Heautontimoroumenos

Heautontimoroumenos, griechisch Ἑαυτὸν τιμωρούμενος, wörtlich „der Selbsträcher“ o​der „Der, d​er sich selbst quält“[1] a​ls jemand, d​er sich selbst bestraft (von griechisch τιμωρέω, „rächen, helfen, bestrafen“); a​uch „Selbstquäler“ o​der „Selbsthenker“ i​st der Titel e​ines nicht überlieferten Theaterstückes v​on Menander a​us dem 4. Jahrhundert v. Chr. u​nd eines Gedichts v​on Charles Baudelaire a​us den Blumen d​es Bösen (1857 b​is 1868).

Erhalten i​st der Heautontimorumenos[2] d​es römischen Komödiendichters Terenz, d​er 163 v. Chr. uraufgeführt wurde. Dieser g​ilt als Adaption d​es griechischen Vorbildes u​nd als Ursprung d​es geflügelten Wortes: „Homo sum, humani n​il me alienum puto (V. 77).“ („Ich b​in ein Mensch, nichts Menschliches i​st mir fremd.“)

Ausgaben und Kommentare
  • Publius Terentius Afer (Terenz): Heautontimorumenos. Text. Aschendorff, Münster 1974, 1983, ISBN 3402021161.
    • Karl Lietzmann: Kommentar. ebenda 1975, ISBN 340202117X.

Literatur
  • Eckard Lefèvre: Terenz’ und Menanders Heautontimorumenos (= Zetemata. Band 91). C.H. Beck, München, ISBN 3-406-37717-3.

Quellen

Terenz i​n Englisch

Anmerkungen
  1. Ferdinand Peter Moog: Galen liest „Klassiker“ – Fragmente der schöngeistigen Literatur des Altertums im Werk des Pergameners. In: Medizinhistorische Mitteilungen. Zeitschrift für Wissenschaftsgeschichte und Fachprosaforschung. Band 36/37, 2017/2018 (2020), S. 7–24, hier: S. 16 f. (Menander – Der Meister der Neuen Komödie).
  2. in Deutsch oft auch in zwei Worten: Heauton Timorumenos
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.