Karin Lorenz-Lindemann

Karin Lorenz-Lindemann (* 1938 i​n Fürth, Mittelfranken) i​st Literaturwissenschaftlerin u​nd freie Autorin.

Leben

Karin Lorenz-Lindemann studierte Geschichte, Philosophie u​nd Literaturwissenschaft a​n den Universitäten Erlangen, Tübingen u​nd Göttingen. Im Jahre 1964 w​urde sie i​n Erlangen m​it der Dissertation Das verschlossene Ich u​nd seine Gegenwelt: Studien z​u Thomas Mann, Sören Kierkegaard u​nd E. T. A. Hoffmann z​ur Dr. phil. promoviert. Sie lehrte 25 Jahre a​n der Universität d​es Saarlandes Literaturwissenschaft u​nd a​ls Gastprofessorin a​n der Universität Haifa, d​er Palacký-Universität Olmütz u​nd der Eötvös-Loránd-Universität i​n Budapest. Ihre literarischen Bücher s​ind unter d​em Namen Karin Lindemann erschienen, i​hre wissenschaftlichen u​nd essayistischen Arbeiten tragen d​en Namen Karin Lorenz-Lindemann. Schwerpunkt i​hrer literaturwissenschaftlichen Arbeit i​st die deutsch-jüdische u​nd Moderne hebräische Literatur.

Sie i​st verheiratet m​it dem Philosophen Kuno Lorenz u​nd lebt s​eit 1974 i​m Saarland.

Publikationen

Literarische Publikationen
  • Erzählungen und Gedichte. In: Helmut Heißenbüttel (Hrsg.), Bernd Jentzsch (Hrsg.): Hermannstraße 14. Halbjahrsschrift für Literatur. 2. Jg. (1979) Heft 2, und 3. Jg. (1980) Heft 4.
  • Sie verschwanden im erleuchteten Torbogen. Roman. Walter Verlag, Freiburg-Olten 1982.
  • Irrgänger. Geschichten. Walter Verlag, Freiburg-Olten 1984.
  • Wege Heimwärts. Roman. Bleicher Verlag, Gerlingen 1990 (Übersetzung ins Hebräische: Sifriat Poalim, Tel Aviv 1992)
  • Der Schlüssel zur verlorenen Tür. Roman. Gollenstein Verlag, Blieskastel 1997.
  • mit Monica Schefold: Aus dem Staub gemacht. Gedichte. Collagen. Bremen 2011.

Wissenschaftliche und essayistische Publikationen
  • Dissertation: Das verschlossene Ich und seine Gegenwelt: Studien zu Thomas Mann, Sören Kierkegaard und E. T. A. Hoffmann, 1964.
  • Geschichtenmuster-Mustergeschichten, in: Wissenschaftstheorie, Wissenschaft und Gesellschaft, Red. Matthias Gatzemeier, Rader, Aachen 1987.
  • „Wir gehen bleibend fort“. In: Vergangenheit und Erinnern. Texte und Bilder zu den Frankfurt-Festen 1985. Hrsg.: Dieter Rexroth, Frankfurt.
  • Literarische Muster der Todeserfahrung. In: Perspektiven des Todes. Interdisziplinäres Symposion I, Hrsg.: Reiner Marx, Gerhard Stebner. Carl Winter, Heidelberg 1990, S. 129–143.
  • Israelische Literatur nach 1948. In: Anstöße 34/3, 1987.
  • Finden und Erfinden. In: Dappim (Haifa/Israel) Suppl. 2 (French-German Issue: L´Écriture Littéraire et Cinématographique de l´Histoire - Geschichte in Literatur und Film) Hrsg.: Charlotte Wardi, S. 1–20.
  • Paul Celan: „Gespräch im Gebirg“. Ein Palimpsest zu Georg Büchners „Lenz“. In: Datum und Zitat bei Paul Celan. Akten des Internationalen Paul Celan-Colloquiums. Haifa 1986, Hrsg.: Chaim Shoham, Bernd Witte. Peter Lang, Bern 1987, S. 170–182.
  • Alkestis schweigt. In: Welt der Mythen. Texte und Bilder zu den Frankfurt Festen 1987, Hrsg.: Dieter Rexroth, Frankfurt 1987.
  • Evaluations in Literary Criticism. In: Controvérsias Cientificas e Filosóficas - Controverses Scientifiques et Philosophiques-Scientific and Philosophical Controversies (actas do Colóquio organizado pelo Gabinete de Filosofia do Conhecimento na Universidade de Evora 1985), Lissabon/Lisboa: Editorial Fragmentos 1990, S. 337–345.
  • Die liebe Gegend schwarz umzogen. Heimweh als Verheißung. In: Aurora. Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft. Hrsg.: Franz Heiduk, Helmut Koopmann & Peter Horst Neumann, Jan Thorbecke, Sigmaringen 1989, S. 151–161.
  • Karl Emil Franzos: Die zweifache Wurzel. Jüdischer Almanach 1995 des Leo Baeck Instituts. Hrsg.: Jakob Hessing, Suhrkamp, Frankfurt 1994.
  • Wieviel Heimat braucht der Mensch? Aspects of Jewish self-deterrmination in the works of Jean Améry and Primo Levi. In: The Jewish Self-Portrait in European and American Literature. Edited: Hans Schrader, Elliott M. Simon, Charlotte Wardi (= Conditio Judaica 15. Studien und Quellen zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte). Hrsg.: Hans Otto Horch in Verbindung mit Itta Shedletzky, Niemeyer, Tübingen 1996, S. 223–230.
  • Ingeborg Bachmanns „Todesarten“–Projekt. Aspekte zur Thematisierung der Sprache. In: Klangfarben. Stimmen zu Ingeborg Bachmann. Internationales Symposium Universität des Saarlandes, 7./8. November 1996. Hrsg.: Pierre Béhar, Röhrig, St. Ingbert 2000, S. 99–126.
  • Die Tore von Frage-und-Antwort sind verschlossen. Klage im Werk von Paul Celan, Dan Pagis und Tuvia Rübner. In: Jahrbuch für Biblische Theologie (JBTH), 16. Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 2001, S. 233–266.
  • „Rede, daß ich dich sehe!“ Erzählungen aus Litauen. In: Orientierung (Zürich). 67 (2003), Heft 7, S. 81–84. (PDF auf der Website der Zeitschrift)
  • An beiden Ufern der Zeit. Leben und Werk des hebräischen Dichters Dan Pagis. In: Orientierung (Zürich). 68 (2004), Heft 5, S. 50–53. (PDF auf der Website der Zeitschrift)
  • Eine Reise in die Heimatfremde. Zu Amos Oz' Buch "Eine Geschichte von Liebe und Finsternis". In: Orientierung (Zürich). 69 (2005), Heft 5, S. 54–57. (PDF auf der Website der Zeitschrift)
  • „Der Schmerz von dem, der doppelt Heimat hat“. Zu Aharon Appelfelds "Geschichte eines Lebens". In: Orientierung (Zürich). 69 (2005), Heft 13/14, S. 147–149. (PDF auf der Website der Zeitschrift)
  • „Meine Wurzeln treiben hier und dort“. Studien zum Werk jüdischer Autoren des 20. Jahrhunderts. Göttingen 2009.
  • Von den Welten in der Welt. Schöpferische Wiederholung und Verwandlung. In: Kolmar übersetzen. Studien zum Problem der Lyrikübertragung. Hrsg.: Regina Nörtemann, Vera Viehhöver, Göttingen: Wallstein 2013, S. 18–33.
  • Denn all dies bin ich. In memoriam Cordelia Edvardson. In: Stimmen der Zeit. Band 231, Heft 10 (Oktober 2013).

Herausgeber- und Übersetzungstätigkeit
  • Abraham Jehoschua: Exil der Juden. Eine neurotische Lösung?. Übersetzung aus dem Amerikanischen (zusammen mit Kuno Lorenz) und versehen mit einem Geleitwort, Sankt Ingbert, Röhrig Verlag, Sankt Ingbert 1986, ISBN 3-924555-08-7.
  • Widerstehen im Wort. Studien zu den Dichtungen Gertrud Kolmars. Wallstein, Göttingen 1996.
  • Hilde Huppert (Hrsg. und Nachwort): Hand in Hand mit Tommy. Ein autobiographischer Bericht 1939–1945. Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert (4. Auflage 2005), ISBN 978-3-924555-22-1.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.