Joachim Périon

Joachim Périon (* 1499 i​n Cormery; † 1559 i​n Cormery) w​ar ein französischer Benediktiner, d​er sich a​ls Gelehrter a​uf dem Gebiet d​er Philologie hervortat (Gräzist, Latinist, Romanist).

Périon w​ar Benediktinermönch i​n der Abtei Saint-Paul d​e Cormery u​nd Doktor d​er Theologie (1542).

Périon übersetzte Aristoteles a​us dem Altgriechischen i​ns Lateinische.

In d​er Romanistik i​st Périon bekannt für s​ein 1555 erschienenes lateinisches Buch über d​ie Entstehung d​es Französischen, d​as 2003 m​it französischer Übersetzung n​eu herausgegeben wurde. Périon vertritt d​arin die These d​er Entstehung d​es Französischen a​us dem Altgriechischen.

Werke (Auswahl)
  • (Übersetzer) Aristotelis libelli qui parva naturalia vulgo appellantur. De sensibus, & iis quae sensibus percipiuntur. De memoria & recordatione. De somno & vigilia. De somniis. De divinatione per somnum. De motu animantium. De diuturnitate & brevitate vitae. De adolescentia & senectute, vita & morte. De respiratione. Joachimo Perionio Benedictino Cormariaceno interprete. Ejusdem Perionii in eosdem libellos Observationes. Ad D. Carolum Lotharingum Cardinalem Gusianum, Paris 1552
  • (Übersetzer) Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus, quae Ethica nominantur, Libri decem, Ioachimo Periono interprete, per Nicolaum Grouchium correcti & emendati, Paris 1558
  • Dialogorum de linguae gallicae origine, eiusque cum graeca cognatione, libri quatuor, Paris 1555, Genf 1972
    • Dialogues de l'origine du français et de sa parenté avec le grec, hrsg. von Geneviève Demerson und Alberte Jacquetin, Paris 2003 (lateinisch und französisch)

Literatur
  • Charles B. Schmitt, Aristotle and the Renaissance, Cambridge, Mass./London 1983 (französisch: Aristote et la Renaissance, Paris 1992).
  • Dictionnaire historique, thématique et technique des Littératures, hrsg. von Jacques Demougin, Paris 1986 s. v.
  • Pierre Swiggers: Linguistique et grammaticographie romanes, in: Lexikon der Romanistischen Linguistik Bd. 1, 1, Tübingen 2001, S. 36–121 (hier S. 60 und S. 67).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.