Gott der Vater steh uns bei

Gott der Vater wohn (steh) uns bei ist ein protestantisches Kirchenlied. Martin Luther dichtete es mit dem Liedanfang „Gott der Vater wohn uns bei und lass uns nicht verderben…“ auf der Grundlage einer deutschen Litanei des 15. Jahrhunderts, die bereits in der Crailsheimer Schulordnung von 1480 als Prozessionslied erwähnt wird. Es wurde zuerst in Johann Walters Gesangbuch Eyn geystlich Gesangk Buchleyn, Wittenberg 1524, abgedruckt (dort mit Melodie im fünfstimmigen Satz). Es steht in evangelischen Kirchengesangbüchern als Lied zu Trinitatis (Evangelisches Gesangbuch, 1995, Nr. 138). Im römisch-katholischen Gotteslob (1975) steht es in der Rubrik Vertrauen und Bitte (Nr. 305).[1] An beiden Stellen wurde die neuere Form „Gott der Vater steh uns bei…“ gewählt.[2]

Martin Luther: Gott der Vater wohn uns bei (WA 35)

Die drei Strophen des Liedes unterscheiden sich nur in der Anrede: „Gott der Vater – Jesus Christus – Heilger Geist“. Der Strophentext ist ein Gebet um Gottes Beistand und Vergebung, um gutes Sterben, Bewahrung vor dem Teufel und festes Gottvertrauen.

Als Melodiequelle[3] wird „Halberstadt um 1500“ angeführt; die katholische Tradition beruft sich auf das Gesangbuch von Michael Vehe, 1537. Im Standardwerk für das ältere populäre deutsche Lied, Erk-Böhme, Deutscher Liederhort, stehen beide Traditionen (Walter 1524 und Vehe 1537) unter den Nr. 2020 und 2010 mit Melodien hintereinander. Angeregt durch das mittelalterliche Gebetslied an Maria und die Heiligen und im Stil einer Allerheiligenlitanei[4] schrieb Luther das Lied als „Zweckdichtung für den Gemeindegebrauch“.[5]

Übersetzungen

Dänische Übersetzung „Gud fader bliv du nu med os...“ im dänischen Gesangbuch, Rostock 1529, Nr. 12 und unter „neue Psalmen“ Nr. 16 in einer Variante „Herre Gud Fader stat oss by…“; übernommen in das dänische Kirchengesangbuch von Hans Tausen, En Ny Psalmebog, 1553.[6]

Weblinks

Commons: Gott der Vater wohn uns bei – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Im Gotteslob (2013) ist es nicht mehr enthalten.
Im Gotteslob in der Anredeform: „Gott der Vater, steh uns bei … hilf uns selig sterben“.
Vgl. Konrad Ameln. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 28 (1984), S. 84–90 (mit weiteren Hinweisen).
Vgl. Deutscher Liederhort zu Nr. 2021.
Arnold E. Berger: Lied-, Spruch- und Fabeldichtung im Dienste der Reformation [1938]. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967, Nr. 7 und Anmerkung S. 258.
Vgl. Otto Holzapfel: Liedverzeichnis: Die ältere deutschsprachige populäre Liedüberlieferung (Online-Fassung auf der Homepage Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern; im PDF-Format; laufende Updates) mit weiteren Hinweisen.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Im Gotteslob (2013) ist es nicht mehr enthalten.

[2] Im Gotteslob in der Anredeform: „Gott der Vater, steh uns bei … hilf uns selig sterben“.

[3] Vgl. Konrad Ameln. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 28 (1984), S. 84–90 (mit weiteren Hinweisen).

[4] Vgl. Deutscher Liederhort zu Nr. 2021.

[5] Arnold E. Berger: Lied-, Spruch- und Fabeldichtung im Dienste der Reformation [1938]. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967, Nr. 7 und Anmerkung S. 258.

[6] Vgl. Otto Holzapfel: Liedverzeichnis: Die ältere deutschsprachige populäre Liedüberlieferung (Online-Fassung auf der Homepage Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern; im PDF-Format; laufende Updates) mit weiteren Hinweisen.