewsky, Erzpriester bei der kaiserl. russischen Botschaft in Wien. Wien, 1861. (online)

Einzelnachweise

1. Euchologion der Orthodox-Katholischen Kirche, Wien 1861, S. xv.
2. Hans-Dieter Döpmann: Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2010, S. 127.
3. labis. In: Typika. Portail de l' Archéologie Paléochrétienne et Byzantine. Universität Freiburg, abgerufen am 25. Juli 2019.
4. Konrad Onasch: Einführung in die Konfessionskunde der orthodoxen Kirchen, Walter de Gruyter, Berlin 1962, S. 104.
5. Euchologion der Orthodox-Katholischen Kirche, Wien 1861, S. xvi.
6. Eugen Hämmerle, Heinz Ohme, Klaus Schwarz: Zugänge zur Orthodoxie. Vandenhoeck & Ruprecht, 2. Aufl. Göttingen 1989 (= Bensheimer Hefte Nr. 68), S. 66.
7. Konrad Onasch: Einführung in die Konfessionskunde der orthodoxen Kirchen, Walter de Gruyter, Berlin 1962, S. 103.